en	Add item
de	Element hinzufügen

en	Add item (Shorcut: Ctrl+Enter)
de	Element hinzufügen (Tastenkürzel: Strg+Eingabe)

en	Add a new list
de	Eine neue Liste hinzufügen

en	Cancel
de	Abbrechen

en	You can’t remove the only list you have.
de	Sie können die einzige Liste, die Sie haben, nicht entfernen.

en	Change sorting method
de	Sortiermethode ändern

en	Close
de	Schließen

en	Confirm before delete item?
de	Bestätigen Sie, bevor Sie den Artikel löschen?

en	Are you sure you want to remove the item "XXX"?
de	Sind Sie sicher, dass Sie den Artikel „XXX“ entfernen möchten?

en	Are you sure you want to remove the current list and all its items?
de	Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Liste und alle darin enthaltenen Elemente entfernen möchten?

en	Current
de	Aktuell

en	State: current?
de	Zustand: aktuell?

en	Decrement number
de	Die Zahl verringern

en	Default list
de	Standardliste

en	Download the list
de	Liste herunterladen

en	Modify the item
de	Artikel ändern

en	Change the name of the list
de	Den Namen der Liste ändern

en	Export your data
de	Exportieren Sie Ihre Daten

en	Export/import
de	Exportieren/Importieren

en	Import data
de	Daten importieren

en	Your file containing data
de	Ihre Datei, die Daten enthält

en	Your file has been successfully imported
de	Ihre Datei wurde erfolgreich importiert

en	Increment number
de	Die Zahl erhöhen

en	What is Nexi?
de	Was ist Nexi?

en	List:
de	Liste:

en	Nexi’s logo
de	Nexis Logo

en	Name

en	Name already taken, please choose another one
de	Name bereits vergeben, bitte wählen Sie einen anderen

en	New version available, the page will now reload.
de	Neue Version verfügbar, die Seite wird nun neu geladen.

en	Name of the new list
de	Name der neuen Liste

en	New name
de	Neuer Name

en	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.
de	Nexi ist eine webbasierte Listenverwaltungssoftware, deren Daten Ihren Browser nicht verlassen.

en	Next
de	Weiter

en	The name can’t be empty
de	Der Name kann nicht leer sein

en	Please, select a file to import
de	Bitte, wählen Sie eine Datei zum Importieren

en	Open menu
de	Menü öffnen

en	Number
de	Nummer

en	Remove item
de	Element entfernen

en	Remove the current list and all its items
de	Die aktuelle Liste und alle darin enthaltenen Elemente entfernen

en	Toggle item’s status (current/next)
de	Zustand des Elements invertieren (laufend/nächstes)

en	Show menu
de	Menü anzeigen

en	It’s a free software, licensed under the terms of the AGPLv3. The source code is on https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi.
de	Es ist eine freie Software, lizenziert unter den Bedingungen der AGPLv3. Der Quellcode befindet sich auf https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi.

en	Use dark theme
de	Dunkles Farbschema verwenden