Italian (MyPads) - en to it translation catalogue (369 entries)

[ctx: ACTIONS.ACTIONS]
en: Actions
it: Azioni

[ctx: ACTIONS.CANCEL]
en: Cancel
it: Cancella

[ctx: ACTIONS.HELP]
en: Help
it: Aiuto

[ctx: ACTIONS.SAVE]
en: Save
it: Salva

[ctx: ADMIN.AUTHENTICATION]
en: Authentication settings
it: Impostazioni di autenticazione

[ctx: ADMIN.ERR.LANGUAGE_DEFAULT]
en: A default language must be selected.
it: Deve essere selezionata una lingua di default.

[ctx: ADMIN.ERR.PARSE_CAS]
en: Unable to parse the CAS configuration.
it: Impossibile recuperare la configurazione CAS.

[ctx: ADMIN.ERR.PARSE_LDAP]
en: Unable to parse the LDAP configuration.
it: Impossibile reuperare la configurazione LDAP.

[ctx: ADMIN.ERR.PARSE_LOGIN_MSG]
en: Unable to parse the message on login/subscribe configuration.
it: Impossibile analizzare il messaggio sulla configurazione di login/registrazione.

[ctx: ADMIN.ERR.PASSWORD_MAX]
en: Maximum password size is mandatory.
it: La lunghezza massima della password è obbligatoria.

[ctx: ADMIN.ERR.PASSWORD_MIN]
en: Minimum password size is mandatory.
it: La lunghezza minima della password è obbligatoria.

[ctx: ADMIN.ERR.PASSWORD_SIZE]
en: Min size can't be higher than max size. Please check your numbers.
it: La lunghezza minima non può essere come la lunghezza massima. Controlla i tuoi valori.

[ctx: ADMIN.ERR.ROOTURL]
en: Must be a valid URL.
it: L'URL deve essere valido.

[ctx: ADMIN.ERR.SMTP_EMAILFROM]
en: Must be a valid email.
it: La mail deve essere valida.

[ctx: ADMIN.ERR.TITLE]
en: Title is mandatory.
it: Il titolo è obbligatorio.

[ctx: ADMIN.ETHERPAD_ACCOUNT]
en: Etherpad account
it: Account Etherpad

[ctx: ADMIN.FIELD.ALLOW_ETHERPADS]
en: Anonymous pads
it: Pad anonimo

[ctx: ADMIN.FIELD.ALL_PADS_PUBLICS_AUTHENTIFIED_ONLY]
en: Make all pads public, but always ask to be authentified
it: Crea tutti i pad pubblici, ma chiedi sempre l'autenticazione

[ctx: ADMIN.FIELD.APPLY]
en: Apply
it: Applica

[ctx: ADMIN.FIELD.AUTHENTICATION_METHOD]
en: Authentication method
it: Metodo di autenticazione

[ctx: ADMIN.FIELD.AUTH_CAS_SETTINGS]
en: CAS settings
it: Impostazioni CAS

[ctx: ADMIN.FIELD.AUTH_LDAP_SETTINGS]
en: LDAP settings
it: Impostazioni LDAP

[ctx: ADMIN.FIELD.AUTH_METHODS.cas]
en: Central Authentication Service
it: Centro servizi di autenticazione

[ctx: ADMIN.FIELD.AUTH_METHODS.internal]
en: internal
it: interno

[ctx: ADMIN.FIELD.CHECKMAILS]
en: Check user mails
it: Controlla le mail degli utenti

[ctx: ADMIN.FIELD.CREATE_USER]
en: Create user
it: Crea utente

[ctx: ADMIN.FIELD.DELETE_JOB_QUEUE]
en: Use a job queue for pad deletion
it: Usa una job queue per l'eliminazione del pad

[ctx: ADMIN.FIELD.HIDE_HELP_BLOCKS]
en: Hide help blocks
it: Nascondi il blocco aiuto

[ctx: ADMIN.FIELD.HTMLEXTRA_HEAD]
en: Extra HTML for <head>
it: HTML extra per <head>

[ctx: ADMIN.FIELD.INSENSITIVE_MAIL_MATCH]
en: Make the user search by mail non case-sensitive
it: Rendi la ricerca degli utenti per mail non case-sensitive

[ctx: ADMIN.FIELD.LANGUAGE_DEFAULT]
en: Default language
it: Lingua di default

[ctx: ADMIN.FIELD.LOGIN_MSG]
en: Message on login and subscribe pages
it: Messaggio sulle pagine di login e registrazione

[ctx: ADMIN.FIELD.OPEN_REGISTRATION]
en: Open registration
it: Apri iscrizioni

[ctx: ADMIN.FIELD.PASSWORD_MAX]
en: Maximum size
it: Lunghezza massima

[ctx: ADMIN.FIELD.PASSWORD_MIN]
en: Minimum size
it: Lunghezza minima

[ctx: ADMIN.FIELD.ROOTURL]
en: Root Web URL
it: Indirizzo Web

[ctx: ADMIN.FIELD.SEARCH]
en: Search
it: Cerca

[ctx: ADMIN.FIELD.SHOW_ALL_USERS]
en: Show all users
it: Visualizza tutti gli utenti

[ctx: ADMIN.FIELD.SMTP_EMAILFROM]
en: Email to send from
it: Mail inviata da

[ctx: ADMIN.FIELD.SMTP_HOST]
en: SMTP Host
it: Host SMTP

[ctx: ADMIN.FIELD.SMTP_PORT]
en: SMTP Port
it: Porta SMTP

[ctx: ADMIN.FIELD.SMTP_SSL]
en: Encryption via SSL
it: Criptato via SSL

[ctx: ADMIN.FIELD.SMTP_TLS]
en: Encryption via TLS
it: Criptato via TLS

[ctx: ADMIN.FIELD.SMTP_USER]
en: User
it: Utente

[ctx: ADMIN.FIELD.TITLE]
en: Title
it: Titolo

[ctx: ADMIN.FIELD.TOKEN_DURATION]
en: Token validity
it: Validità del token

[ctx: ADMIN.FIELD.TRUST_PROXY]
en: Trust the proxy
it: Fidati del proxy

[ctx: ADMIN.FIELD.USE_FIRST_AND_LAST_NAME_IN_PADS]
en: Use first and last name of users as nickname in pads
it: Utilizza il nome dell'utente come nickname nei pad

[ctx: ADMIN.FORM_LOGIN]
en: Administration login
it: Login amministrazione

[ctx: ADMIN.FORM_SETTINGS]
en: MyPads configuration
it: Configurazione di MyPads

[ctx: ADMIN.FORM_USERS_SEARCH]
en: Search user
it: Cerca utenti

[ctx: ADMIN.FORM_USER_CREATE]
en: User creation
it: Creazione utenti

[ctx: ADMIN.FORM_USER_EDIT]
en: Profile user edition
it: Modifica il profilo utente

[ctx: ADMIN.HELP_LOGIN]
en: <p>MyPads administration is tied to Etherpad administration. Please enter an authorized login and password, as fixed into Etherpad <em>settings.json</em> to be able to update MyPads settings.</p>
it: <p>L'amministrazione di MyPads è legata all'amministrazione di Etherpad. Inserisci un login e una password autorizzata come definito nel file di configurazione di Etherpad <em>settings.json</em> per abilitare l'aggiornamento delle impostazioni di MyPads.</p>

[ctx: ADMIN.HELP_SETTINGS]
en: <h3>Settings</h3><p>Only Etherpad admins have access this page. You can edit the global settings here and apply them. Changes will be effective directly.</p><h3>Passwords</h3><p>Be careful about password sizes: if you have existing accounts and raise minimum size or decrease maximum size, some user passwords may become unseizable.</p><h3>Mail configuration</h3><p>MyPads can verify the mails of subscribed users by sending them an email which will be used by them to confirm their address. Moreover, MyPads need email sending for password recovery.</p><p>Be cautious with SMTP configuration: bad parameters can lead to an Etherpad crash.</p><p>Please note that, unlike other parameters, SMTP settings are only applied after Etherpad reboot.</p>
it: <h3>Impostazioni</h3><p>Solo gli admin di Etherpad hanno accesso a questa pagina. Puoi modificare le impostazioni globali qui e applicarle. Le modifiche saranno subito operative.</p><h3>Password</h3><p>Fai attenzione alle dimensioni della password : se hai un account esistente e aumenti la lunghezza minima o diminuisci quella massima, alcune password utente possono diventare inutilizzabili.</p><h3> Configurazione mail</h3><p>MyPads può verificare le mail degli utenti registrati inviando loro una mail che useranno per confermare il loro indirizzo. Inoltre, MyPads richiede l'invio di una mail per il recupero della password .</p><p>Fai attenzione alla configurazione SMTP: dei parametri scorretti possono portare a un crash di Etherpad .</p><p>osserva che, diversamente da altri parametri, le impostazioni SMTP vengono applicate solo dopo il riavvio di Etherpad .</p>

[ctx: ADMIN.HELP_USERS]
en: <p>This admin reserved page helps you to find users by entering their login. Once found, you will be able to edit or remove user.</p><p>For simplicity and performance reasons, we don't offer here a full listing of subscribed users.</p>
it: <p>Questa pagina riservata all'admin ti aiuta a trovare gli utenti inserendo il loro login. Quando hai trovato l'utente, sarai in grado di modificarlo o cancellarlo.</p><p>Per ragioni di semplicità e di prestazioni, non mostriamo qui l'intero elenco degli utenti registrati.</p>

[ctx: ADMIN.HELP_USER_CREATE]
en: <p>Here you can create an account, even if registration is disabled.</p><p>Please note that no email is sent to the user, even if email checking is enabled.</p>
it: <p>Qui puoi creare un account, anche se la registrazione è disabilitata.</p><p>Ricorda che non sarà inviata nessuna mail all'utente, anche se la mail di controllo è attivata.</p>

[ctx: ADMIN.HELP_USER_EDIT]
en: <p>Here you can update all data associated to an existing user.</p><p>Please note that by default, leaving password empty means keeping the current password. If you want to change it, you have to fill password field and its confirmation.</p>
it: <p>Qui puoi aggiornare tutti i dati associati ad un utente esistente.</p><p>Ricorda che se il campo della password viene lasciato vuoto significa mantenere la password corrente. Se vuoi cambiarla, è necessario compilare il campo della password e confermare.</p>

[ctx: ADMIN.INFO.ALLOW_ETHERPADS]
en: Allow classic anonymous pads from on the Etherpad instance, created from the root URL of the server
it: Consente di creare un normale pad anonimo dall'istanza di Etherpad, creata dall'indirizzo root del server

[ctx: ADMIN.INFO.ALL_PADS_PUBLICS_AUTHENTIFIED_ONLY]
en: This option removes the notion of restreint or private pads, making all of them public but they will be accessible to authentified users only.
it: Questa opzione elimina il concetto di pad ristretto o privato e rende tutti i pad pubblici, ma saranno accessibili solo per utenti autenticati.

[ctx: ADMIN.INFO.AUTHENTICATION_METHOD]
en: You can choose between multiple authentication methods. The default is "internal". You can't mix authentication methods.
it: Puoi scegliere tra diversi metodi di autenticazione. Per default è "internal". Non è possibile mischiare i metodi di autenticazione.

[ctx: ADMIN.INFO.AUTH_CAS_SETTINGS]
en: See details on the <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-CAS-authentication">dedicated wiki page</a>.<br>Beside properties and defaultLang, all the settings are <a href="https://github.com/jsumners/simple-cas-interface/blob/HEAD/api.md#CASParameters" hreflang="en">simple-cas-interface</a> (the module used for the CAS authentication) settings. The `serverUrl` should not end with a trailing slash.
it: Vedi i dettagli nella <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-CAS-authentication"> pagina wiki dedicata</a>.<br>Accanto a proprietà e defaultLang, tutte le impostazioni sono <a href="https://github.com/jsumners/simple-cas-interface/blob/HEAD/api.md#CASParameters" hreflang="en">simple-cas-interface</a> (il modulo utilizzato per l'autenticazione CAS). Il `serverUrl` non deve terminare con una barra.

[ctx: ADMIN.INFO.AUTH_LDAP_SETTINGS]
en: See details on the <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-ldap-authentication">dedicated wiki page</a>.<br>Beside properties and defaultLang, all the settings are ldapauth-fork (the module used for the LDAP authentication) settings. You can add other settings to it, just go on <a href="https://www.npmjs.com/package/ldapauth-fork#ldapauth-config-options">the module page</a> to see which.
it: Vedi i dettagli nella <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-ldap-authentication">pagina wiki dedicata</a>.<br>Oltre alle proprietà e a defaultLang, tutte le altre sono impostazioni ldapauth-fork (il modulo usato per l'autenticazione LDAP ). Puoi aggiungere altre impostazioni, basta andare alla <a href="https://www.npmjs.com/package/ldapauth-fork#ldapauth-config-options">pagina modulo</a> per vederle.

[ctx: ADMIN.INFO.CHECKMAILS]
en: Check user mail given at subscription
it: Controlla l'indirizzo mail inviato all'iscrizione

[ctx: ADMIN.INFO.DELETE_JOB_QUEUE]
en: Etherpad has issues when deleting pads with a lot of revisions (total freeze, confirmed with 72,000 revisions). To avoid freeze of your Etherpad instance, you can use a job queue, provided by MyPads, to safely handle the deletion of pads. See details on https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/Use-the-job-queue.
it: Etherpad ha dei problemi quando si cancellano dei pad con molte revisioni (blocco totale confermato con 72000 revisioni). Per evitare il blocco totale della tua istanza Etherpad, puoi usare una job queue, fornita da MyPads, per gestire in sicurezza la cancellazione dei pad. Vedi i dettagli su https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/Use-the-job-queue.

[ctx: ADMIN.INFO.HIDE_HELP_BLOCKS]
en: Help blocks shows in multiple MyPads pages, you can hide them with this setting
it: I blocchi Help sono visualizzati in diverse pagine di MyPads, puoi nasconderli con queste impostazioni

[ctx: ADMIN.INFO.HTMLEXTRA_HEAD]
en: Custom HTML Code appended to tag <head>
it: Codice HTML personalizzato che sarà aggiunto al tag <head>

[ctx: ADMIN.INFO.INSENSITIVE_MAIL_MATCH]
en: When you share a folder to someone, using his/her email address, you have to know exactly the case (ie JaneDoe@example.org) or MyPads won't find the user. This option makes MyPads search for email address case insensitive.
it: Quando condividi una cartella con qualcuno usando il suo indirizzo mail, devi conoscere esattamente come è scritto (per esempio JaneDoe@example.org) o MyPads non può trovare l'utente. Questa opzione rende la ricerca di MyPads per email case insensitive.

[ctx: ADMIN.INFO.LANGUAGE_DEFAULT]
en: Default language for guest MyPads users
it: Lingua di default per gli utenti ospiti di MyPads

[ctx: ADMIN.INFO.LOGIN]
en: The etherpad settings.json fixed admin login
it: Il login di admin definito nel file settings.json di etherpad

[ctx: ADMIN.INFO.LOGIN_MSG]
en: You can display a message on login and subscribe pages. English language will be used as fallback if user’s language is not defined or empty. HTML is authorized, be careful!
it: È possibile visualizzare un messaggio sulle pagine di login e di registrazione. La lingua inglese sarà utilizzata come lingua di riserva se la lingua dell'utente non è definita o è vuota. HTML è consentito, fate attenzione!

[ctx: ADMIN.INFO.NOCHANGE]
en: Configuration have not changed, so no update has been sent
it: La configurazione non è cambiata, nessun aggiornamento è stato inviato

[ctx: ADMIN.INFO.OPEN_REGISTRATION]
en: Allow anyone to create an account (no effect if the LDAP authentication is set)
it: Permetti a tutti di creare un account (non ha effetto se l'autenticazione LDAP è configurata)

[ctx: ADMIN.INFO.PASSWORD_MAX]
en: Password maximum number of characters
it: Numero massimo di caratteri della password

[ctx: ADMIN.INFO.PASSWORD_MIN]
en: Password minimum number of characters
it: Numero minimo di caratteri della password

[ctx: ADMIN.INFO.ROOTURL]
en: The root Web address used to access to Etherpad
it: La root dell''indirizzo web usato per accedere a Etherpad

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_EMAILFROM]
en: Email address to use to send emails from MyPads
it: Indirizzo mail da usare per inviare email da MyPads

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_HOST]
en: Domain name where the SMTP Server belongs to
it: Nome di dominio a cui appartiene il server SMTP

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_PASS]
en: Optional: if authentication to the SMTP server is required, password
it: Facoltativo: se è richiesta l'autenticazione al server SMTP, password

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_PORT]
en: SMTP Port to use
it: Porta SMTP da usare

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_SSL]
en: Check it if you want to use an encrypted SSL connexion between MyPads and your SMTP Server
it: Controlla se vuoi usare una connessione criptata SSL tra MyPads e il tuo server SMTP

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_TLS]
en: Check it if you want to use an encrypted TLS connexion between MyPads and your SMTP Server
it: Controlla se vuoi usare una connessione criptata TLS tra MyPads e il tuo server SMTP

[ctx: ADMIN.INFO.SMTP_USER]
en: Optional: if authentication to the SMTP server is required, username
it: Facoltativo: se è richiesta l'autenticazione al server SMTP, nome utente

[ctx: ADMIN.INFO.SUCCESS]
en: Configuration has been updated successfully
it: La configurazione è stata aggiornata con successo

[ctx: ADMIN.INFO.TITLE]
en: Global title displayed on your MyPads instance
it: Titolo globale visualizzato nella tua istanza MyPads

[ctx: ADMIN.INFO.TOKEN_DURATION]
en: The time, in minutes, generated tokens are valid until users confirm their subscription
it: Il tempo, in minuti, durante il quale i token generati sono validi, fino a che gli utenti confermano la loro registrazione

[ctx: ADMIN.INFO.TRUST_PROXY]
en: Configuration with a reverse proxy for the use of the same instance on several domains, this automatically calculates the service url according to requests without taking the parameter "rootUrl" into account.
it: Configurazione con proxy inverso per l'utilizzo della stessa istanza su più domini, ciò consente di calcolare automaticamente l'URL del servizio in base alle richieste senza tener conto del parametro "rootUrl".

[ctx: ADMIN.INFO.USERS_SEARCH_LOGIN]
en: Please enter a login to search around database users
it: Inserisci un login per cercare gli utenti nel database

[ctx: ADMIN.INFO.USER_FOUND]
en: User found, please see options inside the form
it: Utente trovato, vedi le opzioni all'interno del modulo

[ctx: ADMIN.INFO.USER_NONE]
en: No user for this login
it: Nessun utente per questo login

[ctx: ADMIN.INFO.USER_REMOVE_SURE]
en: You are on the verge of removing definitively this account and all the folders and pads on which the user is the unique administrator. If you are really sure about what you are doing, please click on the OK button.
it: Stai per eliminare definitivamente questo account e tutte le cartelle e i pad di cui l'utente è l'unico amministratore. Se sei veramente sicuro di quello che stai facendo, clicca sul pulsante OK.

[ctx: ADMIN.INFO.USE_FIRST_AND_LAST_NAME_IN_PADS]
en: Force the use of first and last name as nickname in pads
it: Forza l'uso di nome e cognome come nickname nei pad

[ctx: ADMIN.SETTINGS_GENERAL]
en: General settings
it: Impostazioni generali

[ctx: ADMIN.SETTINGS_MAIL]
en: Mail settings
it: Impostazioni email

[ctx: ADMIN.SETTINGS_PASSWORD]
en: Password settings
it: Impostazioni password

[ctx: ADMIN.SUBSCRIBE_SUCCESS]
en: Successful user creation!
it: Creazione utente effettuata!

[ctx: ADMIN.USERS_COUNT]
en: Number of users:
it: Numero degli utenti:

[ctx: ADMIN.USERS_SEARCH_LOGIN]
en: Search by login
it: Ricerca per login

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.ACTIVATION_NEEDED]
en: Your account has not been confirmed.
it: Il tuo account non è stato confermato.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.ADMIN]
en: Access denied: you must be an authenticated Etherpad instance admin.
it: Accesso negato: devi essere autenticato come admin di un'istanza Etherpad.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.CAS_NO_TICKET]
en: Access denied: no CAS ticket provided.
it: Accesso negato: non è stato fornito il ticket CAS.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED]
en: Access denied
it: Accesso negato

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED_RECORD]
en: You're not allowed to get this record.
it: Non hai il permesso di scaricare questo record.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED_RECORD_EDIT]
en: You're not allowed to edit this record.
it: Non hai il permesso di modificare questo record.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.LDAP_NO_VALID_MAIL]
en: The email address returned by the LDAP server is not valid.
it: L'indirizzo e-mail restituito dal server LDAP non è valido.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.MUST_BE]
en: You must be authenticated.
it: Devi essere autenticato.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.NOT_AUTH]
en: Not authenticated.
it: Non autenticato.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.NO_RECOVER]
en: Sorry, you can't recover you password from here.
it: Ci spiace, ma non puoi recuperare la tua password da qui.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.NO_REGISTRATION]
en: Sorry, registration is disabled.
it: Ci spiace, la registrazione è disabilitata.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.PASSWORD_INCORRECT]
en: Password is not correct.
it: La password non è corretta.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.PLEASE_CHANGE_YOUR_PASSWORD]
en: Your password is the one registered when using external authentification. This server use internal authentication and as a safety mesure, this password is not allowed. Please click on the "Lost your password?" link to change it and be able to login.
it: La tua password è quella registrata quando hai usato un'autenticazione esterna. Questo server usa un'autenticazione interna e, come misura di sicurezza, questa password non è permessa. Clicca sul link "Password smarrita?" per cambiarla ed essere in grado di accedere.

[ctx: BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.TOKEN_INCORRECT]
en: Your security token is invalid.
it: Il tuo token di sicurezza non è valido.

[ctx: BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.CANTGET]
en: Configuration loading has failed. Please contact your administrator.
it: Il caricamento della tua configurazione non è riuscito. Contatta il tuo amministratore.

[ctx: BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.KEY_NOT_FOUND]
en: The record has not been found.
it: Il record non è stato trovato.

[ctx: BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.LANG_PROBLEM]
en: Language update cannot be done. The default language will be used.
it: L'aggiornamento della lingua non può essere fatto. Verrà utilizzata la lingua di default.

[ctx: BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.MAIL_NOT_CONFIGURED]
en: Mail settings have not been done on this server. Please contact its administrator.
it: Le impostazioni mail non sono state effettuate in questo server. Contatta il suo amministratore.

[ctx: BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.ROOTURL_NOT_CONFIGURED]
en: Root Url setting has not been entered on this server. Please contact its administrator.
it: Le impostazioni dell'URL root non sono state inserite in questo server. Contatta il suo amministratore.

[ctx: BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.UNABLE_TO_BIND_TO_LDAP]
en: Unable to bind to LDAP server with this settings. Please check your LDAP settings.
it: Impossibile collegarsi al server LDAP con queste impostazioni. Controlla le tue impostazioni LDAP.

[ctx: BACKEND.ERROR.GROUP.CASCADE_REMOVAL_PROBLEM]
en: Something goes wrong with cascade pads removal.
it: Qualcosa non ha funzionato nella rimozione a cascata dei pad.

[ctx: BACKEND.ERROR.GROUP.INEXISTENT]
en: Folder does not exist.
it: La cartella non esiste.

[ctx: BACKEND.ERROR.GROUP.ITEMS_NOT_FOUND]
en: Some users, admins or pads have not been found.
it: Alcuni utenti, admin o pad non sono stati trovati.

[ctx: BACKEND.ERROR.GROUP.NOT_USER]
en: You are not an user of this folder.
it: Non sei un utente di questa cartella.

[ctx: BACKEND.ERROR.GROUP.RESIGN_UNIQUE_ADMIN]
en: You can't resign the unique administrator.
it: Non puoi eliminare l'unico amministratore.

[ctx: BACKEND.ERROR.PAD.INEXISTENT]
en: Pad does not exist.
it: Il pad non esiste.

[ctx: BACKEND.ERROR.PAD.ITEMS_NOT_FOUND]
en: Pad folder or at least one of the users are not found.
it: La cartella del pad o almeno uno degli utenti non sono stati trovati.

[ctx: BACKEND.ERROR.PERMISSION.UNAUTHORIZED]
en: You are not allowed to access to this record.
it: Non hai il permesso di accedere a questo record.

[ctx: BACKEND.ERROR.PERMISSION.UNEXPECTED]
en: Sorry, an unexpected has error has occurred.
it: Ci spiace, è avvenuto un errore inaspettato.

[ctx: BACKEND.ERROR.TOKEN.EXPIRED]
en: Token has expired. Please make a new request.
it: Il token è scaduto. Fai una nuova richiesta.

[ctx: BACKEND.ERROR.TOKEN.INCORRECT]
en: Used token contains incorrect data for this request.
it: Il token usato contiene dati errati per questa richiesta.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.CALLBACK_FN]
en: Callback must be a function.
it: Il callback deve essere una funzione.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.GID_STR]
en: gid must be a string.
it: gid deve essere una stringa.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.ID_STR]
en: _id, when defined, must be a string.
it: _id, quando definito deve essere una stringa di caratteri.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.INVITE_BOOL]
en: Invite must be a boolean.
it: Invite deve essere un valore booleano.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.KEY_STR]
en: Key must be a string.
it: Key deve essere una stringa di caratteri.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.LOGINS_ARR]
en: logins must be an array.
it: il login deve essere un array.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.LOGIN_REQUIRED]
en: Login is required.
it: È richiesto il login.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.LOGIN_STR]
en: Login must be a string.
it: Il login deve essere una stringa di caratteri.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.MAIL]
en: Email is invalid.
it: Email non valida.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.MSG_STR]
en: message must be a string.
it: il messaggio deve essere una stringa.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.PARAMS_REQUIRED]
en: Parameters are mandatory.
it: I parametri sono obbligatori.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.PARAM_STR]
en: Some parameter must be a string.
it: Alcuni parametri devono essere una stringa di caratteri.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.PASSWORD_MISSING]
en: Missing password.
it: Password mancante.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.PASSWORD_SIZE]
en: Password size is too short or too long.
it: La password è troppo lunga o troppo corta.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.PASSWORD_STR]
en: Password must be a string.
it: La password deve essere una stringa.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.SMTP_CONFIG]
en: Your SMTP server configuration is invalid.
it: La configurazione del server SMTP non è valida.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.STR_100]
en: String can't be more than 100 characters.
it: La stringa non può essere di più di 100 caratteri.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.SUBJECT_STR]
en: subject must be a string.
it: subject deve essere una stringa.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.TO_MAIL]
en: to must be an email address.
it: deve essere un indirizzo mail.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.TYPE_PADSORGROUPS]
en: Type must be either pads or folders.
it: Type deve essere pad o cartelle.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.UNABLE_TO_USE_EP_SETTINGS]
en: Unable to use Etherpad settings.json.
it: Impossibile usare il file settings.json di Etherpad.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_CRUD]
en: crud must be add, set or del.
it: crud deve essere add, set o del.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_ID]
en: In set and del modes, ulistid is mandatory.
it: Nelle modalità set e del, ulistid è obbligatorio.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_NAME]
en: In add mode, name of the userlist is mandatory.
it: Nella modalità add, il nome della lista utenti è obbligatorio.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_SET_PARAMS]
en: In set mode, name or uids is mandatory.
it: Nella modalità set, il nom o l'uids sono obbligatori.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.USER_INVALID]
en: User is invalid.
it: Utente non valido.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.VALUE_REQUIRED]
en: Value is mandatory.
it: Value è obbligatorio.

[ctx: BACKEND.ERROR.TYPE.WITHEXTRA_BOOL]
en: withExtra must be a boolean.
it: withExtra deve essere un valore booleano.

[ctx: BACKEND.ERROR.USER.ALREADY_EXISTS]
en: User already exists, please choose another login.
it: Utente già esistente, scegli un altro nome utente.

[ctx: BACKEND.ERROR.USER.BOOKMARK_NOT_FOUND]
en: Bookmark not found.
it: Preferito non trovato.

[ctx: BACKEND.ERROR.USER.EMAIL_ALREADY_EXISTS]
en: This user email has already been used, please choose another one.
it: Questa mail utente è già stata utilizzata, scegline un'altra.

[ctx: BACKEND.ERROR.USER.NOT_FOUND]
en: User not found.
it: Utente non trovato.

[ctx: BACKEND.ERROR.USER.USERLIST_NOT_FOUND]
en: Userlist not found.
it: LIsta utenti non trovata.

[ctx: BOOKMARK.HELP]
en: <p>Bookmark page offers you the ability to see all your bookmarked elements from MyPads. You can remove them from bookmarks if you want to.</p>
it: <p>La pagina dei preferiti ti permette di vedere tutti gli elementi di MyPads che hai salvato nei preferiti. Se vuoi puoi eliminarli dai preferiti.</p>

[ctx: BOOKMARK.TITLE]
en: My Bookmarks
it: I miei preferiti

[ctx: GLOBAL.AND]
en: and
it: e

[ctx: GLOBAL.DESCRIPTION]
en: MyPads is an <a href="http://etherpad.org/">Etherpad</a> plugin which have been founded in 2014 on Ulule by <a href="http://ulule.com/etherpad-framapad/supporters/">413 backers</a> and organized by the non-profit organization <a href="http://framasoft.org">Framasoft</a>. It handles:<ul><li>users and their authentication; </li><li>folders of pads per user, unlimited, sharable;</li><li>attached pads, with choice between invite known users to use them, making them private with password or letting them public.</li></ul>
it: MyPads è un plugin <a href="http://etherpad.org/">Etherpad</a> che è stato finanziato nel 2014 su Ulule da <a href="http://ulule.com/etherpad-framapad/supporters/">413 finanziatori</a> e realizzato dalla organizzazione non-profit <a href="http://framasoft.org">Framasoft</a>. Gestisce:<ul><li>gli utenti e la loro autenticazione; </li><li>cartelle di pad per utente, illimitate e condivisibili;</li><li>i pad collegati danno la possibilità di invitare utenti conosciuti ad usarli, oppure di renderli privati con password o di lasciarli pubblici.</li></ul>

[ctx: GLOBAL.FOOTER]
en: Powered by <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads" target="_blank">MyPads</a><br>Published under Apache License 2.0
it: Funziona con <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads" target="_blank">MyPads</a><br>Pubblicato con licenza Apache 2.0

[ctx: GLOBAL.LANG]
en: English
it: Italiano

[ctx: GLOBAL.OR]
en: or
it: o

[ctx: GLOBAL.YES]
en: yes
it: sì

[ctx: GROUP.ADD]
en: Add a new folder
it: Aggiungi nuova cartella

[ctx: GROUP.ADD_HELP]
en: <h3>Visibility</h3><p>You have the choice between three levels of visibility. It will impact all linked pads:<ul><li><em>restricted</em>, default choice: access of the pads are limited to a list of invited users you have chosen;</li><li><em>private</em>: in this mode, you have to enter a password and access to the pads will be checked against this password;</li><li><em>public</em>: in this mode, all pads are public, users just need to have the URL address.</li></ul></p><h3>Readonly</h3><p>If you check <em>readonly</em>, all attached pads will stay in their state, and can not be edited. Note that visibility still works in readonly mode.</p>
it: <h3>Visibilità</h3><p>Puoi scegliere tra tre livelli di visibilità. La scelta si applicherà a tutti i pad collegati:<ul><li><em>limitata</em>, è la scelta di default : l'accesso ai pad è limitato a una lista di utenti invitati che hai scelto;</li><li><em>privata</em>: in questa modalità, devi inserire una password e l'accesso ai pad verrà controllato tramite questa password;</li><li><em>pubblica</em>: in questa modalità, tutti i pad sono pubblici, gli utenti devono solo avere l'indirizzo web.</li></ul></p><h3>Sola lettura</h3><p>Se selezioni <em>sola lettura</em>, tutti i pad collegati manterranno il loro stato e non potranno essere modificati. Osserva che la visibilità funziona anche in modalità sola lettura.</p>

[ctx: GROUP.ADD_HELP_LABEL]
en: <h3>Tags</h3><p>You can attach tags to this element by clicking on the corresponding input field and selecting them one by one.</p><p>To create a new tag, fill it and type ENTER key or click on the 'Ok' button. Once the tag has been added, it will automatically been selected on this form.</p><p>You can remove a tag by clicking on the cross located on the right of it.</p>
it: <h3>Tag</h3><p>Puoi aggiungere dei tag a questo elemento cliccando sul campo corrispondente e selezionandoli uno per uno.</p><p>Per creare un nuovo tag, inseriscilo e premi il tasto INVIO o clicca sul pulsante 'Ok' . Una volta che il tag è stato aggiunto, verrà automaticamente selezionato in questo modulo.</p><p>Puoi eliminare un tag cliccando sulla crocetta collocata alla sua destra.</p>

[ctx: GROUP.ADD_HELP_PUBLIC_ACCESS]
en: <h3>Visibility</h3><p>All pads are public, authenticated users just need to have the URL address.</p>
it: <h3>Visibilità</h3><p>Tutti i pad sono pubblici, gli utenti autenticati necessitano devono solo avere l'indirizzo web.</p>

[ctx: GROUP.ADMIN_SHARE.AS]
en: Administration sharing
it: Condivisione dell'amministrazione

[ctx: GROUP.ADMIN_SHARE.FAILURE]
en: You can't share administration with users who have no account in this instance:
it: Non puoi condividere l'amministrazione con utenti che non hanno un account su questa istanza:

[ctx: GROUP.ADMIN_SHARE.SUCCESS]
en: Administration sharing has been successfully achieved for
it: Condivisione dell'amministrazione compiuta con successo per

[ctx: GROUP.ARCHIVED]
en: Archived folders
it: Archivio cartelle

[ctx: GROUP.BOOKMARK]
en: Bookmark
it: Preferiti

[ctx: GROUP.BOOKMARKED]
en: Bookmarked folders
it: Cartelle dei preferiti

[ctx: GROUP.EDIT]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: GROUP.EDIT_GROUP]
en: Edit a folder
it: Modifica cartella

[ctx: GROUP.ERR.NAME]
en: The name of the folder is required.
it: È richiesto il nome della cartella.

[ctx: GROUP.FIELD.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS]
en: Allow simple users of the folder to create pads?
it: Permetti ai semplici utenti della cartella di creare i pad?

[ctx: GROUP.FIELD.ARCHIVED]
en: Archived
it: Archiviato

[ctx: GROUP.FIELD.DESCRIPTION]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: GROUP.FIELD.GROUP_PARAMS]
en: Folder parameters?
it: Impostazioni cartella?

[ctx: GROUP.FIELD.NAME]
en: Name
it: Nome

[ctx: GROUP.FIELD.PRIVATE]
en: Private
it: Privato

[ctx: GROUP.FIELD.PUBLIC]
en: Public
it: Pubblico

[ctx: GROUP.FIELD.READONLY]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: GROUP.FIELD.RESTRICTED]
en: Restricted
it: Accesso limitato

[ctx: GROUP.FIELD.VISIBILITY]
en: Visibility
it: Visibilità

[ctx: GROUP.FILTERS.ADMIN]
en: Folders I am admin
it: Cartelle di cui sono amministratore

[ctx: GROUP.FILTERS.HELP]
en: You can select one or several filters, click again on it to deactivate.
it: Puoi selezionare uno o più filtri, clicca di nuovo qui per disattivare.

[ctx: GROUP.FILTERS.TITLE]
en: Filters
it: Filtri

[ctx: GROUP.FILTERS.USER]
en: Folders I have been invited
it: Cartelle a cui sono stato invitato

[ctx: GROUP.GROUP]
en: Folder
it: Cartella

[ctx: GROUP.GROUPS]
en: Folders
it: Cartelle

[ctx: GROUP.HELP]
en: Folders can contain pads. Here are your folders: those you have created, those you have been explicitly invited.
it: Le cartelle possono contenere dei pad. Qui trovi le tue cartelle: quelle che hai creato e quelle a cui sei stato esplicitamente invitato.

[ctx: GROUP.INFO.ADD_SUCCESS]
en: Folder has been successfully created.
it: Le cartelle sono state create con successo.

[ctx: GROUP.INFO.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS]
en: This allows users of the folder that don't have administrator rights to create pads in the folder.
it: Questo permette agli utenti della cartella che non hanno i diritti di amministratore di creare dei pad nella cartella.

[ctx: GROUP.INFO.ARCHIVED]
en: If checked, folder will appear in the archived folders list even if it's bookmarked.
it: Se selezionata, la cartella apparirà nelle cartelle archiviate anche se è stata messa tra i preferiti.

[ctx: GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SUCCESS]
en: The chat history of the pad has been successfully removed.
it: La cronologia della chat del pad è stata rimossa con successo.

[ctx: GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SURE]
en: Are you sure you want to remove the chat history of this pad?
it: Sei sicuro di voler eliminare la cronologia della chat di questo pad?

[ctx: GROUP.INFO.DESCRIPTION]
en: An optional long text to describe your folder
it: Un lungo testo facoltativo per descrivere la tua cartella

[ctx: GROUP.INFO.EDIT_SUCCESS]
en: Folder has been successfully updated.
it: La cartella è stata aggiornata con successo.

[ctx: GROUP.INFO.GROUP_PARAMS]
en: By default, pad inherits from parameters of the folder they belong to. You can overwrite them if you want.
it: Per default il pad eredita le impostazioni dalla cartella in cui è inserito. Se vuoi puoi sovrascriverle.

[ctx: GROUP.INFO.NAME]
en: Name
it: Nome

[ctx: GROUP.INFO.PAD_ADD_SUCCESS]
en: Pad has been successfully created.
it: Il pad è stato creato con successo.

[ctx: GROUP.INFO.PAD_EDIT_SUCCESS]
en: Pad has been successfully updated.
it: Il pad è stato aggiornato con successo.

[ctx: GROUP.INFO.PAD_MOVE]
en: Select the wanted folder for your migration.
it: Seleziona la cartella desiderata per la tua migrazione.

[ctx: GROUP.INFO.PAD_MOVE_NOGROUP]
en: Sorry but no other folder is available. You should create one before.
it: Ci spiace ma nessun altra cartella è disponibile. Devi prima crearne una.

[ctx: GROUP.INFO.PAD_MOVE_SUCCESS]
en: All pads have been successfully moved.
it: Tutti i pad sono stati spostati con successo.

[ctx: GROUP.INFO.PAD_REMOVE_SUCCESS]
en: Pad has been successfully removed.
it: Il pad è stato eliminato con successo.

[ctx: GROUP.INFO.PAD_REMOVE_SURE]
en: Are you sure you want to remove this pad ? WARNING: this action is irreversible, the pad will be deleted for EVERYONE that has access to it.
it: Sei sicuro di voler eliminare questo pad? AVVISO: questa azione è irreversibile, il pad verrà eliminato per TUTTI quelli che vi hanno accesso.

[ctx: GROUP.INFO.PASSWORD]
en: Required in private mode
it: Richiesto in modalità privata

[ctx: GROUP.INFO.READONLY]
en: If checked, linked pads will be in readonly mode and the folder will be in the archived folders list unless it's bookmarked.
it: Se selezionato, i pad collegati saranno in modalità sola lettura e la cartella sarà nella lista delle cartelle archiviate a meno che non sia tra i preferiti.

[ctx: GROUP.INFO.REMOVE_SUCCESS]
en: Folder has been successfully removed.
it: La cartella è stata eliminata con successo.

[ctx: GROUP.INFO.REMOVE_SURE]
en: Are you sure you want to remove this folder ? WARNING: this action is irreversible, the folder and its pads will be deleted for EVERYONE that has access to it.
it: Sei sicuro di voler eliminare questa cartella? AVVISO: questa azione è irreversibile, la cartella e i suoi pad verranno cancellati per TUTTI quelli che vi hanno accesso.

[ctx: GROUP.INFO.RESIGN]
en: Are you sure you want to resign from this folder ?
it: Sei sicuro di voler abbandonare questa cartella?

[ctx: GROUP.INFO.RESIGN_SUCCESS]
en: You have left the folder successfully.
it: Hai abbandonato la cartella con successo.

[ctx: GROUP.INFO.VISIBILITY]
en: Required, restricted by default to invited users or admins.
it: Richiesto, limitato di default agli utenti o agli amministratori invitati.

[ctx: GROUP.INVITE_USER.FAILURE]
en: You can't invite users who have no account in this instance:
it: Non puoi invitare chi non ha un account in questa istanza:

[ctx: GROUP.INVITE_USER.HELP]
en: <h4>Userlists</h4><p>You can select one or more userlists. Each click will add all members of the selected userlist to invited users.</p><h4>Invite users</h4><p>This field accepts one email or login at a time. When ENTER is typed, or OK is clicked, the filled data is added to the list of invited users. A list of known users helps you to fill the input.</p><h4>Users</h4><p>This list contains all selected users. You can remove one by clicking the sign after each item.</p><h4>Note</h4><p>Please note that, for instance, registered users will be automatically added to your folder. In short term, external users will receive a mail for creating an account.</p>
it: <h4>Liste di utenti</h4><p>Puoi selezionare una o più liste. Ogni click aggiungerà tutti gli utenti della lista selezionata agli utenti invitati .</p><h4>Invitare degli utenti</h4><p>Questo campo accetta una mail o login alla volta. Quando si preme su INVIO o si clicca su OK, l'elemento inserito è aggiunto alla lista degli utenti invitati. Una lista degli utenti conosciuti ti aiuta nell'inserimento dei dati.</p><h4>Utenti</h4><p>Questa lista comprende tutti gli utenti selezionati. Puoi eliminarne uno cliccando sulla croce [X] dopo ciascun elemento.</p><h4>Nota</h4><p>Osserva che gli utenti registrati verranno aggiunti automaticamente alla tua cartella. Cioè, gli utenti esterni riceverann una mail per creare un account.</p>

[ctx: GROUP.INVITE_USER.INPUT_HELP]
en: You can invite as many users as you want.
it: Puoi invitare quanti utenti vuoi.

[ctx: GROUP.INVITE_USER.IU]
en: Invite and manage users
it: Invita e gestisci utenti

[ctx: GROUP.INVITE_USER.PLACEHOLDER]
en: Email or login
it: Email o login

[ctx: GROUP.INVITE_USER.SUCCESS]
en: User invitation has been successfully achieved for
it: L'invito è stato completato con successo per

[ctx: GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTED]
en: Selected users
it: Utenti selezionati

[ctx: GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTION]
en: Users selection
it: Selezione degli utenti

[ctx: GROUP.INVITE_USERLIST]
en: Invite a list of users
it: Invita una lista di utenti

[ctx: GROUP.MARK_SUCCESS]
en: Marking successfully
it: Preferito creato con successo

[ctx: GROUP.MYGROUPS]
en: My Folders
it: Le mie cartelle

[ctx: GROUP.NONE]
en: No folder
it: Nessuna cartella

[ctx: GROUP.PAD.ADD]
en: Create a new pad
it: Crea un nuovo pad

[ctx: GROUP.PAD.ADD_PROMPT]
en: Enter the name of the new pad
it: Inserisci il nome del nuovo pad

[ctx: GROUP.PAD.ADMINS]
en: Admins
it: Admin

[ctx: GROUP.PAD.DESELECT_ALL]
en: Deselect all pads
it: Deseleziona tutti i pad

[ctx: GROUP.PAD.EDIT]
en: Edit a pad
it: Modifica un pad

[ctx: GROUP.PAD.EDIT_PROMPT]
en: Enter the new name of the pad
it: Inserisci il nuovo nome del pad

[ctx: GROUP.PAD.EXPAND]
en: Expand
it: Espandi

[ctx: GROUP.PAD.FROM_GROUP]
en: folder:
it: cartella:

[ctx: GROUP.PAD.MOVE]
en: Move pads to another folder
it: Sposta i pad in un'altra cartella

[ctx: GROUP.PAD.MOVE_HELP]
en: <p>Please select the wanted folder for your migration. Only folders on which you are admin are listed.</p><p>Once chosen, click on the submit button and wait for a moment.</p>
it: <p>Seleziona la cartella desiderata per la tua migrazione. Sono elencate solo le cartelle di cui tu sei amministratore.</p><p>Una volta scelta, clicca sul pulsante invia e aspetta un attimo</p>

[ctx: GROUP.PAD.MOVE_TITLE]
en: Pads migration of the folder
it: Migrazione dei pad della cartella:

[ctx: GROUP.PAD.NONE]
en: No pad linked
it: Nessun pad collegato

[ctx: GROUP.PAD.OPEN_TAB]
en: Open in a new tab
it: Apri in una nuova scheda

[ctx: GROUP.PAD.PADS]
en: Pads
it: Pad

[ctx: GROUP.PAD.PUBLIC_DENIED]
en: Public access: you are not allowed to see this data.
it: Accesso pubblico: non sei autorizzato a vedere questo dato.

[ctx: GROUP.PAD.REDUCE]
en: Reduce
it: Riduci

[ctx: GROUP.PAD.SELECT_ALL]
en: Select all pads
it: Seleziona tutti i pad

[ctx: GROUP.PAD.SELECT_AT_LEAST_ONE_PAD]
en: Please, select at least one pad.
it: Seleziona almeno un pad.

[ctx: GROUP.PAD.SORT_BY]
en: Sort pads by
it: Ordina i pad per

[ctx: GROUP.PAD.SORT_BY_CREATION]
en: creation date
it: data di creazione

[ctx: GROUP.PAD.SORT_BY_NAME]
en: name
it: nome

[ctx: GROUP.PAD.SORT_BY_UPDATE]
en: last update
it: ultimo aggiornamento

[ctx: GROUP.PAD.TITLE]
en: Title
it: Titolo

[ctx: GROUP.PAD.USERS]
en: Users
it: Utenti

[ctx: GROUP.PAD.USERS_NONE]
en: No user
it: Nessun utente

[ctx: GROUP.PAD.VIEW_HELP]
en: <p>Here is the main interface of the current pad.</p><p>If the folder or the pad is private, you need to enter the password to be able to access to it.</p><p>If you want to show the folder and if you have the permission to, you can click on the folder name.</p>
it: <p>Questa è l'interfaccia principale del pad in uso.</p><p>Se la cartella o il pad sono privati, devi inserire la password per potervi accedere.</p><p>Se vuoi visualizzare la cartella e se hai i permessi per farlo, puoi cliccare sul nome della cartella.</p>

[ctx: GROUP.PAD.VISIBILITY]
en: Visibility
it: Visibilità

[ctx: GROUP.PROPERTIES]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: GROUP.QUIT_GROUP]
en: Unsubscribe from the folder
it: Elimina l'iscrizione alla cartella

[ctx: GROUP.REMOVE]
en: Remove
it: Elimina

[ctx: GROUP.REMOVE_CHAT_HISTORY]
en: Remove chat history
it: Elimina la cronologia della chat

[ctx: GROUP.SEARCH.HELP]
en: Search on common fields with at least 2 characters
it: Cerca nei campi più comuni con almeno 2 caratteri

[ctx: GROUP.SEARCH.TITLE]
en: Search
it: Cerca

[ctx: GROUP.SEARCH.TYPE]
en: Type here
it: Inserisci qui

[ctx: GROUP.SHARE]
en: Share
it: Condividi

[ctx: GROUP.SHARE_ADMIN]
en: Share administration
it: Condividi amministrazione

[ctx: GROUP.SHARE_LINK]
en: Please share this URL to your guests.
it: Condividi questo URL con i tuoi ospiti.

[ctx: GROUP.SHARE_PASSWORD]
en: Please enter the password to be able to share.
it: Inserisci la password per poter condividere.

[ctx: GROUP.SORT.HELP]
en: By default, folders are ordered by creation date, older first. You can choose to use another orders. Click again to reverse order.
it: Di default le cartelle sono ordinate per data di creazione, a partire da quelle meno recenti. Puoi scegliere anche un altro ordinamento. Clicca di nuovo per invertire l'ordine.

[ctx: GROUP.SORT.TITLE]
en: Sort by
it: Ordina per

[ctx: GROUP.TAGS.HELP]
en: You can filter by one or more tags. Click again to deactivate if wanted.
it: Puoi filtrare con uno o più tag. Clicca di nuovo per disattivare se richiesto.

[ctx: GROUP.TAGS.TITLE]
en: Tags
it: Tag

[ctx: GROUP.UNMARK]
en: Unmark
it: Cancella dai preferiti

[ctx: GROUP.VIEW]
en: View
it: Visualizza

[ctx: GROUP.VIEW_HELP]
en: <p>The details of the folder show you:<ul><li>options defined when folder has been created or updated;</li><li>list of pads created for this folder;</li><li>and list of admins and users of the folder.</li></ul></p><p>From there, you can: <ul><li>create new pads, edit them, remove or mark them;</li><li>share administration of your folder with other users;</li><li>invite other users to view and edit pads of the folder.</li></ul></p>
it: <p>I dettagli di una cartella ti mostrano:<ul><li>le opzioni definite quando la cartella è stata creata o aggiornata;</li><li>la lista dei pad creati per questa cartella;</li><li>e la lista degli admin e degli utenti della cartella.</li></ul></p><p>Da lì tu puoi: <ul><li>creare nuovi pad, modificarli, eliminarli o inserirli nei preferiti;</li><li>condividere l'amministrazione della tua cartella con altri utenti;</li><li>invitare altri utenti a visualizzare e modificare i pad della cartella.</li></ul></p>

[ctx: GROUP.VIEW_MANAGE]
en: View and manage folder and its pads
it: Visualizza e gestisci la cartella e i suoi pad

[ctx: MENU.ADMIN]
en: Administration
it: Amministrazione

[ctx: MENU.BOOKMARK]
en: My Bookmarks
it: I miei preferiti

[ctx: MENU.CONFIG]
en: Configuration
it: Configurazione

[ctx: MENU.LOGOUT]
en: Logout
it: Disconnettiti

[ctx: MENU.PAD]
en: My Folders & Pads
it: Le mie cartelle e pad

[ctx: MENU.PROFILE]
en: My Profile
it: Il mio profilo

[ctx: MENU.USERLIST]
en: My Userlists
it: Le mie liste di utenti

[ctx: MENU.USERS]
en: Users
it: Utenti

[ctx: NOTIFICATION.ERROR]
en: Error
it: Errore

[ctx: NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED]
en: An unexpected error has been raised. Please contact the administrator.
it: Si è verificato un errore inaspettato. Contatta l'amministratore.

[ctx: NOTIFICATION.SUCCESS]
en: Success
it: Successo

[ctx: NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC]
en: Action has been successfully achieved.
it: L'azione è stata compiuta con successo.

[ctx: NOTIFICATION.WARNING]
en: Warning
it: Avviso

[ctx: TAG.HELP]
en: You can associate to this element as many tags as you wish
it: Puoi associare a questo elemento quanti tag vuoi

[ctx: TAG.PLACEHOLDER]
en: Enter your tag
it: Inserisci il tuo tag

[ctx: TAG.TAGS]
en: Tags
it: Tag

[ctx: USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS]
en: Profile successfully updated.
it: Profilo aggiornato con successo.

[ctx: USER.AUTH.SUBSCRIBE_CONFIRM_SUCCESS]
en: Successful subscription. An email has been sent to you in order to confirm your email address before you can login.
it: Registrazione completata. Ti è stata inviata un'email per confermare il tuo indirizzo mail prima che tu possa effettuare il login.

[ctx: USER.AUTH.SUBSCRIBE_SUCCESS]
en: Successful subscription ! Welcome.
it: Registrazione completata! Benvenuto.

[ctx: USER.AUTH.SUCCESS]
en: Successful authentication ! Welcome.
it: Autenticazione completata! Benvenuto.

[ctx: USER.AUTH.SUCCESS_OUT]
en: You have been successfully disconnected.
it: Ti sei disconnesso con successo.

[ctx: USER.AUTH.WELCOME]
en: Welcome
it: Benvenuto

[ctx: USER.COLOR]
en: Customized color for pads
it: Colori personalizzati per i pad

[ctx: USER.EMAIL_SAMPLE]
en: username@example.org
it: nomeutente@example.org

[ctx: USER.ERR.COLOR]
en: The hexadecimal code must be like #000000.
it: Il codice esadecimale deve essere come #000000.

[ctx: USER.ERR.EMAIL]
en: The email is required and should be valid.
it: È richiesta l'email e deve essere valida.

[ctx: USER.ERR.LOGIN]
en: Login is required.
it: È richiesto il login.

[ctx: USER.ERR.LOGOUT]
en: Log out error: you were not authenticated.
it: Errore nel log out: non eri autenticato.

[ctx: USER.ERR.PASSWORD_MISMATCH]
en: The entered passwords do not match.
it: La password inserita non corrisponde.

[ctx: USER.FIRSTNAME]
en: Firstname
it: Nome

[ctx: USER.HELP.PROFILE]
en: <p>Every change into your profile needs the current password field to be correctly filled. Please note that:</p><ul><li>you can change everything by updating the appropriate field;</li><li>leaving password and password confirmation empty won't affect your current password;</li><li>you can't change your login at the moment but it will be possible in the future;</li><li>if you want to change your password, please enter the new one into the password field and confirm it with the password confirmation.</li></ul>
it: <p>Per ogni modifica al tuo profilo occorre inserire correttamente la password attuale. Osserva che:</p><ul><li>puoi aggiornare tutto aggiornando il campo appropriato ;</li><li>lasciare vuoti i campi password e conferma password non avrà effetti sulla tua password attuale;</li><li>Non puoi cambiare al momento il tuo login ma sarà possibile in futuro;</li><li>se vuoi cambiare la tua password, inserisci quella nuova nel campo password e confermala con il campo conferma password.</li></ul>

[ctx: USER.INFO.ACCOUNT_CONFIRMATION_SUCCESS]
en: Your account has been successfully confirmed. You can now login.
it: Il tuo account è stato confermato con successo. Adesso puoi fare il login.

[ctx: USER.INFO.CHANGEPASS_SUCCESS]
en: Your password has been successfully updated.
it: La tua password è stata aggiornata con successo.

[ctx: USER.INFO.COLOR]
en: The hexademical code for color you want to be used by default in pads
it: Codice esadecimale per il colore che vuoi usare di default nei pad

[ctx: USER.INFO.EMAIL]
en: The email is required for password recovery.
it: È richiesta l'email per il recupero della password.

[ctx: USER.INFO.LANG]
en: Your default browser configuration, depending on available languages on MyPads.
it: La configurazione di default del tuo browser dipende dalle lingue disponibili su MyPads.

[ctx: USER.INFO.LOGIN]
en: The unique login you choose when you have subscribed.
it: Il login unico che hai scelto quando ti sei registrato.

[ctx: USER.INFO.OPTIONAL]
en: Optional field
it: Campo facoltativo

[ctx: USER.INFO.PAD_NICKNAME]
en: If defined, replace your login in pads if you have checked "Use login and color in pads?".
it: Se definito, sostituisci il tuo login nei pad se hai selezionato "Usa login e colori nei pad?".

[ctx: USER.INFO.PASSRECOVER_SUCCESS]
en: You should have received an email to the address you have used when you subscribe. This email contains a Web address that is temporary valid. Please follow this url to change your password.
it: Dovresti aver ricevuto un'email all'indirizzo che hai usato quando ti sei iscritto. Questa email contiene un indirizzo web valido temporaneamente. Segui l'indirizzo per cambiare la tua password.

[ctx: USER.INFO.PASSWORD_BEGIN]
en: Must be between
it: Deve essere tra

[ctx: USER.INFO.PASSWORD_CHECK]
en: For verification: must be the same as password.
it: Per la verifica: deve essere la stessa della password.

[ctx: USER.INFO.PASSWORD_CURRENT]
en: Security check: required for all profile changes.
it: Controllo di sicurezza: richiesto per le modifiche di tutti i profili.

[ctx: USER.INFO.PASSWORD_END]
en:  characters
it:  caratteri

[ctx: USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT]
en: Remove definitively your account and all the folders and pads on which you are the unique administrator.
it: Elimina definitivamente il tuo account e tutte le cartelle e pad di cui tu sei l'unico amministratore.

[ctx: USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT_SUCCESS]
en: Account removed with success.
it: Account eliminato con successo.

[ctx: USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT_SURE]
en: You are on the verge of removing definitively your account and all the folders and pads on which you are the unique administrator. If you are really sure about what you are doing, please enter your current password and click OK.
it: Stai per eliminare definitivamente il tuo account e tutte le cartelle e i pad di cui sei amministratore unico. Se sei veramente sicuro di quello che stai facendo, inserisci la tua password attuale e clicca OK.

[ctx: USER.INFO.USECOLORINPADS]
en: Use chosen color in pads by default?
it: Usa il colore scelto nei pad di default?

[ctx: USER.INFO.USELOGINANDCOLORINPADS]
en: Use login and chosen color in pads by default?
it: Usa il login e il colore scelto nei pad di default?

[ctx: USER.LANG]
en: Language
it: Lingua

[ctx: USER.LASTNAME]
en: Lastname
it: Cognome

[ctx: USER.MANDATORY_FIELDS]
en: Mandatory fields
it: Campi obbligatori

[ctx: USER.MYPADS_ACCOUNT]
en: MyPads account
it: Account MyPads

[ctx: USER.OPTIONAL_FIELDS]
en: Optional fields
it: Campi facoltativi

[ctx: USER.ORGANIZATION]
en: Organization
it: Organizzazione

[ctx: USER.ORSUB]
en:  (or subscribe)
it:  (o iscriviti)

[ctx: USER.PAD_NICKNAME]
en: Nickname used in pads
it: Nickname usato nei pad

[ctx: USER.PASSCHECK]
en: Password Confirmation
it: Conferma password

[ctx: USER.PASSCURRENT]
en: Current password
it: Password attuale

[ctx: USER.PASSRECOVER]
en: Password recovery
it: Recupero password

[ctx: USER.PASSWORD_LOST]
en: Lost your password?
it: Hai perso la tua password?

[ctx: USER.PLEASE_WAIT]
en: Please wait, the service is currently loading.
it: Attendi, il servizio si sta caricando.

[ctx: USER.PROFILE]
en: Profile
it: Profilo

[ctx: USER.REGISTER]
en: Register
it: Registrati

[ctx: USER.REMOVE_ACCOUNT]
en: Remove my account
it: Elimina il mio account

[ctx: USER.SUBSCRIBE]
en: Subscribe
it: Iscriviti

[ctx: USER.USECOLORINPADS]
en: Use color in pads?
it: Usa il colore nei pad?

[ctx: USER.USELOGINANDCOLORINPADS]
en: Use login and color in pads?
it: Usa il login e il colore nei pad?

[ctx: USER.USERNAME]
en: Username
it: Nome utente

[ctx: USERLIST.ADD]
en: Create a new userlist
it: Crea una nuova lista degli utenti

[ctx: USERLIST.EDIT]
en: Edit userlist
it: Modifica lista degli utenti

[ctx: USERLIST.ERR.NAME]
en: The name of the userlist is required.
it: È richiesto il nome della lista degli utenti.

[ctx: USERLIST.FIELD.NAME]
en: Name
it: Nome

[ctx: USERLIST.FIELD.USERS]
en: Users
it: Utenti

[ctx: USERLIST.FIELD.USERSAREA_HELP]
en: You can add as many emails or logins you want.
it: Puoi aggiungere quante email o login vuoi.

[ctx: USERLIST.FIELD.USERSAREA_PLACEHOLDER]
en: One email or login per line
it: Un'email o login per riga

[ctx: USERLIST.FIELD.USERS_HELP]
en: Add as many users as you want.
it: Aggiungi quanti utenti vuoi.

[ctx: USERLIST.FORM_HELP]
en: <h3>Name</h3><p>You must give a name to the userlist, in order to be able to identify it.</p><h3>Users</h3><p>You can add as many users as you want. To do it, please enter the email or login and click on the 'OK' button. Note that already known users can be selected from the input.</p><p>To remove users, click on the cross located at the right of each user.</p>
it: <h3>Nome</h3><p>Devi dare un nome alla lista degli utenti per poterla identificare</p><h3>Utenti</h3><p>Puoi aggiungere quanti utenti vuoi. Per farlo inserisci l'email o il login e clicca sul pulsante 'OK'. Osserva che gli utenti già conosciuti possono essere selezionati dalla zona di inserimento.</p><p>Per eliminare utenti, clicca sulla crocetta collocata alla destra di ciascun utente.</p>

[ctx: USERLIST.HELP]
en: <p>Here you can find all your userlists, ordered by creation date. Summary information are available with the name of each userlist and the number of users linked.</p><p>Through action icons, located on top right of each userlist, you can edit or remove lists. Details are available in the form view, via edit action.</p>
it: <p>Qui puoi trovare tutte le tue liste utenti, ordinate per data di creazione. Sono disponibili informazioni riassuntive con il nome di ciascuna lista utenti e il numero di utenti collegati.</p><p>Attraverso le icone di azione, collocate in alto a destra di ciascuna lista utenti, puoi modificare o eliminare le liste. Sono disponibili maggiori dettagli nel modulo, attraverso l'azione modifica.</p>

[ctx: USERLIST.INFO.ADD_SUCCESS]
en: Userlist has been successfully created.
it: La lista degli utenti è stata creata con successo.

[ctx: USERLIST.INFO.EDIT_SUCCESS]
en: Userlist has been successfully updated.
it: La lista degli utenti è stata aggiornata con successo.

[ctx: USERLIST.INFO.NAME]
en: Name of the userlist
it: Nome della lista degli utenti

[ctx: USERLIST.INFO.REMOVE_SUCCESS]
en: Userlist has been successfully removed.
it: La lista degli utenti è stata eliminata con successo.

[ctx: USERLIST.INFO.REMOVE_SURE]
en: Are you sure you want to remove this userlist?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa lista degli utenti?

[ctx: USERLIST.INFO.USER_FAILURE]
en: You can't add users who have no account in this instance:
it: Non puoi aggiungere utenti che non hanno un account su questa istanza:

[ctx: USERLIST.INFO.USER_INVITE]
en: By selecting a userlist, you will invite all its users at the same time.
it: Selezionando una lista utenti, inviterai tutti i suoi utenti allo stesso tempo.

[ctx: USERLIST.INFO.USER_SUCCESS]
en: User adding has been successfull for
it: L'aggiunta dell'utente è stata compiuta con successo per

[ctx: USERLIST.USERLIST]
en: Userlist
it: Lista degli utenti
