"ACTIONS.ACTIONS" = "Acciones"; "ACTIONS.CANCEL" = "Cancelar"; "ACTIONS.HELP" = "Ayuda"; "ACTIONS.SAVE" = "Guardar"; "ADMIN.AUTHENTICATION" = "Ajustes de autenticación"; "ADMIN.ERR.LANGUAGE_DEFAULT" = "Debe seleccionarse un idioma predeterminado."; "ADMIN.ERR.PARSE_CAS" = "No se puede analizar la configuración CAS."; "ADMIN.ERR.PARSE_LDAP" = "No se puede analizar la configuración LDAP."; "ADMIN.ERR.PARSE_LOGIN_MSG" = "No se puede analizar la configuración del mensaje de inicio de sesión/registro."; "ADMIN.ERR.PASSWORD_MAX" = "El tamaño máximo de la contraseña es obligatorio."; "ADMIN.ERR.PASSWORD_MIN" = "El tamaño mínimo de la contraseña es obligatorio."; "ADMIN.ERR.PASSWORD_SIZE" = "El tamaño mínimo no puede ser mayor que el tamaño máximo. Por favor, compruebe sus números."; "ADMIN.ERR.ROOTURL" = "Debe ser una URL válida."; "ADMIN.ERR.SMTP_EMAILFROM" = "Debe ser un email válido."; "ADMIN.ERR.TITLE" = "Título obligatorio."; "ADMIN.ETHERPAD_ACCOUNT" = "Cuenta de Etherpad"; "ADMIN.FIELD.ALLOW_ETHERPADS" = "Pads anónimos"; "ADMIN.FIELD.ALL_PADS_PUBLICS_AUTHENTIFIED_ONLY" = "Hacer públicos todos los pads, pero solicitar autenticación siempre"; "ADMIN.FIELD.APPLY" = "Aplicar"; "ADMIN.FIELD.AUTHENTICATION_METHOD" = "Método de autenticación"; "ADMIN.FIELD.AUTH_CAS_SETTINGS" = "Ajustes de CAS"; "ADMIN.FIELD.AUTH_LDAP_SETTINGS" = "Ajustes de LDAP"; "ADMIN.FIELD.AUTH_METHODS.cas" = "Servicio de autenticación central (CAS)"; "ADMIN.FIELD.AUTH_METHODS.internal" = "interna"; "ADMIN.FIELD.AUTH_METHODS.ldap" = "LDAP"; "ADMIN.FIELD.CHECKMAILS" = "Comprobar e-mails de usuario"; "ADMIN.FIELD.CREATE_USER" = "Crear usuario"; "ADMIN.FIELD.DELETE_JOB_QUEUE" = "Usar una cola de trabajo para el borrado de pads"; "ADMIN.FIELD.HIDE_HELP_BLOCKS" = "Esconder los bloques de ayuda"; "ADMIN.FIELD.HTMLEXTRA_HEAD" = "HTML extra para "; "ADMIN.FIELD.INSENSITIVE_MAIL_MATCH" = "Hacer que la búsqueda de usuarios mediante correo electrónico no sea sensible a mayúsculas"; "ADMIN.FIELD.LANGUAGE_DEFAULT" = "Idioma por defecto"; "ADMIN.FIELD.LOGIN_MSG" = "Mensaje en las páginas de inicio de sesión y registro"; "ADMIN.FIELD.OPEN_REGISTRATION" = "Registro abierto"; "ADMIN.FIELD.PASSWORD_MAX" = "Tamaño máximo"; "ADMIN.FIELD.PASSWORD_MIN" = "Tamaño mínimo"; "ADMIN.FIELD.ROOTURL" = "URL de la raíz web"; "ADMIN.FIELD.SEARCH" = "Buscar"; "ADMIN.FIELD.SHOW_ALL_USERS" = "Ver todos los usuarios"; "ADMIN.FIELD.SMTP_EMAILFROM" = "Enviar desde el e-mail"; "ADMIN.FIELD.SMTP_HOST" = "Servidor SMTP"; "ADMIN.FIELD.SMTP_PASS" = "Contraseña"; "ADMIN.FIELD.SMTP_PORT" = "Puerto SMTP"; "ADMIN.FIELD.SMTP_SSL" = "Cifrado SSL"; "ADMIN.FIELD.SMTP_TLS" = "Cifrado TLS"; "ADMIN.FIELD.SMTP_USER" = "Usuario"; "ADMIN.FIELD.TITLE" = "Título"; "ADMIN.FIELD.TOKEN_DURATION" = "Validez del token"; "ADMIN.FIELD.TRUST_PROXY" = "Confía en el proxy"; "ADMIN.FIELD.USE_FIRST_AND_LAST_NAME_IN_PADS" = "Usar nombre y apellido de los usuarios como nick en los pads"; "ADMIN.FORM_LOGIN" = "Acceso administrativo"; "ADMIN.FORM_SETTINGS" = "Configuración de MyPads"; "ADMIN.FORM_USERS_SEARCH" = "Búsqueda de usuario"; "ADMIN.FORM_USER_CREATE" = "Creación de usuarios"; "ADMIN.FORM_USER_EDIT" = "Editar perfil de usuario"; "ADMIN.HELP_LOGIN" = "

La administración de MyPads está vinculada a la administración de Etherpad. Por favor, introduzca un nombre de usuario y contraseña autorizados, tal y como se ha fijado en Etherpad settings.json para poder actualizar la configuración de MyPads.

"; "ADMIN.HELP_SETTINGS" = "

Configuración

Sólo los administradores de Etherpad tienen acceso a esta página. Aquí puede editar y aplicar la configuración global. Los cambios se aplicarán directamente.

Contraseñas

Tenga cuidado con el tamaño de las contraseñas: si tiene cuentas existentes y aumenta el tamaño mínimo o disminuye el tamaño máximo, algunas contraseñas de usuario pueden volverse inutilizables.

Configuración de correo

MyPads puede verificar los correos de los usuarios registrados enviándoles un correo electrónico que utilizarán para confirmar su dirección. Además, MyPads necesita el envío de correo electrónico para recuperar la contraseña.

Tenga cuidado con la configuración SMTP: una configuración incorrecta puede provocar un fallo de Etherpad.

Tenga en cuenta que, a diferencia de otras configuraciones, la configuración de SMTP sólo se aplica después de reiniciar Etherpad.

"; "ADMIN.HELP_USERS" = "

Esta página de administración reservada le ayuda a encontrar usuarios introduciendo su nombre de inicio de sesión. Una vez encontrado, podrá editar o eliminar el usuario.

Por razones de simplicidad y rendimiento, no ofrecemos aquí una lista completa de los usuarios suscritos.

"; "ADMIN.HELP_USER_CREATE" = "

Aquí puede crear una cuenta, incluso si el registro está desactivado.

Tenga en cuenta que no se envía ningún correo electrónico al usuario, incluso si la comprobación de correo electrónico está activada.

"; "ADMIN.HELP_USER_EDIT" = "

Aquí puede actualizar todos los datos asociados a un usuario existente.

Por favor, tenga en cuenta que por defecto, dejar la contraseña vacía significa mantener la contraseña actual. Si desea cambiarla, tiene que rellenar el campo de contraseña y su confirmación.

"; "ADMIN.INFO.ALLOW_ETHERPADS" = "Permitir pads anónimos clásicos desde la instancia de Etherpad, creada desde la URL raíz del servidor"; "ADMIN.INFO.ALL_PADS_PUBLICS_AUTHENTIFIED_ONLY" = "Esta opción elimina la noción de pads privados o restringidos, haciéndolos todos públicos, pero manteniendo que sean solo accesibles a usuarios autenticados."; "ADMIN.INFO.AUTHENTICATION_METHOD" = "Puede elegir entre distintos métodos de autenticación. El método por defecto es \"interna\". No puede combinar diferentes métodos."; "ADMIN.INFO.AUTH_CAS_SETTINGS" = "Vea los detalles en la página wiki dedicada .
Junto a las propiedades y el idioma por defecto, todos los ajustes se pueden encontrar en simple-cas-interface (el módulo usado para la autenticación CAS). El `serverUrl` no debe terminar con una barra oblicua."; "ADMIN.INFO.AUTH_LDAP_SETTINGS" = "Vea los detalles en página wiki dedicada.
Junto a las propiedades y el idioma por defecto, todos los ajustes estan en ldapauth-fork (el módulo usado para la autenticación LDAP). Puedes añadirle otros ajustes, sólo tienes que ir a la página del módulo para ver cuál."; "ADMIN.INFO.CHECKMAILS" = "Comprobar el correo de usuario dado en el registro"; "ADMIN.INFO.DELETE_JOB_QUEUE" = "Etherpad tiene problemas al borrar los pads con muchas revisiones (congelación total, confirmada con 72.000 revisiones). Para evitar la congelación de su instancia de Etherpad, puede usar una cola de trabajos, proporcionada por MyPads, para manejar con seguridad el borrado de los pads. Consulte los detalles en https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/Use-the-job-queue."; "ADMIN.INFO.HIDE_HELP_BLOCKS" = "Los bloques de ayuda se muestran en varias páginas de MyPads, puede ocultarlos con esta configuración"; "ADMIN.INFO.HTMLEXTRA_HEAD" = "Código HTML personalizado añadido al tag "; "ADMIN.INFO.INSENSITIVE_MAIL_MATCH" = "Cuando se comparte una carpeta con alguien usando su dirección de correo electrónico, se debe conocer exactamente si hay mayúsculas o no (es decir, JaneDoe@example.org) o MyPads no encontrará el usuario. Esta opción permite que MyPads busque direcciones de correo electrónico sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas."; "ADMIN.INFO.LANGUAGE_DEFAULT" = "Idioma predeterminado para los usuarios invitados de MyPads"; "ADMIN.INFO.LOGIN" = "La configuración del etherpad.json arregló la conexión del admin"; "ADMIN.INFO.LOGIN_MSG" = "Puede mostrar un mensaje en las páginas de inicio de sesión y registro. Se utilizará el inglés como idioma por defecto si el idioma del usuario está vacio o no definido. Se permiten etiquetas HTML, ¡tenga cuidado!"; "ADMIN.INFO.NOCHANGE" = "La configuración no ha cambiado, por lo que no se ha enviado ninguna actualización"; "ADMIN.INFO.OPEN_REGISTRATION" = "Permitir a cualquiera crear una cuenta (sin efecto si la autenticación LDAP está activada)"; "ADMIN.INFO.PASSWORD_MAX" = "Número máximo de caracteres en contraseñas"; "ADMIN.INFO.PASSWORD_MIN" = "Número mínimo de caracteres en contraseñas"; "ADMIN.INFO.ROOTURL" = "Dirección web raíz utilizada para acceder a Etherpad"; "ADMIN.INFO.SMTP_EMAILFROM" = "Dirección de correo electrónico para enviar correos electrónicos desde MyPads"; "ADMIN.INFO.SMTP_HOST" = "Nombre de dominio en el que se encuentra el servidor SMTP"; "ADMIN.INFO.SMTP_PASS" = "Opcional: contraseña si el servidor SMTP requiere autenticación"; "ADMIN.INFO.SMTP_PORT" = "Puerto SMTP a utilizar"; "ADMIN.INFO.SMTP_SSL" = "Marque esta casilla si desea utilizar una conexión SSL cifrada entre MyPads y su servidor SMTP"; "ADMIN.INFO.SMTP_TLS" = "Marque esta casilla si desea utilizar una conexión TLS cifrada entre MyPads y su servidor SMTP"; "ADMIN.INFO.SMTP_USER" = "Opcional: nombre de usuario si el servidor SMTP requiere autenticación"; "ADMIN.INFO.SUCCESS" = "La configuración se ha actualizado correctamente"; "ADMIN.INFO.TITLE" = "Título global mostrado en su instancia de MyPads"; "ADMIN.INFO.TOKEN_DURATION" = "El tiempo, en minutos, que los tokens generados son válidos hasta que el usuario confirme su suscripción"; "ADMIN.INFO.TRUST_PROXY" = "Configuración con un proxy inverso para el uso de la misma instancia en varios dominios, esto permite que la URL del servicio se calcule automáticamente de acuerdo con las solicitudes sin tener en cuenta el parámetro \"rootUrl\"."; "ADMIN.INFO.USERS_SEARCH_LOGIN" = "Por favor, introduzca un nombre de usuario para buscar entre los usuarios de la base de datos"; "ADMIN.INFO.USER_FOUND" = "Usuario encontrado, por favor vea las opciones dentro del formulario"; "ADMIN.INFO.USER_NONE" = "No existe ningún usuario con este login"; "ADMIN.INFO.USER_REMOVE_SURE" = "Usted está a punto de eliminar definitivamente esta cuenta y todas las carpetas y pads en las que el usuario es el único administrador. Si está realmente seguro de lo que está haciendo, haga clic en el botón Aceptar."; "ADMIN.INFO.USE_FIRST_AND_LAST_NAME_IN_PADS" = "Forzar el uso de nombre y apellido como nick en los pads"; "ADMIN.SETTINGS_GENERAL" = "Ajustes generales"; "ADMIN.SETTINGS_MAIL" = "Ajustes de correo"; "ADMIN.SETTINGS_PASSWORD" = "Ajustes de contraseñas"; "ADMIN.SUBSCRIBE_SUCCESS" = "¡Usuario creado con éxito!"; "ADMIN.USERS_COUNT" = "Número de usuarios:"; "ADMIN.USERS_SEARCH_LOGIN" = "Buscar por login"; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.ACTIVATION_NEEDED" = "Su cuenta no ha sido confirmada."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.ADMIN" = "Acceso denegado: debe ser un administrador de instancia de Etherpad autenticado."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.CAS_NO_TICKET" = "Acceso denegado: no se dispone de billete CAS."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED" = "Acceso denegado"; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED_RECORD" = "No tiene permiso para acceder a este registro."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED_RECORD_EDIT" = "No tiene permiso para modificar este registro."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.LDAP_NO_VALID_MAIL" = "La dirección de correo electrónico devuelta por el servidor LDAP no es válida."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.MUST_BE" = "Debe estar autenticado."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.NOT_AUTH" = "No autenticado."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.NO_RECOVER" = "Lo sentimos, no puede recuperar su contraseña desde aquí."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.NO_REGISTRATION" = "Lo sentimos, el registro está deshabilitado."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.PASSWORD_INCORRECT" = "Contraseña incorrecta."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.PLEASE_CHANGE_YOUR_PASSWORD" = "Su contraseña es la que se registra cuando se utiliza la autenticación externa. Este servidor utiliza autenticación interna y, como medida de seguridad, esta contraseña no está permitida. Por favor, haga clic en el enlace \"¿Ha perdido su contraseña?\" para cambiarla y poder conectarse."; "BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.TOKEN_INCORRECT" = "Su token de seguridad no es válido."; "BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.CANTGET" = "La carga de la configuración ha fallado. Póngase en contacto con su administrador."; "BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.KEY_NOT_FOUND" = "No se ha encontrado el registro."; "BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.LANG_PROBLEM" = "No se puede actualizar el idioma. Se utilizará el idioma por defecto."; "BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.MAIL_NOT_CONFIGURED" = "No se ha configurado un servicio de correo en este servidor. Póngase en contacto con su administrador."; "BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.ROOTURL_NOT_CONFIGURED" = "No se ha configurado la URL raíz de este servidor. Póngase en contacto con su administrador."; "BACKEND.ERROR.CONFIGURATION.UNABLE_TO_BIND_TO_LDAP" = "No se puede conectar al servidor LDAP con esta configuración. Compruebe la configuración de LDAP."; "BACKEND.ERROR.GROUP.CASCADE_REMOVAL_PROBLEM" = "Algo va mal con la eliminación de los pads en cascada."; "BACKEND.ERROR.GROUP.INEXISTENT" = "La carpeta no existe."; "BACKEND.ERROR.GROUP.ITEMS_NOT_FOUND" = "Algunos usuarios, administradores o pads no han sido encontrados."; "BACKEND.ERROR.GROUP.NOT_USER" = "Usted no es un usuario de esta carpeta."; "BACKEND.ERROR.GROUP.RESIGN_UNIQUE_ADMIN" = "No puedes renunciar al administrador único."; "BACKEND.ERROR.PAD.INEXISTENT" = "El pad no existe."; "BACKEND.ERROR.PAD.ITEMS_NOT_FOUND" = "No se encuentra la carpeta del pad o al menos uno de los usuarios."; "BACKEND.ERROR.PERMISSION.UNAUTHORIZED" = "No se le permite acceder a este registro."; "BACKEND.ERROR.PERMISSION.UNEXPECTED" = "Lo sentimos, se ha producido un error inesperado."; "BACKEND.ERROR.TOKEN.EXPIRED" = "El token ha caducado. Por favor, haga una nueva solicitud."; "BACKEND.ERROR.TOKEN.INCORRECT" = "El token utilizado contiene datos incorrectos para esta solicitud."; "BACKEND.ERROR.TYPE.CALLBACK_FN" = "Callback debe ser una función."; "BACKEND.ERROR.TYPE.GID_STR" = "gid debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.ID_STR" = "_id, cuando está definido, debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.INVITE_BOOL" = "Invite debe ser un booleano."; "BACKEND.ERROR.TYPE.KEY_STR" = "Key debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.LOGINS_ARR" = "logins debe ser un array."; "BACKEND.ERROR.TYPE.LOGIN_REQUIRED" = "Login obligatorio."; "BACKEND.ERROR.TYPE.LOGIN_STR" = "Login debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.MAIL" = "El email es inválido."; "BACKEND.ERROR.TYPE.MSG_STR" = "message debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.PARAMS_REQUIRED" = "Parámetros obligatorios."; "BACKEND.ERROR.TYPE.PARAM_STR" = "Algún parámetro debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.PASSWORD_MISSING" = "Falta la contraseña."; "BACKEND.ERROR.TYPE.PASSWORD_SIZE" = "El tamaño de la contraseña es demasiado corto o demasiado largo."; "BACKEND.ERROR.TYPE.PASSWORD_STR" = "Contraseña debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.SMTP_CONFIG" = "La configuración del servidor SMTP no es válida."; "BACKEND.ERROR.TYPE.STR_100" = "La cadena no puede tener mas de 100 caracteres."; "BACKEND.ERROR.TYPE.SUBJECT_STR" = "subject debe ser una cadena."; "BACKEND.ERROR.TYPE.TO_MAIL" = "to debe ser una dirección de correo electrónico."; "BACKEND.ERROR.TYPE.TYPE_PADSORGROUPS" = "Type debe ser pads o folders."; "BACKEND.ERROR.TYPE.UNABLE_TO_USE_EP_SETTINGS" = "Imposible usar los ajustes settings.json de Etherpad."; "BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_CRUD" = "crud debe ser add, set o del."; "BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_ID" = "En los modos set y del, ulistid es obligatorio."; "BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_NAME" = "En modo add, el nombre de userlist es obligatorio."; "BACKEND.ERROR.TYPE.USERLIST_SET_PARAMS" = "En modo set, name o uids son obligatorios."; "BACKEND.ERROR.TYPE.USER_INVALID" = "User no es válido."; "BACKEND.ERROR.TYPE.VALUE_REQUIRED" = "Valor es obligatorio."; "BACKEND.ERROR.TYPE.WITHEXTRA_BOOL" = "withExtra debe ser un booleano."; "BACKEND.ERROR.USER.ALREADY_EXISTS" = "El usuario ya existe, por favor elija otro nombre de usuario."; "BACKEND.ERROR.USER.BOOKMARK_NOT_FOUND" = "Bookmark no encontrado."; "BACKEND.ERROR.USER.EMAIL_ALREADY_EXISTS" = "Este email de usuario ya ha sido utilizado, por favor elija otro."; "BACKEND.ERROR.USER.NOT_FOUND" = "Usuario no encontrado."; "BACKEND.ERROR.USER.USERLIST_NOT_FOUND" = "Lista de usuarios no encontrada."; "BOOKMARK.HELP" = "

La página de favoritos le ofrece la posibilidad de ver todos los elementos marcados de sus MyPads. Puede eliminarlos de los favoritos si lo desea.

"; "BOOKMARK.TITLE" = "Mis favoritos"; "GLOBAL.AND" = "y"; "GLOBAL.DESCRIPTION" = "MyPads es un plugin Etherpad fundado en 2014 en Ulule por 413 backers y organizado por la organización sin ánimo de lucro Framasoft. Maneja:"; "GLOBAL.FOOTER" = "Desarrollado por MyPads
Publicado bajo licencia Apache 2.0"; "GLOBAL.LANG" = "Inglés"; "GLOBAL.NO" = "no"; "GLOBAL.OR" = "o"; "GLOBAL.YES" = "sí"; "GROUP.ADD" = "Añadir una nueva carpeta"; "GROUP.ADD_HELP" = "

Visibilidad

Puede elegir entre tres niveles de visibilidad. Esto afectará a todos los pads vinculados:

Solo lectura

Si selecciona solo lectura, todos los pads conectados permanecerán en su estado, y no podrán ser editados. Tenga en cuenta que la visibilidad todavía funciona en modo de sólo lectura.

"; "GROUP.ADD_HELP_LABEL" = "

Tags

Puede adjuntar etiquetas a este elemento haciendo clic en el campo de entrada correspondiente y seleccionándolas una por una.

Para crear una nueva etiqueta, llénela y escriba ENTER o haga clic en el botón 'Ok'. Una vez añadida la etiqueta, se seleccionará automáticamente en este formulario.

Puede eliminar una etiqueta haciendo clic en la cruz situada a su derecha.

"; "GROUP.ADD_HELP_PUBLIC_ACCESS" = "

Visibilidad

Todos los pads son públicos, los usuarios autenticados solo necesitan tener la dirección URL.

"; "GROUP.ADMIN_SHARE.AS" = "Administración compartida"; "GROUP.ADMIN_SHARE.FAILURE" = "No puedes compartir la administración con usuarios que no tienen cuenta en esa instancia: "; "GROUP.ADMIN_SHARE.SUCCESS" = "La compartición de administración se ha logrado con éxito para "; "GROUP.ARCHIVED" = "Carpetas archivadas"; "GROUP.BOOKMARK" = "Favorito"; "GROUP.BOOKMARKED" = "Carpetas favoritas"; "GROUP.EDIT" = "Editar"; "GROUP.EDIT_GROUP" = "Editar carpeta"; "GROUP.ERR.NAME" = "Se necesita un nombre para la carpeta."; "GROUP.FIELD.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS" = "¿Permitir crear pads a los usuarios simples de la carpeta?"; "GROUP.FIELD.ARCHIVED" = "Archivado"; "GROUP.FIELD.DESCRIPTION" = "Descripción"; "GROUP.FIELD.GROUP_PARAMS" = "Opciones de carpetas?"; "GROUP.FIELD.NAME" = "Nombre"; "GROUP.FIELD.PRIVATE" = "Privado"; "GROUP.FIELD.PUBLIC" = "Publico"; "GROUP.FIELD.READONLY" = "Solo lectura"; "GROUP.FIELD.RESTRICTED" = "Restrictado"; "GROUP.FIELD.VISIBILITY" = "Visibilidad"; "GROUP.FILTERS.ADMIN" = "Carpetas que administro"; "GROUP.FILTERS.HELP" = "Puede seleccionar uno o varios filtros, haga clic de nuevo en él para desactivarlo."; "GROUP.FILTERS.TITLE" = "Filtros"; "GROUP.FILTERS.USER" = "Carpetas donde estoy invitada"; "GROUP.GROUP" = "Carpeta"; "GROUP.GROUPS" = "Carpetas"; "GROUP.HELP" = "Las carpetas pueden contener pads. Aquí tienes tus carpetas : las que has creado, las que has sido invitadas explícitamente."; "GROUP.INFO.ADD_SUCCESS" = "La carpeta ha sido creada con éxito."; "GROUP.INFO.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS" = "Esto permite a los usuarios de la carpeta que no tienen derechos de administrador crear pads en la carpeta."; "GROUP.INFO.ARCHIVED" = "Si esta opción está seleccionada, la carpeta aparecerá en la lista de carpetas archivadas aunque esté marcada."; "GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SUCCESS" = "El historial de chat del pad ha sido eliminado con éxito."; "GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SURE" = "¿Estás segura de que quieres eliminar el historial de chat de este pad?"; "GROUP.INFO.DESCRIPTION" = "Un largo texto explicativo opcional para describir su carpeta"; "GROUP.INFO.EDIT_SUCCESS" = "La carpeta se ha actualizado correctamente."; "GROUP.INFO.GROUP_PARAMS" = "Por defecto, el pad hereda de los parámetros de la carpeta a la que pertenece. Se pueden sobrescribir si se desea."; "GROUP.INFO.NAME" = "Nombre"; "GROUP.INFO.PAD_ADD_SUCCESS" = "El pas ha sido eliminado con éxito."; "GROUP.INFO.PAD_EDIT_SUCCESS" = "El pad has sido actualizado con éxito."; "GROUP.INFO.PAD_MOVE" = "Seleccione la carpeta deseada para su migración."; "GROUP.INFO.PAD_MOVE_NOGROUP" = "Lo sentimos, pero no se ha encontrado mas carpeta. Se necesita crear una."; "GROUP.INFO.PAD_MOVE_SUCCESS" = "Todos los pads han sido eliminados."; "GROUP.INFO.PAD_REMOVE_SUCCESS" = "El pad has sido eliminado con éxito."; "GROUP.INFO.PAD_REMOVE_SURE" = "Esta segura de que quieres eliminar ese pad? ATENCIÓN: esta acción es irreversible, el pad será borrado PARA TODOS los que tengan acceso a él."; "GROUP.INFO.PASSWORD" = "Se requiere en modo privado"; "GROUP.INFO.READONLY" = "Si esta opción está seleccionada, los pads enlazados estarán en modo sólo lectura y la carpeta estará en la lista de carpetas archivadas a menos que esté marcada."; "GROUP.INFO.REMOVE_SUCCESS" = "La carpeta se ha eliminado correctamente."; "GROUP.INFO.REMOVE_SURE" = "¿Estás segura de que quieres eliminar esta carpeta? ATENCIÓN: esta acción es irreversible, la carpeta y sus pads serán borrados PARA TODOS los que tengan acceso a ella."; "GROUP.INFO.RESIGN" = "¿Estás segura de que quieres retirarse esta carpeta?"; "GROUP.INFO.RESIGN_SUCCESS" = "Se ha retirado de la carpeta con éxito."; "GROUP.INFO.VISIBILITY" = "Requerido, restringido por defecto a usuarios o administradores invitados."; "GROUP.INVITE_USER.FAILURE" = "No puedes invitar a usuarios que no tienen cuenta en esa instancia: "; "GROUP.INVITE_USER.HELP" = "

Lista de usuarios

Puede seleccionar una o más listas de usuarios. Cada clic añadirá todos los miembros de la lista de usuarios seleccionada a los usuarios invitados.

Invitar usuarios

Este campo acepta un único correo electrónico o inicio de sesión cada vez. Cuando se puls ENTER o se hace clic en Aceptar, los datos rellenados se añaden a la lista de usuarios invitados. Una lista de usuarios conocidos le ayuda a rellenar el campo.

Usuarios

Esta lista contiene todos los usuarios seleccionados. Puede eliminar uno haciendo clic en el signo después de cada elemento.

Nota

Por favor, tenga en cuenta que, por ejemplo, los usuarios registrados se añadirán automáticamente a su carpeta. En breve, los usuarios externos recibirán un correo electrónico para crear una cuenta.

"; "GROUP.INVITE_USER.INPUT_HELP" = "Puedes invitar a tantos usuarios como quieras."; "GROUP.INVITE_USER.IU" = "Invitar y gestionar usuarios"; "GROUP.INVITE_USER.PLACEHOLDER" = "Email o login"; "GROUP.INVITE_USER.SUCCESS" = "Se ha invitado correctamente a "; "GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTED" = "Usuarios seleccionados"; "GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTION" = "Seleccionar usuarios"; "GROUP.INVITE_USERLIST" = "Invitar a una lista de usuarios"; "GROUP.MARK_SUCCESS" = "Marcado con éxito"; "GROUP.MYGROUPS" = "Mis carpetas"; "GROUP.NONE" = "No carpeta"; "GROUP.PAD.ADD" = "Crear un nuevo pad"; "GROUP.PAD.ADD_PROMPT" = "Introduzca el nombre del nuevo pad"; "GROUP.PAD.ADMINS" = "Adminstradoras"; "GROUP.PAD.DESELECT_ALL" = "Deseleccionar todos los pads"; "GROUP.PAD.EDIT" = "Editar un pad"; "GROUP.PAD.EDIT_PROMPT" = "Introduzca el nuevo nombre del pad"; "GROUP.PAD.EXPAND" = "Expender"; "GROUP.PAD.FROM_GROUP" = "carpeta:"; "GROUP.PAD.MOVE" = "Mover los pads a otra carpeta"; "GROUP.PAD.MOVE_HELP" = "

Por favor seleccione la carpeta deseada para su migración. Sólo se listan las carpetas en las que usted es administradora.

Una vez elegida, haga clic en el botón de enviar y espere un momento.

"; "GROUP.PAD.MOVE_TITLE" = "Migración de los pads de la carpeta "; "GROUP.PAD.NONE" = "No hay pads enlazados"; "GROUP.PAD.OPEN_TAB" = "Abrir en una nueva pestaña"; "GROUP.PAD.PAD" = "Pad"; "GROUP.PAD.PADS" = "Pads"; "GROUP.PAD.PUBLIC_DENIED" = "Acceso público: no está permitida ver estos datos."; "GROUP.PAD.REDUCE" = "Reducir"; "GROUP.PAD.SELECT_ALL" = "Seleccionar todos los pads"; "GROUP.PAD.SELECT_AT_LEAST_ONE_PAD" = "Por favor, selecciona al menos un pad."; "GROUP.PAD.SORT_BY" = "Ordenar los pads por"; "GROUP.PAD.SORT_BY_CREATION" = "fecha de creación"; "GROUP.PAD.SORT_BY_NAME" = "nombre"; "GROUP.PAD.SORT_BY_UPDATE" = "última actualización"; "GROUP.PAD.TITLE" = "Titulo"; "GROUP.PAD.USERS" = "Usuarios"; "GROUP.PAD.USERS_NONE" = "Ningún usuario"; "GROUP.PAD.VIEW_HELP" = "

Esta es la interfaz principal del pad actual.

Si la carpeta o el pad es privado, debe introducir la contraseña para poder acceder a él.

Si desea mostrar la carpeta y tiene permiso para ello, puede hacer clic en el nombre de la carpeta.

"; "GROUP.PAD.VISIBILITY" = "Visibilidad"; "GROUP.PROPERTIES" = "Propiedades"; "GROUP.QUIT_GROUP" = "Desuscribirse de la carpeta"; "GROUP.REMOVE" = "Eliminar"; "GROUP.REMOVE_CHAT_HISTORY" = "Eliminar el historial de chat"; "GROUP.SEARCH.HELP" = "Búsqueda en campos comunes con al menos 2 caracteres"; "GROUP.SEARCH.TITLE" = "Buscar"; "GROUP.SEARCH.TYPE" = "Escribe aquí"; "GROUP.SHARE" = "Compartir"; "GROUP.SHARE_ADMIN" = "Compartir la administración"; "GROUP.SHARE_LINK" = "Por favor, comparte esta URL con su invitadas."; "GROUP.SHARE_PASSWORD" = "Por favor, entre la contraseña para compartir."; "GROUP.SORT.HELP" = "De forma predeterminada, las carpetas están ordenadas por fecha de creación, primero las más antiguas. Puede optar por utilizar otras órdenes. Haga clic de nuevo para invertir el orden."; "GROUP.SORT.TITLE" = "Ordenar por"; "GROUP.TAGS.HELP" = "Puede filtrar por una o más etiquetas. Haga clic de nuevo para desactivar si lo desea."; "GROUP.TAGS.TITLE" = "Tags"; "GROUP.UNMARK" = "Desmarcar"; "GROUP.VIEW" = "Ver"; "GROUP.VIEW_HELP" = "

Los detalles de la carpeta muestran

.Desde allí, puede

"; "GROUP.VIEW_MANAGE" = "Ver y gestionar carpeta y su pads"; "MENU.ADMIN" = "Administración"; "MENU.BOOKMARK" = "Mis favoritos"; "MENU.CONFIG" = "Configuración"; "MENU.LOGOUT" = "Salir"; "MENU.PAD" = "Mis Carpetas & Pads"; "MENU.PROFILE" = "Mi Perfil"; "MENU.USERLIST" = "Mis listas de usuarios"; "MENU.USERS" = "Usuarios"; "NOTIFICATION.ERROR" = "Error"; "NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED" = "Se ha producido un error inesperado. Póngase en contacto con la administradora."; "NOTIFICATION.INFO" = "Informaciones"; "NOTIFICATION.SUCCESS" = "Éxito"; "NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC" = "La acción se ha llevado a cabo con éxito."; "NOTIFICATION.WARNING" = "Alerte"; "TAG.HELP" = "Puede asociar a este elemento tantas etiquetas como desee"; "TAG.PLACEHOLDER" = "Entre su etiqueta"; "TAG.TAGS" = "Etiquetas"; "USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS" = "Perfil actualizado con éxito."; "USER.AUTH.SUBSCRIBE_CONFIRM_SUCCESS" = "Suscripción exitosa. Se le ha enviado un correo electrónico para confirmar su dirección de correo electrónico antes de que pueda iniciar sesión."; "USER.AUTH.SUBSCRIBE_SUCCESS" = "Suscripción exitosa! Bienvenidas."; "USER.AUTH.SUCCESS" = "Autenticación exitosa! Bienvenidas."; "USER.AUTH.SUCCESS_OUT" = "Ha sido desconectada con éxito."; "USER.AUTH.WELCOME" = "Bienvenida"; "USER.COLOR" = "Color personalizado para los pads"; "USER.COLOR_SAMPLE" = "#00cc00"; "USER.EMAIL" = "Correo"; "USER.EMAIL_SAMPLE" = "nombredeusuario@example.org"; "USER.ERR.COLOR" = "El código hexadecimal debe ser como #000000."; "USER.ERR.EMAIL" = "El correo electrónico es obligatorio y debe ser válido."; "USER.ERR.LOGIN" = "Login es obligatorio."; "USER.ERR.LOGOUT" = "Error de cierre de sesión : no se ha autenticado."; "USER.ERR.PASSWORD_MISMATCH" = "Las contraseñas introducidas no coinciden."; "USER.FIRSTNAME" = "Nombre"; "USER.FORM" = "Login"; "USER.HELP.PROFILE" = "

Cada cambio en su perfil necesita rellenar correctamente la casilla de la contraseña actual. Por favor, tenga en cuenta que:

"; "USER.INFO.ACCOUNT_CONFIRMATION_SUCCESS" = "Su cuenta ha sido confirmada con éxito. Ahora puede iniciar sesión."; "USER.INFO.CHANGEPASS_SUCCESS" = "Su contraseña ha sido actualizada con éxito."; "USER.INFO.COLOR" = "El código hexadecimal para el color que desea que se utilice por defecto en los pads"; "USER.INFO.EMAIL" = "El correo electrónico es necesario para recuperar la contraseña."; "USER.INFO.LANG" = "La configuración predeterminada de su navegador, dependiendo de los idiomas disponibles en MyPads."; "USER.INFO.LOGIN" = "El nombre de usuario único que usted elija cuando se haya suscrito."; "USER.INFO.OPTIONAL" = "Campo opcional"; "USER.INFO.PAD_NICKNAME" = "Si está definido, reemplace su nombre de usuario en los pads si ha marcado \"Usar nombre de usuario y color en los pads?\"."; "USER.INFO.PASSRECOVER_SUCCESS" = "Usted debe haber recibido un correo electrónico a la dirección que ha utilizado cuando se suscribió. Este correo electrónico contiene una dirección web que es válida temporalmente. Por favor, siga esta url para cambiar su contraseña."; "USER.INFO.PASSWORD_BEGIN" = "Debe estar entre "; "USER.INFO.PASSWORD_CHECK" = "Para la verificación : debe ser la misma contraseña."; "USER.INFO.PASSWORD_CURRENT" = "Comprobación de seguridad : obligatoria para todos los cambios de perfil."; "USER.INFO.PASSWORD_END" = " caracteres"; "USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT" = "Elimine definitivamente su cuenta y todas las carpetas y pads en las que usted es la única administradora."; "USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT_SUCCESS" = "Cuenta eliminada con éxito."; "USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT_SURE" = "Usted está a punto de eliminar definitivamente su cuenta y todas las carpetas y pads en las que usted es la única administradora. Si está realmente seguro de lo que está haciendo, introduzca su contraseña actual y haga clic en OK."; "USER.INFO.USECOLORINPADS" = "¿Usar el color elegido en los pads por defecto?"; "USER.INFO.USELOGINANDCOLORINPADS" = "¿Utiliza el nombre de usuario y el color elegido en los pads de forma predeterminada?"; "USER.LANG" = "Idioma"; "USER.LASTNAME" = "Apellido"; "USER.LOGIN" = "Login"; "USER.MANDATORY_FIELDS" = "Campos obligatorios"; "USER.MYPADS_ACCOUNT" = "Cuenta de MyPads"; "USER.OK" = "Ok"; "USER.OPTIONAL_FIELDS" = "Campos opcionales"; "USER.ORGANIZATION" = "Organización"; "USER.ORSUB" = " (o suscribirse)"; "USER.PAD_NICKNAME" = "Seudónimo usado en los pads"; "USER.PASSCHECK" = "Confirmar contraseña"; "USER.PASSCURRENT" = "Contraseña actual"; "USER.PASSRECOVER" = "Recuperar la contraseña"; "USER.PASSWORD" = "Contraseña"; "USER.PASSWORD_LOST" = "¿Olvidó la contraseña?"; "USER.PLEASE_WAIT" = "Por favor espere, el servicio se está cargando."; "USER.PROFILE" = "Perfil"; "USER.REGISTER" = "Registrar"; "USER.REMOVE_ACCOUNT" = "Borrar mi cuenta"; "USER.SUBSCRIBE" = "Suscribirse"; "USER.UNDEF" = "********"; "USER.USECOLORINPADS" = "¿Utiliza el color en los pads?"; "USER.USELOGINANDCOLORINPADS" = "Usar login y color en los pads?"; "USER.USERNAME" = "Nombre de usuario"; "USERLIST.ADD" = "Crear nueva lista de usuarios"; "USERLIST.EDIT" = "Editar lista de usuarios "; "USERLIST.ERR.NAME" = "El nombre de la lista de usuarios es obligatorio."; "USERLIST.FIELD.NAME" = "Nombre"; "USERLIST.FIELD.USERS" = "Usuarios"; "USERLIST.FIELD.USERSAREA_HELP" = "Puede agregar tantos correos electrónicos o inicios de sesión como desee."; "USERLIST.FIELD.USERSAREA_PLACEHOLDER" = "Une email o login por línea"; "USERLIST.FIELD.USERS_HELP" = "Añade tantos usuarios como desees."; "USERLIST.FORM_HELP" = "

Nombre

Debe dar un nombre a la lista de usuarios para poder identificarla.

Usuarios

Puede añadir tantos usuarios como desee. Para ello, por favor, introduzca el correo electrónico o inicie sesión y haga clic en el botón \"Aceptar\". Tenga en cuenta que los usuarios ya conocidos pueden seleccionarse desde el propio campo.

Para eliminar usuarios, haga clic en la cruz situada a la derecha de cada usuario.

"; "USERLIST.HELP" = "

Aquí puede encontrar todas sus listas de usuarios, ordenadas por fecha de creación. La información resumida está disponible junto al nombre de cada lista de usuarios y el número de usuarios vinculados.

A través de los iconos de acción, ubicados en la parte superior derecha de cada lista de usuarios, puede editar o eliminar listas. Los detalles están disponibles en el formulario, mediante la opción editar.

"; "USERLIST.INFO.ADD_SUCCESS" = "La lista de usuarios se ha creado satisfactoriamente."; "USERLIST.INFO.EDIT_SUCCESS" = "La lista de usuarios se ha actualizado con éxito."; "USERLIST.INFO.NAME" = "Nombre de la lista de usuarios"; "USERLIST.INFO.REMOVE_SUCCESS" = "La lista de usuarios se ha eliminado con éxito."; "USERLIST.INFO.REMOVE_SURE" = "¿Seguro que deseas eliminar la lista de usuarios?"; "USERLIST.INFO.USER_FAILURE" = "No puedes añadir usuarios que no tengan cuenta en esa instancia : "; "USERLIST.INFO.USER_INVITE" = "Al seleccionar una lista de usuarios, invitarás a todos sus usuarios al mismo tiempo."; "USERLIST.INFO.USER_SUCCESS" = "Se han añadido los usuarios satisfactoriamente a "; "USERLIST.USERLIST" = "Lista de usuarios";