en	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups

en	%{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.
gd	Seallaidh %{indexName} na videothan is seanailean a fhreagras ris na lorg thu ach chan eile e ’na fhoillsichear no sealbhadair dhaibh. Ma mhothaicheas tu trioblaid sam bith le video, cuir fios gu rianairean na làraich PeerTube far an deach a’ video fhoillseachadh.

en	%{numberOfCategories} selected

en	%{numberOfLanguages} selected

en	%{search} - %{indexName}

en	A search engine of %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} events and groups

en	Allow us to detect your position to find nearby events and groups

en	Categories
gd	Roinn-seòrsa

en	Category illustrations credits

en	Change the filters.

en	Developed by %{framasoft}

en	Events for category %{category} - %{indexName}

en	Events nearby %{position}
gd	Coimhead air a’ video air %{host}

en	Explore events and groups near you

en	Find events and groups - %{indexName}

en	Hide filters
gd	Cuir na criathragan an sàs

en	If you already have a Mobilizon account somewhere, %{indexName} can redirect you to your own instance to interact with events and groups.

en	Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license})

en	Language and Culture

en	Languages
gd	Cànan

en	Learning

en	LGBTQ

en	Loading

en	Loading map

en	Make sure that all words are spelled correctly.

en	Movements and politics

en	Networking

en	Number of members

en	One event
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	One member
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	One participant

en	Outdoors and adventure

en	Party

en	Performing & visual arts

en	Pets

en	Photo by %{author} on %{source}

en	Photography

en	Popular groups nearby %{position}

en	Redirection activated to the instance %{instance} (%{host})

en	Science and tech
gd	Saidheans ⁊ teicneolas

en	Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}!
gd	Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on one Mobilizon website indexed by %{indexName}!

en	Search results on %{indexName}

en	Set my instance
gd	Ionstans PeerTube

en	Show filters
gd	Cuir na criathragan an sàs

en	Sort
gd	Seòrsaich a-rèir:

en	Spirituality, religion and beliefs

en	Suggestions:

en	Theatre

en	Try different keywords.

en	Try fewer keywords.

en	Try more general keywords.

en	Understood

en	View all categories
gd	Seall a h-uile roinn-seòrsa

en	View more events around %{position}
gd	Coimhead air a’ video air %{host}

en	View more groups around %{position}
gd	Coimhead air a’ video air %{host}

en	With the most participants

en	Your search did not match any events.

en	Your search did not match any groups.

en	Your search did not match any results.

en	Your search for %{searchTerm} did not match any events.

en	Your search for %{searchTerm} did not match any groups.

en	Your search for %{searchTerm} did not match any results.

en	All

en	All