en	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups

en	%{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.
gd	Seallaidh %{indexName} na videothan is seanailean a fhreagras ris na lorg thu ach chan eile e ’na fhoillsichear no sealbhadair dhaibh. Ma mhothaicheas tu trioblaid sam bith le video, cuir fios gu rianairean na làraich PeerTube far an deach a’ video fhoillseachadh.

en	%{numberOfCategories} selected

en	%{numberOfLanguages} selected

en	%{search} - %{indexName}

en	A search engine of %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} events and groups

en	Allow us to detect your position to find nearby events and groups

en	Any
gd	Gin sam bith

en	Any distance
gd	Astar sam bith

en	Apply filters
gd	Cuir na criathragan an sàs

en	Arts
gd	Na h-ealain

en	Auto, Boat & Air
gd	Càr, bàta is itealan

en	Best match
gd	A’ mhaids as fheàrr

en	Book Clubs
gd	Clubaichean leabhraichean

en	Business
gd	Gnìomhachas

en	Cancel
gd	Sguir dheth

en	Cancelled
gd	Chaidh a chur gu neoini

en	Català

en	Categories
gd	Roinn-seòrsa

en	Category illustrations credits

en	Causes
gd	Adhbharan

en	Čeština

en	Change interface language
gd	Atharraich cànan na h-eadar-aghaidh

en	Change the filters.

en	Chat
gd	Cabadaich

en	Clear
gd	Falamhaich

en	Close
gd	Dùin

en	Comedy
gd	Èibhinn

en	Community
gd	Coimhearsnachd

en	Confirmed
gd	Air a dhearbhadh

en	Crafts
gd	Ceàrdan

en	Create groups
gd	Cruthaich buidhnean

en	Created by
gd	Air a chruthachadh le

en	Deutsch

en	Developed by %{framasoft}

en	Discover Mobilizon
gd	Fidir Mobilizon

en	Discover this group on %{host}
gd	Fidir am buidheann seo air %{host}

en	Distance
gd	Astar

en	English

en	Español

en	Esperanto

en	Euskara

en	Event date
gd	Ceann-là an tachartais

en	Event status
gd	Staid an tachartais

en	Events
gd	Tachartasan

en	Events for category %{category} - %{indexName}

en	Events for categories %{category} - %{indexName}

en	Events for categories %{category} - %{indexName}

en	Events for categories %{category} - %{indexName}

en	Events nearby %{position}
gd	Coimhead air a’ video air %{host}

en	Everything
gd	A h-uile rud

en	Explore events and groups near you

en	Explore!
gd	Rùraich!

en	Family & Education
gd	Teaghlach ⁊ foghlam

en	Fashion & Beauty
gd	Fasan ⁊ maise

en	Film & Media
gd	Film ⁊ meadhanan

en	Find events and groups - %{indexName}

en	Food & Drink
gd	Biadh ⁊ deoch

en	Français

en	Gàidhlig

en	Games
gd	Geamannan

en	Geolocate me
gd	Dèan geò-lorgadh orm

en	Getting started
gd	Dèan toiseach-tòiseachaidh

en	Go on this group page
gd	Tadhail air duilleag a’ bhuidhinn seo

en	Go!
gd	Siuthad!

en	Groups
gd	Buidhnean

en	Health
gd	Slàinte

en	Hide filters
gd	Cuir na criathragan an sàs

en	Host it yourself
gd	Dèan ostadh

en	If you already have a Mobilizon account somewhere, %{indexName} can redirect you to your own instance to interact with events and groups.

en	Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license})

en	In
gd	Ann an

en	In the future
gd	San àm ri teachd

en	In the past
gd	San àm a dh’fhalbh

en	Install Mobilizon
gd	Stàlaich Mobilizon

en	Italiano

en	Keyword, event title, group name, etc.
gd	Facal-luirg, tiotal an tachartais, ainm a’ bhuidhinn is msaa.

en	Language and Culture

en	Languages
gd	Cànan

en	Learning

en	Least recently published
gd	Foillsichte o chionn fhada

en	LGBTQ

en	List
gd	Liosta

en	Loading

en	Loading map

en	Location
gd	Ionad

en	Make sure that all words are spelled correctly.

en	Map
gd	Mapa

en	Most recently published
gd	Foillsichte o chionn goirid

en	Movements and politics

en	Music
gd	Ceòl

en	Nederlands

en	Networking

en	Next month
gd	An ath mhìos

en	Next page
gd	An ath-dhuilleag

en	Next week
gd	An ath sheachdain

en	No events found
gd	Cha deach tachartas sam bith a lorg

en	No groups found
gd	Cha deach buidheann sam bith a lorg

en	No results found
gd	Cha deach toradh a lorg

en	Number of members

en	Occitan

en	One event
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	%{count} events
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	%{count} events
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	%{count} events
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	One event found
gd	Chaidh %{eventsCount} tachartas a lorg

en	%{eventsCount} events found
gd	Chaidh %{eventsCount} thachartas a lorg

en	%{eventsCount} events found
gd	Chaidh %{eventsCount} tachartasan a lorg

en	%{eventsCount} events found
gd	Chaidh %{eventsCount} tachartas a lorg

en	One group found
gd	Chaidh %{groupsCount} bhuidheann a lorg

en	%{groupsCount} groups found
gd	Chaidh %{groupsCount} bhuidheann a lorg

en	%{groupsCount} groups found
gd	Chaidh %{groupsCount} buidhnean a lorg

en	%{groupsCount} groups found
gd	Chaidh %{groupsCount} buidheann a lorg

en	one kilometer
gd	%{number} chilemeatair

en	%{number} kilometers
gd	%{number} chilemeatair

en	%{number} kilometers
gd	%{number} cilemeatairean

en	%{number} kilometers
gd	%{number} cilemeatair

en	One member
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	%{memberCount} members
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	%{memberCount} members
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	%{memberCount} members
gd	Cha deach toradh a lorg airson

en	One participant

en	%{participantCount} participants

en	%{participantCount} participants

en	%{participantCount} participants

en	One result found
gd	Chaidh %{resultsCount} toradh a lorg

en	%{resultsCount} result found
gd	Chaidh %{resultsCount} thoradh a lorg

en	%{resultsCount} result found
gd	Chaidh %{resultsCount} toraidhean a lorg

en	%{resultsCount} result found
gd	Chaidh %{resultsCount} toradh a lorg

en	Online events
gd	Tachartasan air loidhne

en	Online upcoming events
gd	Tachartasan air loidhne ri thighinn

en	Open an account
gd	Fosgail cunntas

en	Other
gd	Eile

en	Outdoors and adventure

en	Party

en	Performing & visual arts

en	Pets

en	Photo by %{author} on %{source}

en	Photography

en	Polski

en	Popular groups nearby %{position}

en	Português (Portugal)

en	Previous page
gd	An duilleag roimhpe

en	Read the post on %{host}
gd	Leugh am post o %{host}

en	Redirection activated to the instance %{instance} (%{host})

en	Resources
gd	Goireasan

en	Save
gd	Sàbhail

en	Science and tech
gd	Saidheans ⁊ teicneolas

en	Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}!
gd	Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}!
gd	Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}!
gd	Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làraichean-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}!
gd	Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on one Mobilizon website indexed by %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on %{instancesCount} Mobilizon websites indexed by %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on %{instancesCount} Mobilizon websites indexed by %{indexName}!

en	Search for your favorite events and groups on %{instancesCount} Mobilizon websites indexed by %{indexName}!

en	Search results on %{indexName}

en	Set my instance
gd	Ionstans PeerTube

en	Show filters
gd	Cuir na criathragan an sàs

en	Sort
gd	Seòrsaich a-rèir:

en	Source code
gd	Bun-tùs

en	Spirituality, religion and beliefs

en	Sports
gd	Spòrs

en	Suggestions:

en	suomi

en	svenska

en	Tentative
gd	Gun chinnt

en	Theatre

en	This month
gd	Am mìos seo

en	This week
gd	An t-seachdain seo

en	This weekend
gd	An deireadh-seachdain seo

en	Today
gd	An-diugh

en	Tomorrow
gd	A-màireach

en	Try different keywords.

en	Try fewer keywords.

en	Try more general keywords.

en	Type
gd	Seòrsa

en	Understood

en	Updated on
gd	Air ùrachadh

en	View all categories
gd	Seall a h-uile roinn-seòrsa

en	View more events around %{position}
gd	Coimhead air a’ video air %{host}

en	View more events near %{locality}
gd	Seall barrachd thachartasan faisg air %{locality}

en	View more groups around %{position}
gd	Coimhead air a’ video air %{host}

en	View more groups near %{locality}
gd	Seall barrachd bhuidhnean faisg air %{locality}

en	View more online events
gd	Seall barrachd thachartasan air loidhne

en	Why should I have my own Mobilizon website?
gd	Carson a bu chòir do làrach-lìn Mobilizon a bhith agam fhìn?

en	With the most participants

en	Your federated identity
gd	An dearbh-aithne co-naisgte agad

en	Your search
gd	Na lorg thu

en	Your search did not match any events.

en	Your search did not match any groups.

en	Your search did not match any results.

en	Your search for %{searchTerm} did not match any events.

en	Your search for %{searchTerm} did not match any groups.

en	Your search for %{searchTerm} did not match any results.

en	ελληνικά

en	русский

en	日本語

en	简体中文（中国）

en	All

en	All
gd	Na h-uile

en	All