Arabic (Mobilizon) - en to ar translation catalogue (11 entries)

en: can't be blank
ar: لا يمكن أن يترك فارغا

en: has already been taken
ar: تم حجزه مِن قَبل

en: is invalid
ar: غير صالح

en: must be accepted
ar: يجب الموافقة عليه

en: has invalid format
ar: لديه تنسيق غير صالح

en: has an invalid entry
ar: لديه إدخال غير صالح

en: is reserved
ar: محجوز

en: does not match confirmation
ar: لا تتطابق مع التأكيد

en: is still associated with this entry
ar: ما زالت مرتبطة مع هذا الإدخال

en: are still associated with this entry
ar: ما زالوا مرتبطين مع هذا الإدخال

en: should be %{count} character(s) | should be %{count} character(s)
ar[0]: يجب أن يكون %{count} حرف
ar[1]: يجب أن يكون %{count} حرف
ar[2]: يجب أن يكون %{count} حرفَيْن
ar[3]: يجب أن يكون %{count} حُروف
ar[4]: يجب أن يكون %{count} حرف
ar[5]: يجب أن يكون %{count} حرف
