Swedish (Mobilizon) - en to sv translation catalogue (42 entries)

[ctx: yes]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: no]
en: No
sv: Nej

[ctx: cancel]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: help]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: error]
note: Strings used for fragments for navigation
en: Error: %1$s
sv: Fel: %1$s

[ctx: no_internet]
en: No Internet Connection
sv: Ingen internetanslutning

[ctx: enable_data]
en: Enable Data
sv: Aktivera data

[ctx: change_instance]
en: Change instance
sv: Byt instans

[ctx: instance_choice]
en: Pick an instance
sv: Välj en instans

[ctx: validate]
en: Validate
sv: Validera

[ctx: not_valide_instance]
en: This instance does not seem to be valid!
sv: Den här instansen verkar inte vara giltig!

[ctx: access_needed]
en: App need access to %1$s
sv: Appen behöver åtkomst till %1$s

[ctx: show_location]
en: Show Location
sv: Visa plats

[ctx: navigation_drawer_open]
en: Open the menu
sv: Öppna menyn

[ctx: navigation_drawer_close]
en: Close the menu
sv: Stäng menyn

[ctx: explore]
en: Explore
sv: Utforska

[ctx: my_events]
en: My events
sv: Mina händelser

[ctx: my_groups]
en: My groups
sv: Mina grupper

[ctx: create]
en: Create
sv: Skapa

[ctx: mobilizon_banner]
en: Mobilizon banner
sv: Banderoll för Mobilizon

[ctx: search]
en: Search
sv: Sök

[ctx: logout]
en: Logout
sv: Logga ut

[ctx: login]
en: Login
sv: Logga in

[ctx: my_account]
en: My account
sv: Mitt konto

[ctx: register]
en: Register
sv: Registrera

[ctx: account]
en: Account
sv: Konto

[ctx: about]
en: About
sv: Om

[ctx: logo_mobilizon]
en: Mobilizon logo
sv: Logga för Mobilizon

[ctx: close]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: terms]
en: Terms
sv: Villkor

[ctx: license]
en: License
sv: Licens

[ctx: about_the_app]
en: About the app (Release %1$s)
sv: Om appen (Utgåva %1$s)

[ctx: permissions_message]
en: This permission is used for searching events next to your location.
sv: Det här tillståndet används för att söka efter händelser intill din plats.

[ctx: settings]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: search_instance_hint]
en: Search among instances
sv: Sök bland instanser

[ctx: no_results]
en: No results.
sv: Inga resultat.

[ctx: instances_picker]
en: Instances picker
sv: Väljare av instanser

[ctx: pickup_instance]
en: Pick this instance
sv: Välj den här instansen

[ctx: local_events]
en: Local events: %1$s
sv: Lokala händelser: %1$s

[ctx: groups]
en: Groups: %1$s
sv: Grupper: %1$s

[ctx: users]
en: Users: %1$s
sv: Användare: %1$s

[ctx: open_with]
en: Open with
sv: Öppna med
