Czech (Mobilizon) - en to cs translation catalogue (43 entries)

[ctx: yes]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: no]
en: No
cs: Ne

[ctx: cancel]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: help]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: error]
note: Strings used for fragments for navigation
en: Error: %1$s
cs: Chyba: %1$s

[ctx: no_internet]
en: No Internet Connection
cs: Není připojení k internetu

[ctx: enable_data]
en: Enable Data
cs: Povolit data

[ctx: change_instance]
en: Change instance
cs: Změnit instanci

[ctx: instance_choice]
en: Pick an instance
cs: Vybrat Instanci

[ctx: validate]
en: Validate
cs: Ověřit

[ctx: not_valide_instance]
en: This instance does not seem to be valid!
cs: Tato instance se nezdá být platná!

[ctx: access_needed]
en: App need access to %1$s
cs: Aplikace potřebuje přístup k %1$s

[ctx: show_location]
en: Show Location
cs: Ukázat polohu

[ctx: navigation_drawer_open]
en: Open the menu
cs: Otevřít nabídku

[ctx: navigation_drawer_close]
en: Close the menu
cs: Zavřít nabídku

[ctx: explore]
en: Explore
cs: Prozkoumat

[ctx: my_events]
en: My events
cs: Moje události

[ctx: my_groups]
en: My groups
cs: Moje skupiny

[ctx: create]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: mobilizon_banner]
en: Mobilizon banner
cs: Banner Mobilizon

[ctx: search]
en: Search
cs: Hledat

[ctx: logout]
en: Logout
cs: Odhlásit

[ctx: login]
en: Login
cs: Přihlásit

[ctx: my_account]
en: My account
cs: Můj účet

[ctx: register]
en: Register
cs: Registrovat

[ctx: account]
en: Account
cs: Účet

[ctx: about]
en: About
cs: O nás

[ctx: logo_mobilizon]
en: Mobilizon logo
cs: Logo Mobilizon

[ctx: close]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: terms]
en: Terms
cs: Zásady

[ctx: license]
en: License
cs: Licence

[ctx: about_the_app]
en: About the app (Release %1$s)
cs: O aplikaci (verze %1$s)

[ctx: permissions_message]
en: This permission is used for searching events next to your location.
cs: Toto oprávnění slouží k vyhledávání událostí v blízkosti vaší polohy.

[ctx: settings]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: search_instance_hint]
en: Search among instances
cs: Hledání mezi instancemi

[ctx: no_results]
en: No results.
cs: Žádné výsledky.

[ctx: instances_picker]
en: Instances picker
cs: Výběr instancí

[ctx: pickup_instance]
en: Pick this instance
cs: Vybrat tuto instanci

[ctx: local_events]
en: Local events: %1$s
cs: Místní události: %1$s

[ctx: version]
en: Version: %1$s
cs: Verze: %1$s

[ctx: groups]
en: Groups: %1$s
cs: Skupiny: %1$s

[ctx: users]
en: Users: %1$s
cs: Uživatelé: %1$s

[ctx: open_with]
en: Open with
cs: Otevřít s
