Catalan (Mobilizon) - en to ca translation catalogue (42 entries)

[ctx: yes]
en: Yes
ca: Sí

[ctx: cancel]
en: Cancel
ca: Canceŀla

[ctx: help]
en: Help
ca: Ajuda

[ctx: no_internet]
en: No Internet Connection
ca: No hi ha connexió a internet

[ctx: enable_data]
en: Enable Data
ca: Activa les dades

[ctx: change_instance]
en: Change instance
ca: Canvia la instància

[ctx: instance_choice]
en: Pick an instance
ca: Tria la instància

[ctx: validate]
en: Validate
ca: Valida

[ctx: not_valide_instance]
en: This instance does not seem to be valid!
ca: Aquesta instància no sembla vàlida!

[ctx: access_needed]
en: App need access to %1$s
ca: L'aplicació necessita accedir a %1$s

[ctx: show_location]
en: Show Location
ca: Mostra la ubicació

[ctx: ok]
en: OK
ca: D'acord

[ctx: navigation_drawer_open]
en: Open the menu
ca: Obre el menú

[ctx: navigation_drawer_close]
en: Close the menu
ca: Tanca el menú

[ctx: explore]
en: Explore
ca: Explora

[ctx: my_events]
en: My events
ca: Les meves activitats

[ctx: my_groups]
en: My groups
ca: Els meus grups

[ctx: create]
en: Create
ca: Crea

[ctx: mobilizon_banner]
en: Mobilizon banner
ca: Bàner de Mobilizon

[ctx: search]
en: Search
ca: Cerca

[ctx: logout]
en: Logout
ca: Tanca sessió

[ctx: login]
en: Login
ca: Inicia sessió

[ctx: my_account]
en: My account
ca: El meu compte

[ctx: register]
en: Register
ca: Registra't

[ctx: account]
en: Account
ca: Compte

[ctx: about]
en: About
ca: Quant a

[ctx: logo_mobilizon]
en: Mobilizon logo
ca: Logo de Mobilizon

[ctx: close]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: terms]
en: Terms
ca: Condicions

[ctx: license]
en: License
ca: Llicència

[ctx: about_the_app]
en: About the app (Release %1$s)
ca: Quant a l'app (versió %1$s)

[ctx: permissions_message]
en: This permission is used for searching events next to your location.
ca: Aquest permís es fa servir per cercar activitats properes a la teva ubicació.

[ctx: settings]
en: Settings
ca: Preferències

[ctx: search_instance_hint]
en: Search among instances
ca: Cerca entre instàncies

[ctx: no_results]
en: No results.
ca: No s'ha trobat cap resultat.

[ctx: instances_picker]
en: Instances picker
ca: Selector d'instàncies

[ctx: pickup_instance]
en: Pick this instance
ca: Tria aquesta instància

[ctx: local_events]
en: Local events: %1$s
ca: Activitats locals: %1$s

[ctx: version]
en: Version: %1$s
ca: Versió: %1$s

[ctx: groups]
en: Groups: %1$s
ca: Grups: %1$s

[ctx: users]
en: Users: %1$s
ca: Usuàries: %1$s

[ctx: open_with]
en: Open with
ca: Obrir amb
