Bengali (Mobilizon) - en to bn translation catalogue (45 entries)

[ctx: app_name]
en: Mobilizon
bn: মবিলিজন

[ctx: yes]
en: Yes
bn: হ্যাঁ

[ctx: no]
en: No
bn: না

[ctx: cancel]
en: Cancel
bn: বাতিল

[ctx: help]
en: Help
bn: সাহায্য

[ctx: error]
note: Strings used for fragments for navigation
en: Error: %1$s
bn: ত্রুটি: %1$s

[ctx: no_internet]
en: No Internet Connection
bn: ইন্টারনেট সংযোগ নেই

[ctx: enable_data]
en: Enable Data
bn: ডাটা সক্রিয় করো

[ctx: change_instance]
en: Change instance
bn: ইন্সট্যান্স পাল্টাও

[ctx: instance_choice]
en: Pick an instance
bn: ইন্সট্যান্স নির্বাচন করো

[ctx: validate]
en: Validate
bn: সত্যায়ন করো

[ctx: not_valide_instance]
en: This instance does not seem to be valid!
bn: এই ইন্সট্যান্স সত্যায়িত করা যায়নি!

[ctx: access_needed]
en: App need access to %1$s
bn: অ্যাপের %1$s অ্যাক্সেস লাগবে

[ctx: show_location]
en: Show Location
bn: স্থান দেখাও

[ctx: ok]
en: OK
bn: আচ্ছা

[ctx: navigation_drawer_open]
en: Open the menu
bn: মেনু খুলো

[ctx: navigation_drawer_close]
en: Close the menu
bn: মেনু বন্ধ করো

[ctx: explore]
en: Explore
bn: অভিযান

[ctx: my_events]
en: My events
bn: আমার সূচিসমূহ

[ctx: my_groups]
en: My groups
bn: আমার দলগুলো

[ctx: create]
en: Create
bn: বানাও

[ctx: mobilizon_banner]
en: Mobilizon banner
bn: মবিলিজন ব্যানার

[ctx: search]
en: Search
bn: খুজো

[ctx: logout]
en: Logout
bn: লগআউট

[ctx: login]
en: Login
bn: লগইন

[ctx: my_account]
en: My account
bn: আমার অ্যাকাউন্ট

[ctx: register]
en: Register
bn: রেজিস্টার

[ctx: account]
en: Account
bn: অ্যাকাউন্ট

[ctx: about]
en: About
bn: সম্পর্কে

[ctx: logo_mobilizon]
en: Mobilizon logo
bn: মবিলিজন লোগো

[ctx: close]
en: Close
bn: বন্ধ

[ctx: terms]
en: Terms
bn: নিয়ম

[ctx: license]
en: License
bn: অনুমতিপত্র

[ctx: about_the_app]
en: About the app (Release %1$s)
bn: অ্যাপ সম্পর্কে (সংস্করণ %1$s)

[ctx: permissions_message]
en: This permission is used for searching events next to your location.
bn: এই অনুমতিটি তোমার অবস্থানের পাশের সূচিসমূহ অনুসন্ধান করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

[ctx: settings]
en: Settings
bn: সেটিংস

[ctx: search_instance_hint]
en: Search among instances
bn: ইন্সট্যান্সের মধ্যে খুজো

[ctx: no_results]
en: No results.
bn: ফলাফল নেই।

[ctx: instances_picker]
en: Instances picker
bn: ইন্সট্যান্স নির্বাচন করো

[ctx: pickup_instance]
en: Pick this instance
bn: এই ইন্সট্যান্স নির্বাচন করো

[ctx: local_events]
en: Local events: %1$s
bn: স্থানীয় সূচিসমূহ: %1$s

[ctx: version]
en: Version: %1$s
bn: সংস্করণ: %1$s

[ctx: groups]
en: Groups: %1$s
bn: দল: %1$s

[ctx: users]
en: Users: %1$s
bn: ব্যবহারকারী: %1$s

[ctx: open_with]
en: Open with
bn: খুলো
