"home->title" = "Vegyük vissza az irányítást az események felett";
"home->subtitle" = "Együtt tovább megyünk";
"home->devby" = "a @:color.soft által fejlesztve";
"home->intro->tags->[0]" = "Gyülekezzen";
"home->intro->tags->[1]" = "Szervezzen";
"home->intro->tags->[2]" = "Mozgósítson";
"warning" = "Ennek a Framasoft (egy francia nonprofit szervezet) által közzétett weboldalnak a célja, hogy segítsen felfedeznie a Mobilizont, a szabad és föderált esemény- és csoportkezelő szoftvert.";
"column->country" = "Ország";
"column->name" = "Név";
"column->hoster" = "Webkiszolgáló";
"column->about" = "Névjegy";
"newvisitor->jmz" = "## Épp most hallott a Mobilizonról?\n### … tudjon meg többet a Mobilizonról\n\nFedezze fel a részletes bemutatót: [joinmobilizon.org](@:link.jmz)\n\n- olvassa el a [Gyakran Ismételt Kérdéseket](@:link.jmz/faq)\n- olvassa el és kapja meg [a legfrissebb információkat a\nMobilizonról](@:link.jmz/news)\n\nOlvassa el a projekt előzményeit és [a szándéknyilatkozatunkat\na Framablogon]({blog}})";
"newvisitor->demo" = "###… próbálja ki a Mobilizont\n\nHozzon létre egy hamis fiókot és hamis eseményeket a [demo.mobilizon.org oldalon](@:link.mzo-demo)<br />\n\n*Figyelmeztetés, a demóoldal nincs moderálva. Minden adat **naponta automatikusan törlésre kerül**, 00:01-kor (párizsi idő szerint).*";
"newuser->title" = "## Regisztrálna a Mobilizonra?";
"newuser->badge" = "Szókincs";
"newuser->definition" = "A Mobilizon úgy működik mint **egy kiszolgálókból álló hálózat**.<br />\nBárki, aki műszaki ismeretekkel rendelkezik, képes Mobilizon kiszolgálót vagy **példányt** futtatni.<br />\nÍgy minden példányt különböző rendszergazdák hoznak létre, kezelnek moderálnak és tartanak karban..";
"newuser->selection" = "### … egy Framasoft által választott példányon\n\n:bulb: Javaslat!<br />\nMielőtt regisztrál egy példányon, olvassa el a „Névjegy” oldalt, ami leírja a példány felhasználási feltételeit, moderálási alapelveit, föderációs házirendjét, stb. Csak olyan oldalakra bízza az adatait, melyek üzemeltetőiben megbízik.\n\nEzek itt az általunk javasolt példányok, melyekkel hasonlóak az értékeink (győződjön meg róla, hogy az Önének is megfelelnek!).";
"newuser->instances" = "### ... az Ön által választott példányon\nA példányok közösségi indexe itt található:\n<@:link.jmz-instances>";
"help->title" = "## Súgó a Mobilizonhoz\n*Kérdése van a Mobilizonról? Segítségre van szüksége? A megfelelő helyen jár!*";
"help->faq" = "**Kíváncsiságból**<br />\nolvassa el a gyakran ismételt kérdéseket";
"help->docs" = "**Autodidakta módon**<br />\nnézze meg a dokumentációt";
"help->contact" = "**Privátban**<br />\nhasználja a kapcsolatfelvételi űrlapot";
"help->forum" = "**Kölcsönös segítséggel**<br />\ntekintse meg a fórumunkon";
"frama" = "## Framasoft és Ön\n\n- Beszélgessen velünk [a fórumunkon]({forum})\n- Működjön közre a [kódban a git tárolónkban](@:git.mobilizon)\n- Iratkozzon fel [a Mobilizon hírlevélre](@:link.jmz-newsletter)\n- Kövessen minket [Mastodonon](@:link.mastodon) / [diasporán](@:link.diaspora)\n  / [Redditen](@:link.reddit) / [Twitteren](@:link.twitter) / [Facebookon](@:link.facebook)";
"contact->title" = "Lépjen kapcsolatba velünk!";
"contact->source" = "Forrás";
"footer->credits" = "© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 @:license.agpl3 |\nIllusztrációk: [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)";