"home->title" = "Gabhamaid an smachd air na tachartasan againn fhìn";
"home->subtitle" = "Thèid sinn nas fhaide còmhla";
"home->devby" = "’ga leasachadh le @:color.soft";
"home->intro->tags->[0]" = "Cruinnich";
"home->intro->tags->[1]" = "Cuir air dòigh";
"home->intro->tags->[2]" = "home->intro->tags->[2]";
"warning" = "Tha an làrach seo a tha ’ga leasachadh leis a’ chomann neo-phrothaideach Frangach Framasoft ag amas gum faigh thu eòlas air Mobilizon, seo bathar-bog saor co-naisgte airson stiùireadh thachartasan is bhuidhnean.";
"column->country" = "Dùthaich";
"column->name" = "Ainm";
"column->hoster" = "Òstair";
"column->about" = "Mu dhèidhinn";
"newvisitor->jmz" = "## A bheil Mobilizon  ùr dhut?\n### … faigh barrachd fiosrachaidh air Mobilizon\n\nSeall air a’ mhìneachadh mhionaideach againn air [joinmobilizon.org](@:link.jmz)\n\n- leugh mu na [Ceistean Àbhaisteach](@:link.jmz/faq)\n- faigh [na naidheachdan as ùire air Mobilizon](@:link.jmz/news)\n\nLeugh mu eachdraidh a’ phròiseict agus [an aithris-rùin againn air\nFramablog]({blog})";
"newvisitor->demo" = "### … feuch Mobilizon\n\nCruthaich cunntas fuadain agus tachartasan fuadain air [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br />\n\n*Rabhadh: cha dèan sinn maorsainneachd air an làrach-lìn demo. Thèid dàta sam bith a th’ air a **sguabadh às gu fèin-obrachail gach latha** aig 00:01 (roinn-tìde Pharas)).*";
"newuser->title" = "## A bheil thu airson clàradh le Mobilizon ?";
"newuser->badge" = "Briathrachas";
"newuser->definition" = "Tha Mobilizon ag obair mar **lìonra de dh’òstairean co-cheangailte ri chèile**.<br />\n’S urrainn do dhuine sam bith le sgilean teicnigeach frithealaiche Mobilizon ris an canar **ionstans** òstadh.<br />\nMar sin, thèid gach ionstans a chruthachadh, a bheothachadh, ’ga chur fo mhaorsainneachd ’s ga ghlèidheadh gu neo-eisimeileach le rianairean eadar-dhealaichte.";
"newuser->selection" = "### … air ionstans a chaidh a ro-thaghadh le Framasoft\n\n:bulb: Bi glic!<br />\nMus clàraich thu le ionstans, thoir an aire gun leugh thu an duilleag “Mu dhèidhinn” aige far am mìnich an t-ionstans teirmichean a’ chleachdaidh, cairt na maorsainneachd agus poileasaidh a’ cho-nasgaidh aige is msaa. Na doir an dàta agad ach gu làraichean a tha fo stiùireadh daoine sa bheil earbsa agad.\n\nSeo liosta dhut de dh’ionstansan a mholamaid agus aig a bheil na h-aon luachan a th’ againn fhìn (dèan cinnteach gum freagair iad ris na luachan agad-sa!).";
"newuser->instances" = "### … air ionstans a thaghas tu fhèin\nGheibh thu clàr-innse de dh’ionstansan na coimhearsnachd air\n<@:link.jmz-instances>";
"help->title" = "## Faigh cobhair le Mobilizon\n*A bheil ceist sam bith agad air Mobilizon? A bheil thu feumach air taic? Seo an t-àite ceart dhut!*";
"help->faq" = "**Ma tha do shòn a’ cur dragh ort**<br />\nleugh mu na ceistean àbhaisteach a fhuair sinn";
"help->docs" = "**A chùm do neo-eisimeileachd**<br />\nthoir sùil air an docamaideadh againn";
"help->contact" = "**A chùm do phrìobhaideachd**<br />\ncleachd am foirm conaltraidh againn";
"help->forum" = "**Airson càch a chèile a chuideachadh**<br />\ntadhail air a’ bhòrd-bhrath againn";
"frama" = "## Framasoft ⁊ thu fhèin\n\n- Thig a bhruidhinn rinn air [a’ bhòrd-bhrath againn]({forum})\n- Cuidich leis a’ [chòd san ionad-tasgaidh git againn](@:git.mobilizon)\n- Faigh fo-sgrìobhadh air [litir-naidheachd Mobilizon](@:link.jmz-newsletter)\n- Lean rinn air [Mastodon](@:link.mastodon) \n  / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook)";
"contact->title" = "Cuir fios thugainn!";
"contact->source" = "Bun-tùs";
"footer->credits" = "© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 @:license.agpl3 |\nDealbhan le [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)";