"home->title" = "Retomemos el control de nuestros eventos";
"home->subtitle" = "Juntos vamos más lejos";
"home->devby" = "desarrollado por @:color.soft";
"home->intro->tags->[0]" = "Reunir";
"home->intro->tags->[1]" = "Organizar";
"home->intro->tags->[2]" = "Movilizar";
"warning" = "Este sitio, publicado por la organización sin fines de lucro Framasoft, tiene como objetivo ayudarte a descubrir Mobilizon, un software libre y federado para administración de eventos y grupos.";
"column->country" = "País";
"column->name" = "Nombre";
"column->hoster" = "Anfitrión";
"column->about" = "Sobre nosotros";
"newvisitor->jmz" = "## ¿Acabas de oir sobre Mobilizon ?\n### … más información sobre Mobilizon\n\nVe nuestra presentación detallada en on [joinmobilizon.org](@:link.jmz)\n\n- lee las [preguntas frecuentes](@:link.jmz/faq)\n- obtiene [las últimas noticias sobre Mobilizon](@:link.jmz/news)\n\nLee sobre la historia del proyecto y [nuestra nota de intención en\nFramablog]({blog})";
"newvisitor->demo" = "### … prueba Mobilizon\n\nCrear una cuenta falsa y eventos falsos en [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)
\n\n*Cuidado, este sitio de demostración no está moderado. Todos los datos creados allí van a ser **borrados automáticamente todos los días** a las 00:01 (hora de París)).*";
"newuser->title" = "## ¿Quieres inscribirte en Mobilizon ?";
"newuser->badge" = "Vocabulario";
"newuser->definition" = "Mobilizon funciona como una **red de servidores conectados entre ellos**.
\nCualquier, con los conocimientos técnicos, puede alojar un servidor de Mobilizon, que se llama **instancia**.
\nDe este modo todas las instancias son creadas, animadas, moderadas y mantenidas de manera independiente por diferentes administradores.";
"newuser->selection" = "### … en una instancia preseleccionada por Framasoft\n\n:bulb: ¡Consejo útil!
\nAntes de registrarse en una instancia, recuerda leer su página \"Acerca de\", donde la instancia presenta sus términos de uso, su esquema de moderación, su política de federación, etc. Solamente confía tus datos a sitios manejados por gente en la que confías.\n\nAquí hay una lista de instancias que nosotros recomendamos y que comparten nuestros valores (¡asegúrate que coinciden con los tuyos!).";
"newuser->instances" = "### … en una instancia elegida por tí\nUna lista comunitaria de instancias se puede encontrar en\n<@:link.jmz-instances>";
"help->title" = "## Obtener ayuda en Mobilizon\n*¿Tienes preguntas sobre Mobilizon? ¿Necesitas ayuda? ¡Este es lugar correcto!*";
"help->faq" = "**Para tu curiosidad**
\nlee nuestras preguntas frecuentes";
"help->docs" = "**Para tu autonomía**
\nconsulta nuestra documentación";
"help->contact" = "**Para tu privacidad**
\nusa nuestro formulario de contacto";
"help->forum" = "**Para la ayuda mutua**
\nve nuestro fórum";
"frama" = "## Framasoft y tú\n\n- Ven a conversar con nosotros en [nuestro fórum]({forum})\n- Contribuye al [código en nuestro repositorio](@:git.mobilizon)\n- Suscríbete al [boletín de noticias de Mobilizon](@:link.jmz-newsletter)\n- Síguenos en [Mastodon](@:link.mastodon) \n / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook)";
"contact->title" = "¡Contáctanos!";
"contact->source" = "Fuente";
"footer->credits" = "© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon)\nIlustrado por [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)";