"home->title" = "Lass uns die Kontrolle über unsere Veranstaltungen zurückgewinnen";
"home->subtitle" = "Zusammen kommen wir weiter";
"home->devby" = "entwickelt von @:color.soft";
"home->intro->tags->[0]" = "Organisiert";
"home->intro->tags->[1]" = "Organisiere";
"home->intro->tags->[2]" = "Mobilisieren";
"warning" = "Diese Website, die von der französischen gemeinnützigen Organisation Framasoft herausgegeben wird, soll Ihnen helfen, Mobilizon zu entdecken, eine freie und föderierte Software für das Veranstaltungs- und Gruppenmanagement.";
"column->country" = "Land";
"column->name" = "Name";
"column->hoster" = "Host";
"column->about" = "Über";
"newvisitor->jmz" = "## Du hast gerade von Mobilizon gehört ?\n### … erfahre mehr über Mobilizon\n\nSchau dir unsere Präsentation auf [joinmobilizon.org](@:link.jmz) an.\n\n- Lies die [Frequently Asked Questions](@:link.jmz/faq)\n- Neues auf [the latests news about Mobilizon](@:link.jmz/news)\n\nEntdecke die Geschichte von Mobilizon und [our note of intent on the\nFramablog]({blog})";
"newvisitor->demo" = "### … Mobilizon\n\nWenn du Mobilizon ausprobieren möchtest, kannst du auf [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo) Fake-Accounts und -Veranstaltungen erstellen.
\n\n*Achtung, die Demo-Instanz ist nicht moderiert. Alle Daten werden **täglich automatisch** um 00:01 gelöscht (Pariser Zeit).*";
"newuser->title" = "## Sie wollen sich bei Mobilizion registrieren?";
"newuser->badge" = "Vokabular";
"newuser->definition" = "Mobilizon funktioniert wie ein **Netzwerk von miteinander verbundenen Hosts**.
\nJeder, der über die technischen Fähigkeiten verfügt, kann einen Mobilizon-Server, eine sogenannte **Instanz**, hosten.
\nSo werden alle Instanzen unabhängig voneinander von verschiedenen Administratoren erstellt, animiert, moderiert und gepflegt.";
"newuser->selection" = "### ... auf einer von Framasoft vorgewählten Instanz\n\n:bulb: Pro-Tipp !
\nBevor Sie sich auf einer Instanz registrieren, denken Sie daran, deren \"Über\"-Seite zu lesen, auf der die Instanz ihre Nutzungsbedingungen, ihre Moderations-Charta, ihre Föderationspolitik usw. vorstellt. Vertrauen Sie Ihre Daten nur Seiten an, die von Personen betrieben werden, denen Sie vertrauen.\n\nHier ist eine Liste von Instanzen, die wir empfehlen und die unsere Werte teilen (stellen Sie sicher, dass sie mit Ihren übereinstimmen!).";
"newuser->instances" = "### … auf einer Instanz Ihrer Wahl\nEin Gemeinschaftsverzeichnis der Instanzen finden Sie unter\n<@:link.jmz-instances>";
"help->title" = "## Hilfe zu Mobilizon erhalten\n*Sie haben Fragen zu Mobilizon? Brauchen Sie Hilfe? Hier sind Sie richtig!*";
"help->faq" = "**Für Ihre Neugier**
\nlesen Sie unsere häufig gestellten Fragen";
"help->docs" = "**Für Ihre Autonomie**
\nkonsultieren Sie unsere Dokumentation";
"help->contact" = "**Für Ihre Privatsphäre**
\nNutzen Sie unser Kontaktformular";
"help->forum" = "**Für gegenseitige Unterstützung**
\nsiehe unser Forum";
"frama" = "## Framasoft & Sie\n\n- Komm mit uns im [unserem Forum]({forum}) ins Gespräch\n- Tragen Sie zum [Code in unserem Git-Repository](@:git.mobilizon) bei\n- Abonniere [den Mobilizon-Newsletter](@:link.jmz-newsletter)\n- Folge uns auf [Mastodon](@:link.mastodon) / [diaspora*](@:link.diaspora)\n / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook)";
"contact->title" = "Kontaktieren Sie uns!";
"contact->source" = "Quelle";
"footer->credits" = "© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |\nIllustrationen von [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)";