German (Lstu) - en to de translation catalogue (40 entries)

[ctx: %1 is not a valid URL.]
note: ($url)
en: %1 is not a valid URL.
de: %1 ist keine gültige URL.

[ctx: A page with a table containing the same informations that the JSON response]
en: A page with a table containing the same informations that the JSON response
de: Eine Seite mit einer Tabelle mit derselben Info als in der JSON Antwort

[ctx: About]
en: About
de: Über

[ctx: Admin password]
en: Admin password
de: Admin Passwort

[ctx: Bad password]
en: Bad password
de: Falsches Passwort

[ctx: Copy to clipboard]
en: Copy to clipboard
de: Zu Zwischenablage Speichern

[ctx: Counter]
en: Counter
de: Zähler

[ctx: Created]
en: Created
de: Erstellt

[ctx: Custom shortened text]
en: Custom shortened text
de: Benutzerdefinierter verkürzter Text

[ctx: Delete]
en: Delete
de: Löschen

[ctx: Export your URLs]
en: Export your URLs
de: URLs exportieren

[ctx: Failure reason]
en: Failure reason
de: Fehlergrund

[ctx: File imported]
en: File imported
de: Datei wurde importiert

[ctx: Get the details (visit counter, creation date, etc.) of a shortened URL.]
en: Get the details (visit counter, creation date, etc.) of a shortened URL.
de: Ermitteln Sie die Details (Besuchszähler, Erstellungsdatum usw.) einer verkürzten URL.

[ctx: Hit Enter, then Ctrl+C to copy the short link]
en: Hit Enter, then Ctrl+C to copy the short link
de: Enter drücken, dann Strg+C um den kurzen Link zu kopieren.

[ctx: Home]
en: Home
de: Heim

[ctx: If "action" is defined to "logout":]
en: If "action" is defined to "logout":
de: Wenn "aktion" als "logout" definiert ist.

[ctx: If "adminpwd" is defined:]
en: If "adminpwd" is defined:
de: Wenn "adminpwd" definiert ist:

[ctx: Import URLs]
en: Import URLs
de: URLs importieren

[ctx: JSON: failure]
en: JSON: failure
de: JSON: Fehler

[ctx: JSON: success]
en: JSON: success
de: JSON: Erfolgreich

[ctx: License:]
en: License:
de: Lizenz:

[ctx: Logout from admin stats]
en: Logout from admin stats
de: Von Admin Statistik Ausloggen

[ctx: Next]
en: Next
de: Nächst

[ctx: Parameters:]
en: Parameters:
de: Parameter

[ctx: Password]
en: Password
de: Passwort

[ctx: Please, check your credentials: unable to authenticate.]
en: Please, check your credentials: unable to authenticate.
de: Bitte überprüfen Sie Ihre Logindaten: konnte nicht Authentifizieren.

[ctx: Previous]
en: Previous
de: Bisherige

[ctx: QRCode]
en: QRCode
de: QR-Code

[ctx: Response for HTML format]
en: Response for HTML format
de: Antwort zu HTML Format

[ctx: Response for JSON format]
en: Response for JSON format
de: Antwort zu JSON Format

[ctx: Response:]
en: Response:
de: Antwort:

[ctx: Shortened URL]
en: Shortened URL
de: Verkürzte URL

[ctx: Should always be successful]
en: Should always be successful
de: Sollte immer erfolgreich sein

[ctx: Signin]
en: Signin
de: Einloggen

[ctx: Sorry, unable to parse the provided file]
en: Sorry, unable to parse the provided file
de: Entschuldigen Sie, das Lesen der Datei schlug fehl

[ctx: Statistics]
en: Statistics
de: Statistiken

[ctx: The shortened URL %1 doesn't exist.]
note: ($c->url_for('/')
en: The shortened URL %1 doesn't exist.
de: Die verkürzte URL %1 existiert nicht.

[ctx: The shortened URL %1 no longer exists.]
note: ($c->url_for('/')
en: The shortened URL %1 no longer exists.
de: Die verkürzte URL %1 existiert nicht mehr.

[ctx: Too many bad passwords. You're banned.]
en: Too many bad passwords. You're banned.
de: Zu viele fehlerhafte Passworte. Sie sind nun geblockt.
