en-us	Upload a new version of the video (this option must be enabled by your administrator)
de	Wähle die Sichtbarkeit des Videos: öffentlich, nicht gelistet, intern oder privat

en-us	Export all your data (videos, settings, channels...) to an archive file and import it on another PeerTube platform!
de	Suche nach lokalen oder entfernten Videos, Kanälen und Wiedergabelisten

en-us	Add chapters
de	Füge Untertitel hinzu

en-us	Apply for an account
de	Ein Benutzerkonto erstellen

en-us	Approve accounts in ~1 day
de	Konten in ~%{ days } Tagen genehmigen

en-us	But some pars of PeerTube can be horizontally scaled to bypass the following limits, as described in our scalability guide:
de	Probiere die PeerTube-REST-API mit dem Einführungsleitfaden aus

en-us	By default, a view is counted after 10 seconds of viewing (or 50% of the video duration if the duration is less than 10 seconds).

en-us	Choose video privacy: public, unlisted, password protected, internal or private
de	Wähle die Sichtbarkeit des Videos: öffentlich, nicht gelistet, intern oder privat

en-us	Choose subtitles, playback speed or video resolution in the player settings

en-us	Communicate with the streamer and other viewers using the livechat PeerTube plugin
de	Steuere die Einbettung des PeerTube-Players über die Einbettungs-API

en-us	Communicate with your viewers using the livechat PeerTube plugin
de	Erhalte Hilfe im PeerTube-Forum

en-us	Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...
de	Einfaches Festlegen von Instanz-Metadaten: Name, Beschreibung, Hauptkategorien …

en-us	Enjoy a player with many features

en-us	Hiring another developer, developing an official mobile app, promoting the PeerTube ecosystem... These are a few of the things we plan to do in 2024, on top of an exciting v7 roadmap.

en-us	It is a project supported by Framasoft, a French non profit recognized as being of general interest and funded 90% by your donations.
de	Es ist ein Projekt, das von Framasoft, einer französischen Non-Profit-Organisation, unterstützt wird, die als von allgemeinem Interesse anerkannt ist und zu 90 % durch eure Spenden finanziert wird.

en-us	Let PeerTube save and store your original video file so you no longer have to keep it on your hard drive anymore (this option must be enabled by your administrator)

en-us	More than %{ total }+. Add filters to find more!

en-us	PeerTube provides a privacy guide to help admins to fill their

en-us	Preview the video frame while scrubbing the progress bar

en-us	Read the scalability guide if you plan to have many users or viewers
de	Aktiviere Livestreaming auf deiner Instanz

en-us	Recommended hardware requirements for a big instance to handle 1,000 concurrent viewers (see our blog post about our viewers stress test):

en-us	Storage: can be mitigated using S3/Object storage
de	Speicher: kann durch S3/Objektspeicher erweitert werden

en-us	The feature is called "server redundancy" and caches your most popular videos to help serve additional viewers.
de	Diese Funktion nennt sich „Server-Redundanz“. Sie hält die beliebtesten Videos im Zwischenspeicher, um sie anderen Zuschauern anzuzeigen.

en-us	The web browser generates a random string to identify the viewer during the browser session and periodically notifies the server that a user is watching the video.

en-us	Transcoding can also be offloaded to other machines using remote runners.
de	Transcode lebt von Remote Runners

en-us	Users can export their data and reimport it in another instance (in PeerTube >= 6.1)

en-us	Which sharing mechanisms do you want to enable? Just web video, or also HLS with P2P? If you want both, this will double your storage needs.
de	Welche Freigabemechanismen möchtest du aktivieren? Nur WebTorrent oder auch HLS mit P2P? Wenn du beides möchtest, verdoppelt sich dein Speicherbedarf.