"title" = "Área de medios";
"press->title" = "Comunicado";
"press->md" = "#### ¡Mobilizon, una herramienta gratuita y federada para sacar nuestros eventos de Facebook!\n\nLa asociación [Framasoft](@:link.soft) ha lanzado\nel martes 14 de mayo de 2019 una colección ***para el software***\n[***Mobilizon***](@:link.joinmobilizon).\nA continuación encontrará todos los elementos para comprender su contexto y su\noperación.\n\n#### ¿Por qué Mobilizon?\n\nComo parte de su campaña [Contributopia](@:link.cuo), \nla asociación Framasoft había anunciado que lanzaría un nuevo servicio que\nPermitir que las comunidades creen sus propios espacios de publicación.\neventos, con el fin de emanciparse mejor de los gigantes de la web. De hecho, cuando\nlos grupos se organizan con herramientas de Facebook o mediante plataformas\nen el Meetup, renunciamos a estas plataformas devoradoras de datos\ninformación de los miembros del grupo. Haga clic en \"Participo\" en un evento.\nFacebook plantea muchos problemas: eso dicemucho más sobre ti de lo que imaginas , da un poder consecuente para los anunciantes que pagan Facebook \ne incluya la comunidad del evento en un una herramienta que evitará que se autogestione y por lo tanto continúe.\nSin olvidar que las reglas de uso de estas plataformas pueden llevar a\nun cierre, de la noche a la mañana, sin ninguna justificación, de un grupo\no una comunidad. Y también que su estructura centralizada forma un potencial\nVentanilla única para agencias de inteligencia y piratas informáticos malintencionados.\n\n#### Mobilizon, una alternativa gratuita y federada\n\nMobilizon será ***software gratuito que respeta las libertades fundamentales*** \ngente ansiosa por unirse. Mobilizon será un commun\nnumérique, que todo el mundo puede crear, diseñado en el\nrespeto por la vida privada y el activismo y al servicio de nuestro sustento\njuntos. Mobilizon será una herramienta ***fácil de usar, emancipadora y ética***.\n\nCon el fin de ofrecer el software que mejor se adapte a las necesidades de sus futuros usuarios,\nnos tomamos el tiempo para cuestionarnos sobre cómo podría verse\nuna herramienta que realmente empoderaría a personas y grupos. Para\nesto, hemos pasado los últimos meses analizando las herramientas ya existentes\npara comprender las diferentes características y preguntarnos sobre\ncómo podríamos implementarlos respetando a los usuarios. Él nos\nTambién parecía fundamental estudiar las prácticas digitales de los activistas.\npara comprender sus necesidades de unirse, organizarse y movilizarse.\nPor eso llamamos a dos diseñadores: Marie-Cécile Godwin Paccard et Geoffrey Dorne.\n\nAdemás, queremos que este software esté ***federado***\npara permitir que diferentes comunidades configuren su propia ***instancia***\n(sitio web de publicación de eventos). Las autoridades de Mobilizon tendrán la posibilidad\ntécnica de conectarse entre sí y así promover\ninteracciones entre comunidades y sus usuarios. El protocolo\nFederación de ActivityPub que permite la interacción entre el software que utiliza este\nmismo protocolo, Mobilizon podría vincularse con Mastodon (alternativa\nTwitter), PeerTube (alternativa a YouTube) y muchas otras herramientas similares.\n\n#### Mobilizon, colección\n\nFramasoft ya ha invertido tiempo, trabajo y dinero para imaginar el\nDiseño Mobilizon. Y dado que nuestra asociación solo está financiada por\ndonaciones, estamos organizando esta recaudación de fondos para que podamos seguir invirtiendo en\nel desarrollo de este software. Hemos elegido organizar esto\nrecogida en nuestra propia plataforma para minimizar los gastos bancarios\ny administrativo. Nuestro objetivo es ofrecer un nuevo modelo de financiación\nbienes comunes digitales.\n\nLanzada el martes 14 de mayo de 2019, la colección Mobilizon se organiza en torno a 3 niveles\na lograr antes del 10 de julio:\n\n##### Nivel 1: 20.000 € - Versión gratuita & básica\n\nEsta suma permitirá a Framasoft reembolsar las sumas adelantadas para diseñar\ny promover Mobilizon. A saber: el punto de referencia sobre las funcionalidades, el\ntrabajo de diseñadores sobre usos e interfaces, y trabajo de desarrollo\nfuncionalidades básicas en la creación de eventos. El código fuente de\nEl software estará disponible para la comunidad.\n\n→ Este primer nivel se alcanzó en menos de 5 días.\n\n##### Nivel 2: 35.000 € - Versión federada\n\nEstos 15.000 € adicionales se utilizarán para financiar la integración del protocolo.\nFederación ActivityPub, así como el desarrollo de herramientas de administración\npor instancias. Que Mobilizon esté federado es importante para permitir\nun mismo usuario⋅ puede conectarse a varias comunidades y vincular\nsu cuenta de Mobilizon a otro software de federación.\n\n##### Nivel 3: 50.000 € - Versión ideal\n\nSi alcanzamos los 50.000 € en recaudación de fondos, podemos involucrarnos más\nen el diseño y desarrollo de funciones. Así que nosotros\nquisiera que Mobilizon permitiera la creación de grupos, que integrarían\nherramientas de mensajería y comunicación entre sus miembros. Otra funcionalidad\nlo que parece necesario: la posibilidad de integrar herramientas externas que\nlos miembros de la comunidad ya están usando (encuesta, toma de decisiones,\ndecisión, herramientas colaborativas, etc.). Finalmente, pretendemos integrar la posibilidad\npara que el usuario administre múltiples identidades basadas en comunidades\nen el que participa.\n\nHemos hecho nuestros cálculos: con 50.000 € tendremos los medios para conseguir\nel mejor software que podemos hacer para el otoño de 2019.\nLuego lanzaremos una versión beta del software construida sobre una base sólida.\nlo que permitirá ofrecer más funcionalidades. Si recibimos\nmás dinero, entonces podemos considerar ir más allá de esta versión\nbeta. Los comentarios y opiniones que recibiremos sobre la versión beta luego\nnos permitirá mejorar Mobilizon para poder ofrecer una primera versión\ncompletado en el primer semestre de 2020. Por lo tanto, producir Mobilizon no es un sprint,\no lo prometemos todo, de inmediato, a todos. Es más una carrera\nantecedentes, donde el primer paso es desarrollar una herramienta que creará\neventos y hacerlo bien.\n\nSi el éxito de esta recaudación de fondos depende de cada uno de nosotros, Framasoft se compromete\ndifundir los avances de Mobilizon en cada nuevo paso que se dé, en un\n la página de Noticias y\nen un la\nboletín dedicado .\n\n#### Framasoft\n\n[Framasoft](https://framasoft.org/) es una asociación\nsin fines de lucro creada en 2004, que se dedica a la educación popular en\ndesafíos digitales. Esta pequeña asociación (menos de 40 miembros, incluidos 9 empleados)\nse sabe que inició el proyecto en 2014 en DesGooglicemos Internet que ofrece 34 herramientas éticas en línea\ny alternativas a las de los gigantes de la web. Desde 2017, Framasoft lleva el software\n[PeerTube](https://joinpeertube.org/), una alternativa\ngratis y federado en YouTube. Reconocida de interés general, la asociación está financiada\nmás del 90% por donaciones de usuarios de Internet (deducible de impuestos para\nContribuyentes franceses).\n\n#### Contáctenos\n\n¿Le gustaría tener más información sobre la recogida de Mobilizon o realizar\nuna entrevista ? No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de medias@framasoft.org\n\nImágenes disponibles en: [@:link.joinmobilizon/medias](@:link.joinmobilizon/medias)\n\n#### Transmita nuestra colección en sus redes sociales\n\ndel lunes 27 de mayo de 2019\n\n- **Comparta la URL de nuestro sitio de colección:** [@:link.joinmobilizon](@:link.joinmobilizon) \n- **2 propuestas de texto para acompañar este enlace:** \n\nUna alternativa gratuita y federada para organizar nuestros eventos en otro lugar que no sea\nen Facebook, Meetup y los demás ???
#Mobilizon, el nuevo proyecto de la asociación\n#Framasoft te necesita !!!\n\nSoftware gratuito que permite a las comunidades crear sus propios espacios\npublicación de eventos para emanciparse mejor de los gigantes de la web ???
\n#Mobilizon, el nuevo proyecto de la asociación #Framasoft te necesita !!!\n\n- **Ideas de hashtags para acompañar tus publicaciones:**
#Mobilizon\n#Únete a Mobilizon #Framasoft #BienCommun #Collecte #FundRaising '";
"visual->title" = "Visuales";
"mockup->title" = "Maquetas";
"speakabout->title" = "Revista de Prensa";
"speakabout->intro" = "Aquí hay algunos extractos de nuestro Revista de Prensa.";
"speakabout->empty_lang" = "Puede encontrar artículos en otros idiomas a continuación.";
"speakabout->th1" = "Fecha";
"speakabout->th2" = "Medio";
"speakabout->th3" = "Enlaces";
"speakabout->lArticle" = "Enlace al artículo";
"speakabout->lPaywall" = "Enlace al artículo (suscriptores)";
"speakabout->lSummary" = "Enlace al resumen del problema";
"speakabout->lPodcast" = "Enlace al podcast";
"speakabout->lListen" = "Enlace a la página de escucha";
"about->title" = "Informaciones prácticas";
"about->list" = "- [Contactarnos](https://contact.framasoft.org/#questions) el formulario\nte dirige directamente a nuestro servicio de prensa).\n- Página de suscripciónt\n al boletín.\n- [Paágina wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft) consagrada\na Framasoft.\n- [Presentación completa](https://soutenir.framasoft.org/association)\n de Framasoft.\n- [Revista de Prensa](https://wiki.framasoft.org/speakabout) (y de web)\n de Framasoft.";
"about->desc" = "Framasoft es una red de educación popular, proveniente del mundo educativo, dedicada a\npromover y difundir el software y la cultura libre.\n\nUn vínculo entre el mundo libre y el público en general, la asociación ofrece\nuna galaxia de proyectos (directorio de software, editorial, motor de búsqueda,\netc.) agrupados en 3 ejes: software libre, cultura libre y servicios gratuitos.";