"title" = "Retomando o controle de nossos eventos";
"subtitle" = "Juntos, podemos ir mais longe";
"devby" = "desenvolvido por @:color.soft";
"intro->tags->[0]" = "Reunir";
"intro->tags->[1]" = "Organizar";
"intro->tags->[2]" = "Mobilizar";
"intro->title" = "Uma ferramenta fácil de usar, emancipadora e ética para reunião, organização e mobilização.";
"intro->support" = "Apoie-nos";
"prez->tool->title" = "Uma ferramenta prática";
"prez->tool->md" = "O Mobilizon é uma ferramenta que permite a você **encontrar, criar e organizar\neventos**.\n\nVocê também pode **publicar uma página para seu grupo** onde os membros podem\norganizar juntos**.";
"prez->alt->title" = "Uma alternativa ética";
"prez->alt->md" = "Uma alternativa ética aos eventos, grupos e páginas do Facebook, o Mobilizon\né **uma ferramenta projetada para lhe atender**. Ponto.\n\nSem _like_, sem _follow_, sem mural com _scroll_ infinito: O **Mobilizon\npermite que você controle sua atenção**.";
"prez->soft->title" = "Software federado";
"prez->soft->md" = "O Mobilizon não é uma plataforma gigante, mas uma **multidão de sites Mobilizon interconectados**.\n\nEssa arquitetura federada torna possível **evitar monopólios** e oferecer\numa **diversidade de condições de hospedagem**.";
"prez->btn->[0]" = "O que é o Mobilizon?";
"prez->btn->[1]" = "Saiba mais em mobilizon.org";
"what->intro" = "## O que é o Mobilizon?\n\nO Mobilizon é uma ferramenta on-line que ajuda a gerenciar seus eventos,\nseus perfis e seus grupos.";
"what->event->title" = "Seus eventos";
"what->event->md" = "No Mobilizon, você pode **criar um registro detalhado do seu evento**,\npublicá-lo e compartilhá-lo.\n\nVocê também pode pesquisar eventos por palavras-chave, local ou data,\ne **registrar-se neles (sem necessariamente precisar de uma conta)** e\nadicioná-los ao seu calendário.";
"what->profile->title" = "Seus perfis";
"what->profile->md" = "A criação de uma conta em uma instância do Mobilizon permitirá que você\n**crie vários perfis** (pessoal, profissional, de lazer, ativista,\netc.), **organize eventos** e **administre grupos**.\n\nNão se esqueça de **verificar como um fórum funciona, conforme descrito em sua\npágina \"Sobre\"**, para entender suas regras e\npolíticas antes de criar uma conta.";
"what->group->title" = "Seus grupos";
"what->group->md" = "No Mobilizon, **cada grupo tem uma página pública** onde você pode\nvisualizar **as entradas e os eventos públicos** mais recentes do grupo.\n\nOs membros convidados a participar de um grupo podem **participar de discussões,\ne gerenciar uma pasta de recursos compartilhados** (link para uma ferramenta de escrita colaborativa, wiki, etc.).";
"design->intro" = "## Uma ferramenta emancipadora, projetada de forma diferente\n\nO Mobilizon foi projetado como uma ferramenta prática que respeita sua atenção,\nsua autonomia e sua liberdade.";
"design->attention->title" = "Economizando sua atenção";
"design->attention->md" = "Mobilizon **não é uma mídia, nem um hobby: é uma ferramenta**. Você não encontrará recursos como contadores de assinaturas, comentários positivos ou paredes de informações com rolagem (<i lang=\"en\">scroll</i>) infinita.\n\nO design do Mobilizon visa **liberar sua atenção dos mecanismos de autoavaliação**. Isto permite-lhe manter o foco no essencial: gerir os seus eventos, os seus grupos, a sua mobilização.";
"design->federation->title" = "Diversidade por meio da federação";
"design->federation->md" = "O Mobilizon é **um software federado**: os provedores de hospedagem podem instalá-lo\nem um servidor para criar tantas instâncias ou sites do Mobilizon.\nAs instâncias do Mobilizon podem ser federadas de modo que um perfil\nregistrado na instância A possa contribuir para um grupo criado na instância B.\n\nEssa multiplicidade torna possível **diversificar as condições de hospedagem**\n(governança, Termos de Uso, estatutos) e **evitar a formação de plataformas monopolísticas**.";
"design->freedom->title" = "Respeito a suas liberdades";
"design->freedom->md" = "O Mobilizon é um software livre. Isso significa que seu código é transparente,\ndisponível publicamente e que **não há nenhuma funcionalidade oculta**.\n\nO código é **construído de forma comunitária**, e todos são livres para\ntentar levar o projeto a novas direções.";
"design->go" = "## Depende de você\n\n- Teste a [demonstração do Mobilizon](@:link.mzo-demo)\n- Encontre sua [instância no Mobilizon.org](@:link.mzo)\n- Aprenda a usar (e instalar) o Mobilizon em [nossa documentação](@:link.jmz-docs)\n- Venha e discuta em [nosso fórum](@:link.jmz-forum)";
"who->title" = "Quem está por trás do Mobilizon?";
"who->md" = "O Mobilizon é **um aplicativo de software de código aberto gratuito financiado por uma associação francesa sem fins lucrativos**: a Framasoft.\n\nCriada em 2004, a associação agora se dedica à **educação popular\nquestões digitais**. Somos uma organização pequena (menos de 40 membros,\nmenos de 10 funcionários) e mais conhecida por seu projeto Dégooglisons\nque oferece 34 ferramentas on-line éticas e alternativas.\nReconhecida como sendo de interesse público, mais de 90% do nosso financiamento vem\nde suas doações**, que são dedutíveis do imposto de renda para os contribuintes franceses.\n\n**Quanto mais esse software for usado e apoiado, mais pessoas o usarão e contribuirão com ele.\nQuanto mais pessoas o usarem e apoiarem, mais pessoas o usarão e contribuirão com ele, e mais rapidamente ele se tornará uma alternativa concreta a plataformas como o Facebook Events ou o Meetup**.";
"quote->text" = "O Facebook não vai mudar o mundo. As ferramentas com as quais sonhamos são incapazes de serem produzidas pelas empresas do capitalismo de vigilância, porque elas não sabem como lucrar com elas. <br />Esta é a nossa chance de fazer melhor, fazendo as coisas de forma diferente.";
"quote->blog->text" = "Leia a declaração de intenções da Framasoft no Framablog";