"title" = "Recuperemos el control de nuestros eventos";
"subtitle" = "Juntos, llegamos más lejos";
"devby" = "desarrollado por @:color.soft";
"intro->tags->[0]" = "Reunir";
"intro->tags->[1]" = "Organizar";
"intro->tags->[2]" = "Movilizar";
"intro->title" = "Una herramienta fácil de usar, emancipadora y ética para unirse, organizarse y movilizarse.";
"intro->support" = "Apoyanos";
"prez->tool->title" = "Una herramienta práctica";
"prez->tool->md" = "Mobilizon es una herramienta que le permite **buscar, crear y organizar\neventos**.\n\nTambién puede **publicar una página para su grupo** donde los miembros\npueden **organizar juntos**.";
"prez->alt->title" = "Una alternativa ética";
"prez->alt->md" = "Alternativa ética a eventos, grupos y páginas de Facebook, Mobilizon\nes **una herramienta diseñada para servirle**. Punto.\n\nSin _like_, _follow_, ni interminable _scroll_ wall: **Mobilizon\nte permite controlar tu atención**.";
"prez->soft->title" = "Software federado";
"prez->soft->md" = "Mobilizon no es una plataforma gigante, sino una **multitud de sitios\nWeb Mobilizon interconectada**.\n\nEsta arquitectura federada permite **evitar monopolios** y ofrecer\na **diversidad de condiciones de alojamiento**.";
"prez->btn->[0]" = "¿Qué es Mobilizon?";
"prez->btn->[1]" = "Descúbrelo en mobilizon.org";
"what->intro" = "## ¿Qué es Mobilizon?\n\nMobilizon es una herramienta en línea para ayudarlo a administrar sus eventos,\ntus perfiles y grupos.";
"what->event->title" = "Tus eventos";
"what->event->md" = "En Mobilizon puedes **crear un archivo detallado de tu evento**,\npublícalo y compártelo.\n\nTambién puede buscar eventos por palabras clave, lugares o fechas,\ny **registrarse allí (sin necesidad de tener una cuenta)** y el\nagregar a su agenda.";
"what->profile->title" = "Tus perfiles";
"what->profile->md" = "Crear una cuenta en una instancia de Mobilizon le permitirá\n**crear varios perfiles** (personal, profesional, ocio, activista,\netc.), **organizar eventos** y **administrar grupos**.\n\nConsidere **descubrir cómo funciona una instancia, que se describe en su\npágina 'acerca de'**, para comprender sus reglas y políticas antes\ncreas una cuenta allí.";
"what->group->title" = "Tus grupos";
"what->group->md" = "En Mobilizon, **cada grupo tiene una página pública** donde puede\nver las últimas **entradas y eventos públicos** del grupo.\n\nLos miembros invitados a unirse a un grupo pueden **participar en debates,\ny administrar una carpeta de recursos comunes** (enlace a una herramienta de escritura\ncolaborativo, una wiki, etc.)";
"design->intro" = "## Una herramienta emancipadora, diseñada de manera diferente\n\nMobilizon ha sido diseñado como una herramienta práctica, que respeta su atención,\ntu autonomía y tus libertades.";
"design->attention->title" = "Ahorrando tu atención";
"design->attention->md" = "Mobilizon **no es un medio, ni un hobby: es una herramienta**.\nNo encontrarás características como contadores.\nsuscripciones, me gusta en los comentarios o en los muros de información en\n<i lang=\"en\">scroll</i> infinito.\n\nEl diseño de Mobilizon tiene como objetivo **liberar su atención de los mecanismos\nautoevaluación**.\nEsto le permite concentrarse en lo esencial: administrar sus eventos, su\ngrupos, tu movilización.";
"design->federation->title" = "Diversidad a través de la federación";
"design->federation->md" = "Mobilizon es **software federado**: los hosts pueden instalarlo\nen un servidor para crear tantas instancias, sitio web de Mobilizon.\nLas autoridades de Mobilizon pueden federarse entre ellas para que un perfil\nregistrado en la instancia A puede contribuir a un grupo creado en la instancia B.\n\nEsta multiplicidad permite **diversificar las condiciones de alojamiento**\n(gobernanza, términos y condiciones, estatutos) y **evitar la formación de plataformas\nmonopolista**.";
"design->freedom->title" = "Respeto a tus libertades";
"design->freedom->md" = "Mobilizon es un software de código abierto. Esto significa que su código es transparente,\nse puede buscar públicamente y **no hay funciones ocultas**. \n\nEl código está **construido de forma comunitaria** y todos son libres de\nretomarlo para intentar llevar el proyecto en nuevas direcciones.";
"design->go" = "## Es tu turno\n\n- Pruebe la [demostración de Mobilizon](@:link.mzo-demo)\n- Encuentra tu [instancia en Mobilizon.org](@:link.mzo)\n- Aprenda a usar (e instalar) Mobilizon en [nuestra documentación](@link.jmz-docs)\n- Ven y discute en [nuestro foro](@:link.jmz-forum)";
"who->title" = "¿Quién está detrás de Mobilizon?";
"who->md" = "Mobilizon es **software gratuito de código abierto financiado por una asociación** \nOrganización sin fines de lucro francesa: Framasoft\n\nCreada en 2004, la asociación ahora se dedica a **educación popular\ndesafíos digitales**. Nuestra pequeña estructura (menos de 40 miembros,\nmenos de 10 empleados) se sabe que ha llevado a cabo el proyecto Dégooglisons\nInternet, que ofrece 34 herramientas en línea éticas y alternativas.\nReconocida en el interés general, nuestra asociación **está financiada en más del 90%\na través de sus donaciones**, deducible de impuestos para los contribuyentes franceses.\n\n**Cuanto más se use y soporte este software, más personas lo usarán\ny contribuirá a ello, y más rápido evolucionará hacia una alternativa concreta\na plataformas como Facebook Events o Meetup**.";
"quote->text" = "No cambiaremos el mundo desde Facebook. La herramienta con la que soñamos, las empresas del capitalismo de vigilancia son incapaces de producir, porque no podrían sacar provecho de ella.<br /> Esta es una oportunidad para hacerlo mejor que ellos, al hacer lo contrario.";
"quote->blog->text" = "Lea el aviso de intención de Framasoft en el Framablog";