"title" = "Joitakin kysymyksiä Mobilizoniin tutustumisen helpottamiseksi…";
"adoption->title" = "Resurssit";
"adoption->signup->q" = "Mistä aloitan?";
"adoption->signup->a" = "Ensimmäiseksi tarvitset Mobilizon instanssin, eli\nMobilizon verkkosivun joka on asennettu jollekin palvelimelle.\n\nLöydät **valitsemamme instanssit osoitteesta\n[mobilizon.org](@:link.mzo)**. Ota huomioon että lista on\ntehty meidän kriteeristön pohjalta, mikä ei välttämättä toimi sinulle.\n\nLöydät **[laajemman listan julkisia Mobilizon instansseja\ntältä sivulta](@:link.jmz-instances)**.\n\nInstanssia valitessa kannattaa lukea sen \"tietoja\"\n-sivu. Siellä pitäisi lukea kuka instanssia ylläpitää ja millä ehdoilla.";
"adoption->install->q" = "Miten asennan Mobilizonin palvelimelleni?";
"adoption->install->a" = "Löydät suosittelemamme tavan asentaa omalle palvelimellesi [dokumentaatiostamme kohdasta \"how to install Mobilizon\"](@:link.jmz-docs/administration/install).\n\nTäydennämme dokumentaatiota jos ja kun\nvapaaehtoiset auttavat meitä ylläpitämään muita\nasennustapoja (Docker, jne.)";
"adoption->use->q" = "Miten opin käyttämään Mobilizonia?";
"adoption->use->a" = "Löydät [Mobilizonin käyttöoppaan täältä](@:link.jmz-docs/use).\n\nJos et löydä vastausta kysymyksiisi sieltä, tai\njos uskot että sieltä puuttuu jokin tieto, tule keskustelemaan\nkanssamme [avustajien foorumillamme](@:link.jmz-forum).";
"adoption->develop->q" = "Miten voin auttaa Mobilizonin koodaamisessa?";
"adoption->develop->a" = "Ensimmäiseksi, sinun pitää tuntea Git ja Elixir.\nJos sinulla ei ole hajuakaan mitä tarkoitamme,\nsiinä tapauksessa projekti ei ole vielä valmis tuottamallesi koodille. Olemme pahoillamme!\n\nJos osaat nämä tekniikat, pääset [versionhallintaamme tästä](@:git.mobilizon),\nja pääset suoraan luomaan ongelmakuvauksia tai muokkaamaan ja ehdottamaan parannuksia.\n\nTottakai helpointa on jos keskustellaan suunnitelmista ennakkoon.\nVoit tulla [Matrix -huoneeseemme](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org) keskustelemaan.";
"adoption->contribute->q" = "Miten voin osallistua Mobilizonin kehitykseen jos en osaa koodata?";
"adoption->contribute->a" = "Helpointa on tulla juttelemaan meidän [Mobilizon osioomme](@:link.jmz-forum) \nfoorumillamme.\n\nOtathan huomioon että emme ole monikansallinen teknologiayritys, emmekä\nedes start-up, vaan yhdistys jolla on alle 40 jäsentä (jotka\ntoimivat muiden projektien parissa samaan aikaan).\nÄlä siis huoli jos meillä kestää vastaamisessa. Olemme kyllä kuulolla!";
"utility->title" = "Käytä";
"utility->social->q" = "Miten markkinoin toimintaani, itseäni, Mobilizonissa?";
"utility->social->a" = "Huom: jos tavoitteenasi on markkinointi, julkisuus,\nviraalisuus, maine, hype, jne Mobilizon ei ehkä\nole oikea työkalu sinulle.\n\nMobilizonissa voit julkaista ja organisoida tapahtumia\nryhmäsi kesken (sisältäen keskustelut, jaettujen linkkien kokoelmat\nja lippujen julkaisun).\n\n**Mobilizon ei ole sosiaalisen median alusta, tai viraaliviestintäalusta**:\nse tulisi pikemminkin mieltää autonomiseksi tilaksi\nryhmällesi, jonka jäsenet voivat seurata uutta sisältöä.\n\nJos haluat popularisoida tapahtuman tai julkaisun ryhmäsi on juuri julkaissut\nMobilizonissa, paras ratkaisu on jakaa linkkiä olemassa olevassa sosiaalisessa mediassa,\nsähköpostilistoilla ja muissa sosiaalisen kommunikaation kanavissa.";
"utility->group->q" = "Miten Mobilizon voi auttaa organisoimaan ryhmääni?";
"utility->group->a" = "Mobilizonin toiminnallisuus on suunniteltu täyttämään sellaisten organisaatioiden tarpeet jotka\nhaluavat organisoida sisäisesti, kuitenkin säilyttäen julkisen olemassaolon.\n\nSuomennettuna siis tarjolla on useita työkaluja, julkisia ja/tai ryhmän sisäisiä:\n- _(julkinen)_ ryhmän esittelysivu, sisältäen sekä\n kuvauksen että tapahtumat ja julkiset liput;\n- _(julkinen tai sisäinen)_ tapahtumien julkaisutyökalu;\n- _(julkinen tai sisäinen)_ työkalu julkaisujen tekemiseen, eli minimalistinen blogi;\n- _(sisäinen)_ työkalu ryhmän keskusteluille, kuin foorumin kategoria;\n- _(sisäinen)_ hakemisto ryhmälle oleellisista linkeistä, sisältäen suoran pääsyn\n ryhmän yhteisiin työkaluihin.\n\nNämä työkalut takaavat sen että yhteiset panokset eivät jää pelkästään\nyhteiseksi hashtagiksi ja kokoontumiseksi, antaen keinoja luoda aidon yhteisön ja rohkaisten luomaan asioita yhdessä.";
"utility->outlaw->q" = "Jos se on vapaa, niin voinko sanoa ihan mitä haluan? Vaikka laittomia asioita?";
"utility->outlaw->a" = "Vapaus ei tarkoita että olisi lain yläpuolella! Jokainen\nMobilizon instanssi voi päättää itsenäisesti käyttöehdoista,\nlakien rajoissa joilla he toimivat.\n\nEsimerkiksi Ranskassa, holokaustin kieltävä sisältö on kielletty, ja\nse voidaan ilmoittaa viranomaisille. Mobilizonissa internetin käyttäjät\nvoivat ilmoittaa ongelmallisesta sisällöstä instanssin ylläpitäjälle\nja jokaisen instanssin ylläpitäjän tulee mukauttaa sisällön\nvalvonta paikalliseen lakiin.\n\nFederoitu järjestelmä antaa tekniset mahdollisuudet\nylläpitäjälle päättää, kenen kanssa sisältöä jaetaan ja kenen ei,\nriippuen toisen instanssin sisältösäännöistä ja moderointipolitiikasta.";
"utility->liability->q" = "Kuka on vastuussa Mobilizonissa julkaistusta sisällöstä?";
"utility->liability->a" = "utility->liability->a";
"utility->join-group->q" = "utility->join-group->q";
"utility->join-group->a" = "utility->join-group->a";
"utility->attention->q" = "utility->attention->q";
"utility->attention->a" = "utility->attention->a";
"politics->title" = "politics->title";
"politics->facebook->q" = "politics->facebook->q";
"politics->facebook->a" = "politics->facebook->a";
"politics->activists->q" = "politics->activists->q";
"politics->activists->a" = "politics->activists->a";
"politics->who->q" = "politics->who->q";
"politics->who->a" = "politics->who->a";
"politics->centrist->q" = "politics->centrist->q";
"politics->centrist->a" = "politics->centrist->a";
"politics->others->q" = "politics->others->q";
"politics->others->a" = "politics->others->a";
"politics->trademarks->q" = "politics->trademarks->q";
"politics->trademarks->a" = "politics->trademarks->a";
"concepts->title" = "concepts->title";
"concepts->instance->q" = "concepts->instance->q";
"concepts->instance->a" = "concepts->instance->a";
"concepts->host->q" = "concepts->host->q";
"concepts->host->a" = "concepts->host->a";
"concepts->fediverse->q" = "concepts->fediverse->q";
"concepts->fediverse->a" = "concepts->fediverse->a";