"P123" = "出版商";
"P136" = "类型";
"P1412" = "表述语言";
"P407" = "语言";
"P577" = "发行日期";
"P629" = "版本";
"P921" = "主要内容";
"accepted_timeline_action" = "%{username} 接受了您的请求";
"active_transactions_count" = "您有 **%{smart_count}** 个 [进行中的交易](%{href}) |||| 您有 **%{smart_count}** 个 [进行中的交易](%{href})";
"activity summary" = "行为总结";
"activity_summary_meta" = "activity_summary_meta";
"activity_summary_title" = "您的行为总结";
"and_x_more_books_to_inventory" = "以及 [其它 %{itemsLength} 个](%{link})";
"author_has_new_work" = "[%{objectLabel}](%{objectUrl}) 有了新作品：[%{subjectLabel}](%{subjectUrl})";
"cancelled_timeline_action" = "%{username} 取消了交易";
"collection_has_new_edition" = "有一个新版本已被添加到 [%{objectLabel}](%{objectUrl}): [%{subjectLabel}](%{subjectUrl})";
"confirmed_timeline_action" = "%{username} 确认收到了书本";
"create_items_activity" = "新书";
"declined_timeline_action" = "%{username} 拒绝了您的请求";
"did you know?" = "您知道吗？";
"did_you_know_1" = "如果您的好友尚未加入 inventaire.io，您可以[通过电子邮件邀请他们](https://inventaire.io/network/users/invite) 来开始共享您的书库！";
"did_you_know_2" = "did_you_know_2";
"did_you_know_4" = "在 inventaire.io 使用假名完全没问题，但如果您想要人们能找到您或者您想要邀请其他用户来和您的朋友建立联系，[请务必设置账户头像或者其他有特色的文字] (https://inventaire.io/me) 让他们能够认出您";
"did_you_know_5" = "您可以 [从您的浏览器搜索栏中搜索 Inventaire](https://wiki.inventaire.io/wiki/Add-Inventaire-to-your-browser-search-engines)";
"email_confirmation_button" = "确认您的电子邮件地址";
"email_confirmation_paragraph" = "请浏览此链接，这样我们以后就可以在确保这的确是您的电子邮件地址的情况下使用它（例如，帮助您重置密码）。";
"email_confirmation_subject" = "欢迎来到 Inventaire.io！此链接可确认您的电子邮件地址";
"email_confirmation_title" = "感谢 %{username} 加入 Inventaire！";
"email_invitation_button" = "注册以开始和 %{username} 共享书本";
"email_invitation_intro" = "Inventaire 是一个让您给您的朋友和社区共享您的书库的在线应用";
"email_invitation_learn_more" = "email_invitation_learn_more";
"email_invitation_message" = "**%{username} 的消息：**";
"email_invitation_subject" = "%{username} 邀请您在 Inventaire.io 共享您的书本！";
"email_invitation_user_inventory" = "您可以在 [这里](%{pathname}) 看见 **%{username}** 公开分享的书本，但您需要一个帐号来访问 %{username} 想要分享给您的所有书本。";
"friend_accepted_request_button" = "去 %{username} 的库";
"friend_accepted_request_subject" = "%{username} 接受了您的好友申请！";
"friendship_request_button" = "转到 %{username} 的库来接受邀请";
"friendship_request_subject" = "%{username} 邀请您连接您的库！";
"giving_personalized" = "%{username} 在赠送此书";
"giving_personalized_strong" = "%{username} 在赠送此书";
"go_to_user_inventory" = "去 %{username} 的库";
"group_acceptRequest_button" = "查看群组中可用的书本";
"group_acceptRequest_subject" = "[%{groupName}] 您申请加入群组的请求已被认证！";
"group_email_invitation_button" = "注册以开始和 %{groupName} 的成员们共享书本";
"group_email_invitation_subject" = "%{username} 邀请您加入 Inventaire.io 的群组 %{groupName} ！";
"group_invitation_inventory" = "您可以在 [这里](%{pathname}) 看见 **%{groupName}** 成员公开分享的书本，但您需要一个帐号来访问此群组共享的所有书本。";
"group_invite_button" = "转到群组的页面来接受或者拒绝邀请";
"group_invite_subject" = "%{actingUserUsername} 邀请您加入群组 %{groupName}！";
"group_join_request_button" = "前往群组设定来接受或拒绝 %{requesterUsername} 的请求";
"group_join_request_subject" = "%{requesterUsername} 申请加入群组 %{groupName}";
"inventorying_personalized" = "%{username} 拥有它";
"inventorying_personalized_strong" = "**%{username}** 拥有它";
"km_away" = "%{distance} 公里之外";
"last_nearby_books" = "附近人们库中的新书";
"last_nearby_books_more" = "…以及 [其它 %{smart_count} 个](https://inventaire.io/inventory/nearby)";
"last_network_books" = "您好友和群组库中的新书";
"last_network_books_more" = "…以及 [其它 %{smart_count} 个](https://inventaire.io/inventory/network)";
"lending_personalized" = "%{username} 可借出此书";
"lending_personalized_strong" = "**%{username}** 可借出此书";
"news" = "新闻";
"news_4" = "news_4";
"no_activity" = "没有可显示的行为";
"pending_friends_requests_count" = "您有 **%{smart_count}** 个 [待处理好友申请](%{href}) |||| 您有 **%{smart_count}** 个 [待处理好友申请](%{href})";
"pending_group_invitations_count" = "您有 **%{smart_count}** 个 [待处理群组邀请](%{href}) |||| 您有 **%{smart_count}** 个 [待处理群组邀请](%{href})";
"pending_group_requests_count" = "有 **%{smart_count}** 个 [加入群组的请求等待您的批准](%{href}) |||| 有 **%{smart_count}** 个 [加入群组的请求等待您的批准](%{href})";
"publisher_has_new_edition" = "[%{objectLabel}](%{objectUrl}) 发行了新版本：[%{subjectLabel}](%{subjectUrl})";
"requested_timeline_action" = "%{username} 发出了一个申请";
"reset_password_button" = "重置您的密码";
"reset_password_paragraph" = "我们收到了一个给您帐户 **%{username}** 重置密码的请求。<br />如果您发出了这个请求，请点击下面的按钮。如果您没有发出这个请求，您可以忽略此邮件。";
"reset_password_subject" = "重置您的 Inventaire 密码";
"reset_password_title" = "忘了您的 Inventaire 密码？";
"returned_timeline_action" = "%{username} 确认收回了书本";
"selling_personalized" = "%{username} 在卖这本书";
"selling_personalized_strong" = "**%{username}** 在卖这本书";
"stop_email_invitations" = "如果您不想收到我们的电子邮件，请给 [stop-emails@inventaire.io](mailto:stop-emails@inventaire.io?subject=Please%20never%20email%20me%20again&body=I'm%20sorry%20this%20would%20never%20have%20worked%20between%20us.%20Love) 发邮件";
"stop_email_notifications" = "[修改邮件设定](https://inventaire.io/settings/notifications)。如果有问题，请给 [help@inventaire.io](mailto:help@inventaire.io?subject=Help!&body=Dear%20Inventaire%2C%5Cn%20I%20need%20your%20help%3A) 发邮件";
"subject_has_new_work" = "关于 [%{objectLabel}](%{objectUrl}) 有了新作品：[%{subjectLabel}](%{subjectUrl})";
"unread_notifications_count" = "您有 **%{smart_count}** 个 [未读通知](%{href}) |||| 您有 **%{smart_count}** 个 [未读通知](%{href})";
"update_on_item_you_requested_button" = "回答";
"update_on_item_you_requested_subject" = "来自 %{username} 的关于 [%{title}](%{link}) 的一些新消息";
"update_on_item_you_requested_title" = "[%{title}] 您向 %{username} 发出的请求的更新消息";
"update_on_your_item_button" = "回答";
"update_on_your_item_subject" = "来自 %{username} 的一些关于您的书本 [%{title}](%{link}) 的消息";
"update_on_your_item_title" = "[%{title}] %{username} 之请求的更新消息";
"user_news" = "您好 %{username}！";
"you_are_welcome_to_reply" = "**非常欢迎您回复此邮件** 来提问或给出建议";
"your_item_was_requested_button" = "回答";
"your_item_was_requested_subject" = "%{username} 申请了您的书 [%{title}](%{link})";
"your_item_was_requested_title" = "[%{title}] %{username} 请求了您的书本";