Punjabi (Inventaire) - en to pa translation catalogue (15 entries)

[ctx: P407]
en: language
pa: ਭਾਸ਼ਾ

[ctx: accepted_timeline_action]
en: %{username} accepted your request
pa: %{username} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

[ctx: activity_summary_title]
en: Your activity summary
pa: ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਸਾਰ

[ctx: declined_timeline_action]
en: %{username} declined your request
pa: %{username} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

[ctx: did you know?]
en: did you know?
pa: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

[ctx: email_confirmation_button]
en: Confirm your email address
pa: ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ

[ctx: email_invitation_message]
en: **%{username}'s message:**
pa: **%{username} ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ:**

[ctx: news]
en: news
pa: ਖ਼ਬਰਾਂ

[ctx: requested_timeline_action]
en: %{username} made a request
pa: %{username} ਨੇ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ

[ctx: reset_password_button]
en: Reset your password
pa: ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ

[ctx: reset_password_subject]
en: Reset your Inventaire password
pa: ਆਪਣਾ ਇਨਵੈਨਤੈਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ

[ctx: reset_password_title]
en: Forgot your Inventaire password?
pa: ਆਪਣਾ ਇਨਵੈਨਤੈਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?

[ctx: update_on_item_you_requested_button]
en: answer
pa: ਜਵਾਬ

[ctx: update_on_your_item_button]
en: answer
pa: ਜਵਾਬ

[ctx: your_item_was_requested_button]
en: answer
pa: ਜਵਾਬ
