Arabic (Inventaire) - en to ar translation catalogue (22 entries)

[ctx: P123]
en: publisher
ar: الناشر

[ctx: P136]
en: genre
ar: التصنيف

[ctx: P407]
en: language
ar: اللغة

[ctx: P577]
en: date of publication
ar: تاريخ النشر

[ctx: P629]
en: edition of
ar: طبعة لـ

[ctx: P921]
en: main subject
ar: الموضوع الرئيسي

[ctx: activity summary]
en: activity summary
ar: ملخص النشاط

[ctx: did you know?]
en: did you know?
ar: هل تعلم؟

[ctx: email_confirmation_button]
en: Confirm your email address
ar: أكِّد إيميلك

[ctx: email_confirmation_subject]
en: Welcome on Inventaire.io! Here is the link to confirm your email address
ar: مرحبًا في Inventaire.io! هذا هو رابط تأكيد بريدك الإلكتروني.

[ctx: email_confirmation_title]
en: Thank you %{username} for joining Inventaire!
ar: شكرًا لك يا %{username} على الانضمام لـInventaire!

[ctx: giving_personalized]
en: %{username} is giving it
ar: %{username} يقوم بإعطائه

[ctx: giving_personalized_strong]
en: **%{username}** is giving it
ar: **%{username}** يقوم بإعطائه

[ctx: inventorying_personalized]
en: %{username} has it
ar: %{username} لديه إياه

[ctx: inventorying_personalized_strong]
en: **%{username}** has it
ar: **%{username}** لديه إياه

[ctx: km_away]
en: %{distance} km away
ar: يبعد %{distance} كم

[ctx: lending_personalized]
en: %{username} can lend it
ar: %{username} يمكنهـ/ا إعارته

[ctx: lending_personalized_strong]
en: **%{username}** can lend it
ar: **%{username}** يمكنهـ/ا إعارته

[ctx: news]
en: news
ar: أخبار

[ctx: no_activity]
en: no activity to display
ar: لا نشاط للعرض

[ctx: selling_personalized]
en: %{username} is selling it
ar: يتم بيعه من قبل %{username}

[ctx: selling_personalized_strong]
en: **%{username}** is selling it
ar: يتم بيعه من قبل **%{username}**
