"meta->lead" = "Videoconferência"; "hos->intro->title" = "@:txt.talk"; "hos->intro->subtitle" = "Converse livremente com seus amigos"; "hos->intro->btn-create" = "Criar"; "hos->intro->btn-create-a-talk" = "Crie uma sala"; "hos->intro->btn-tour" = "Visita guiada"; "hos->intro->more" = "Aprenda mais sobre @:txt.talk"; "hos->intro->name" = "Nome da sala"; "hos->intro->link" = "Link para compartilhar"; "hos->intro->copy" = "Copie o link"; "hos->intro->copied" = "Link copiado !"; "hos->intro->change" = "Mudar de instância"; "hos->intro->external" = "Devido a uma grande utilização do serviço de vídeo conferência @:color.talk hospedado\npor @:color.soft association, esta vídeo conferência será criada em **na instância\n[{title}]({website})**"; "hos->intro->chatons" = "(membro do coletivo [CHATONS](https://chatons.org))."; "hos->intro->full-list" = "Lista completa de **{nbinstances} instâncias conhecidas**."; "hos->intro->frama-other" = "Esta sala será criada sobre o serviço @:color.talk .\nOutros [CHATONS](https://chatons.org/en)\n e estruturas também oferecem\num serviço similar com acesso aberto."; "hos->what->title" = "Começando"; "hos->what->tab1->label" = "Facilidade de uso"; "hos->what->tab1->desc" = "### Rápido e fácil de criar\n\nFramatalk permite que você converse com seus amigos\nsem instalações complexas de aplicativos ou inscrições.\nTudo acontece entre você e seus amigos,\ndiretamente no seu navegador web."; "hos->what->tab2->label" = "Privacidade"; "hos->what->tab2->desc" = "### Zero de intrusão\n\nVocê simplesmente conversa, sem nenhuma análise dos dados relacionados com a conversa.
\nVocê pode até mesmo proteger a sua sala com uma senha."; "hos->what->tab3->label" = "Convivência"; "hos->what->tab3->desc" = "### Rico em funcionalidades\n\nOpções permitem você conversar, administrar seus contatos, ativar/desativar\náudio e vídeo, compartilhar sua tela, ativar um fundo virtual,\npropor uma enquete…"; "hos->limit->desc" = "## Limitações\n\n**Dica**: Se a sua conversa se tornar lenta, é provável\nque seja um problema de largura de banda (velocidade da internet muito baixa).\n\nDestive o video (botão “video {icon}”) para resolver o problema 😉\n\nEste serviço é oferecido nas condições de aceitação dos nossos termos e condições\ne poderão ser moderados de acordo com nossa política de moderação."; "hos->limit->btn-cgu" = "Termos de Uso"; "hos->limit->btn-moderation" = "Carta de moderação"; "page-info->title" = "Lista de instâncias Jitsi Meet"; "page-info->intro" = "Aqui está a lista de instâncias para as quais você pode ser redirecionado ao criar uma sala de conferência a partir da página inicial Framatalk."; "page-info->title-pool" = "Lista de {nbinstances} instâncias dentro do grupo"; "page-info->add-yourself" = "Se você é uma organização que tem recursos para hospedar tal serviço e gostaria de ser adicionada à ele, você pode nos contatar via [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org)."; "page-info->title-other" = "Lista de {nbinstances} outras instâncias"; "page-info->intro-other" = "Nós não conhecemos as pessoas por trás dessas instâncias, assim nós não redirecionamos para estas instâncias porque nós não conhecemos a política de privacidade ou a habilidade de lidar com vários usuários, entretanto nós as listamos abaixo."; "page-info->title-specific" = "Instâncias específicas"; "page-info->columns->title" = "Nome da instância"; "page-info->columns->chatons" = "Tipo"; "page-info->columns->url" = "URL"; "page-info->columns->country" = "País"; "page-info->instance->type->chatons" = "CHATONS"; "page-info->instance->type->other" = "Outro"; "page-info->title-bbb" = "Instâncias Big Blue Button"; "page-info->description-bbb" = "[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) é um sistema de conferência web criado para aprendizagem online. Em alguns casos, ele pode ser uma boa alternativa para o Jitsi. Contudo é necessário criar uma conta para se criar salas de conferências web."; "page-info->resources->title" = "Recursos";