"section->title" = "Подржи Framasoft";
"section->lead" = "Јер слободно не значи да је бесплатно…";
"section->text" = "Framasoft је непрофитна организација која **искључиво** може наставити да ради захваљујући Вашим донацијама. Свиђа ли Вам се оно што радимо? Мислите ли да идемо у правом смеру? Ако је тако, а и у могућности сте да донирате, били бисмо Вам веома захвални!";
"section->why" = "Зашто подржати @:txt.soft?";
"section->money" = "Где иде мој новац?";
"section->numbers" = "@:txt.soft у неколико бројева";
"section->questions" = "Питања и контакт";
"form->step1->title" = "1. Желим да донирам Framasoft-у";
"form->step1->monthly" = "Сваки месец";
"form->step1->oneshot" = "Једном";
"form->step1->other" = "Други износ (нпр. {n})";
"form->step1->anonymous" = "Желим да моја донација остане анонимна";
"form->step1->receipt" = "Желим да добијем пореску признаницу";
"form->step2->title" = "2. Попуњавање података";
"form->step2->private" = "Поверљивост";
"form->step2->private_tip" = "Ова информација је неопходна из практичних разлога и ради издавања\nпореске признанице.\n\nТакође, треба да знате да можете проверити да ли је Ваша донација\nпримљена. на страници „[листа донатора](@:(link.soutenir)/en/stats)“.\n\nНаравно, Ваше име и презиме су анонимни.";
"form->step2->type" = "Представљам";
"form->step2->part" = "појединца";
"form->step2->corp" = "компанију";
"form->step2->corp_tip" = "Компанија, удружење, заједница…";
"form->step2->mecenat" = "Ако желите да постанете спонзор @:txt.soft и [појавите се на овој страници](@:(link.soutenir)/sponsors),\n[контактирајте нас](@(link.contact)/#soutenir).";
"form->step2->society" = "Правни ентитет";
"form->step2->society_ex" = "нпр. Фондација слободног софтвера";
"form->step2->siren" = "SIREN број";
"form->step2->siren_ex" = "нпр. 123 456 789";
"form->step2->legalStatus" = "Правни статус";
"form->step2->legalStatus_ex" = "нпр. Д.О.О., самостално предузеће, удружење…";
"form->step2->nickname" = "Надимак";
"form->step2->nickname_ex" = "нпр. Lady AAL";
"form->step2->lastname" = "Презиме";
"form->step2->lastname_ex" = "нпр. Lovelace";
"form->step2->firstname" = "Име";
"form->step2->firstname_ex" = "нпр. Ada";
"form->step2->email" = "Имејл";
"form->step2->email_ex" = "нпр. a.lovelace@example.com";
"form->step2->society_email_ex" = "нпр. contact@fsf.org";
"form->step2->address1" = "Адреса";
"form->step2->address1_ex" = "нпр. 12 rue de la liberté";
"form->step2->address2" = "Додатно о адреси";
"form->step2->address2_ex" = "нпр. зграда број 6";
"form->step2->zip" = "Поштански број";
"form->step2->zip_ex" = "нпр. 69007";
"form->step2->city" = "Град";
"form->step2->city_ex" = "нпр. Lyon";
"form->step2->country" = "Земља";
"form->step2->error_empty" = "Ово поље мора бити попуњено.";
"form->step2->error_email" = "Морате унети исправну имејл-адресу.";
"form->step3->title" = "3. Приступање плаћању";
"form->step3->defisc" = "Информације о ослобађању од пореза";
"form->step3->defisc_text" = "У Француској, [захваљујући пореском одбитку од\n{percent}](@:(link.soutenir)/defiscalisation),\n**Ваша донација од {amount}** ће Вас коштати само {defisc}.";
"form->step3->cb" = "Кредитна картица";
"form->step3->vir" = "Пренос";
"form->step3->chq" = "Чек";
"form->step3->pp" = "Paypal";
"form->step3->i_give" = "Донирам";
"form->step3->monthly" = "месечно";
"form->step3->now" = "сада";
"form->step3->coord" = "Ваши лични подаци су забележени.";
"form->step3->email_send->[0]" = "Имејл Вам је управо послат на адресу";
"form->step3->email_send->[1]" = "садржи подсетник на упутства у наставку.";
"form->step3->ok" = "У реду, разумем.";
"form->step3->modal_vir->by" = "банковним преносом";
"form->step3->modal_vir->no_sepa" = " @:ткт.софт не нуди SEPA образац за директна задужења, али можете донирати банковним преносом директно нама.<br /> Дакле, Ви одлучујете о збиру и учесталости и то можете променити у било ком тренутку.";
"form->step3->modal_vir->to_finish" = " Да бисте довршили своју донацију, забележите наше банковне податке:";
"form->step3->modal_vir->ref" = " Такође, обратите пажњу на ову <b>референцу за плаћање</b> која се мора додати у опис преноса:";
"form->step3->modal_vir->to_bank" = " Затим, разговарајте са банком како да планирате пренос. Неке банке то могу да реше онлајн.";
"form->step3->modal_chq->by" = "чеком";
"form->step3->modal_chq->to_finish" = " Да бисте довршили своју донацију, попуните чек према редоследу <b>„Удружење @:txt.soft“</b> и забележите ову <b>референцу за плаћање на полеђини</b>:";
"form->step3->modal_chq->to_post" = " Затим, пошаљите свој чек у седиште удружења на ову поштанску адресу:";
"form->ask->title" = "Питања";
"form->ask->stop" = "Понављајуће донације се могу зауставити у било ком тренутку, само\n[нас питајте](@:(link.contact)/#souvenir).";
"form->ask->edit" = "Ако желите да измените своју понављајућу донацију, молимо\n[контактирајте нас](@:(link.contact)/#soutenir), зауставићемо тренутну донацију и моћи ћете да донирате опет.";
"form->ask->send" = "Пореске признанице (само у Француској) шаљу се поштом у марту/априлу\n@:year.next. (пре пријаве пореза) за донације током @:year.current";
"form->ask->moral" = "Финансијски извештаји и извештаји о активностима могу се наћи на\n[непрофитној страници](@:(link.soft)/association)";
"form->ask->alter1" = "Из [практичних разлога](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), не\nприхватамо донације са платформи за микроплаћања (Lilo, Flattr, Tipeee…)\nосим Liberapay-а";
"form->ask->lp" = "Донирај преко Liberapay-а";
"form->ask->alter2" = "Такође, не прихватамо донације у криптовалутама (Bitcoin, Ether,\nMonero…), али пажљиво посматрамо\n[бесплатну валуту Ğ1] (https://duniter.org/fr/comprendre/).";
"form->ask->other" = "Ако имате још питања, [тамо можете\nпронаћи одговоре](@:(link.soutenir/#questions)…";
"why->maintitle" = "Зашто подржати @:txt.soft?";
"why->numbers->title" = "@txt.soft у {year}.";
"why->numbers->subtitle" = "Кључни показатељи";
"why->numbers->list1" = "- {years} година постојања\n- {members} чланова и {employees} запослених\n- {projects} пројекта ({services} етичких онлајн услуга)";
"why->numbers->list2" = "- {ucontrib} сарадника\n- {usupport} покровитеља\n- {uvisits} посета месечно";
"why->numbers->list3" = "- {dlibre} бесплатних ресурса у нашем директоријуму\n- {dblog} објава на блогу\n- {events} догађаја сваке године за разговор и допирање до различите публике";
"why->numbers->more" = "[Извори](https://framastats.org) — [Више информација](questions)";
"why->money->title" = "Сазнајте где иде Ваш новац";
"why->money->intro" = "Ваше донације осигуравају нашу независност ({percent}% нашег прихода у {year}).\n\nПошто стварање и одржавање етичких дигиталних алатки захтева\nвреме и људски таленат, највећи део\nнашег времена и талента који се троши на буџет користи се за компензацију (што је праведније могуће)\nнаших запослених и пружаоца услуга.\n\nСваке године, наше рачуне ревидира и потврђује статутарни ревизор.\nнезависни налози (објављујемо [извештаје\nна овој страници](https://framasoft.org/association/)).";
"why->money->list->[0]" = "Запослени:";
"why->money->list->[1]" = "Сервери и домени:";
"why->money->list->[2]" = "Оперативни трошкови:";
"why->money->list->[3]" = "Догађаји и састанци:";
"why->money->list->[4]" = "Комуникација:";
"why->money->list->[5]" = "Пружаоци пројекта:";
"why->money->list->[6]" = "Банкарске накнаде и порези:";
"why->money->outro" = "(подаци ажурирани {date})";
"why->actions->title" = "Захваљујући Вашем новцу…";
"why->actions->list->[0]" = "**Лично дељење**<br /> Ваше донације нам омогућавају да учествујемо у скоро [сто догађаја сваке године](https://wiki.framasoft.org/evenements). Доносимо физичке алате (Метакартице, водиче [Résolu], Framabooks, флајере) за бољи приступ дигиталном свету.";
"why->actions->list->[1]" = "**Промовисање популарног образовања**<br /> Framasoft је посвећен популаризацији дигиталне еманципације према људима доприносећи конкретним алаткама направљених од стране и за већи број људи, доприносећи конкретним алаткама направљеним од стране и за људе укључене у популарно образовање. [[1](https://framablog.org/2019/12/14/les-metacartes-numerique-ethique-un-outil-qui-fait-envie/)], [[2](https://framablog.org/2020/06/27/resolu-un-pas-de-plus-dans-contributopia/)], [[3](https://framablog.org/2019/11/30/mon-parcours-collaboratif-presenter-des-outils-numeriques-ethiques-a-lesse/)]";
"why->actions->list->[2]" = "**Консолидујте оно што Вам служи **<br /> Директоријум [@:txt.libre](@:link.libre), издавачка кућа [@:txt.book](@:link.book), [@:txt.blog](@:link.blog), the [@:txt.dio](@:link.dio) услуге, [@:txt.cuo](@:link.cuo) радње... постоји само захваљујући Вашој подршци. Оживите их!";
"why->actions->list->[3]" = "**Допринесите другим заједницама**<br /> Желимо да наше алатке ставимо у службу људи који раде за компанију за доприносе. Framasoft се креће у архипелагу заједница са сличним вредностима и доприноси заједничким радњама у размени и узајамној помоћи.";
"why->actions->list->[4]" = "**Одржавајте техничке алатке**<br /> Framasoft је педесетак локација и услуга отвореног кода, распоређених на тридесетак сервера. Наши чланови обезбеђују одржавање, подршку, анимацију и ажурирање. Ваше донације осигуравају да је то бесплатно за све.";
"why->actions->list->[5]" = "**Цртање новог дигиталног хоризонта**<br /> [MOOC CHATONS](https://mooc.chatons.org), [PeerTube](@:link.joinpeertube), [Mobilizon](@:link.joinmobilizon)… Захваљујући Вашим донацијама, дизајнирамо и производимо дигиталне алатке са дизајном прилагођеним кориснику, који се еманципују од закона економије пажње како бисмо боље поштовали оно што нас повезује.";