"title" = "Notas legales";
"editor" = "## Editor\n### @:txt.soft\n\nAssociación ley 1901 declarada en la sub-prefectura de Arles el 2 de Diciembre de\n2003 con el número @:legals.assoNb\n\nN° Siret: @:legals.siretNb\n\nSedesocial: @:legals.address\n\nPara contactarnos: <@:link.contact>\n\n### Copresidencia, dirección de la publicación\n\n@:legals.coprezName\n\n### Compañía de Hosting";
"infoLib" = "## Ordenadores y libertades\n### Información personal recopilada\n\nEn Francia, los datos personales están protegidos por la [Ley Nº 78-17 de 6 de enero\n1978] ](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\nLey Nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, artículo L. 226-13 del Código Penal y\nDirectiva europea de 24 de octubre de 1995.\n\nEn cualquier caso, @:color.soft recopila información personal sobre el usuario\n(nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono) que necesitan\nlos servicios ofrecidos por los sitios de la red @:color.soft, en particular\npara la inscripción en espacios de discusión a través de formularios en línea\no para elmprocesado de estadisticas en foros de discusión.\nEl usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de los hechos,\nen particular cuando él / ella los introduce por sí mismo.\nSe especifica en este momento al usuario de la red @:color.soft si la\ninformación a proporcionar es obligatorio o no.\n\n### Análisis estadístico y confidencialidad\n\nPara adaptar el sitio a las solicitudes de nuestros visitantes, analizamos el tráfico\nde nuestros sitios con Matomo. Matomo genera una cookie con un identificador único,\ncuyo período de almacenamiento está limitado a 13 meses. Los datos recopilados\n(dirección IP, User-Agent…) son anonimizados y guardados por un período de 6 meses.\nEllos no son transferido a terceros o utilizado para cualquier otro propósito.";
"modify" = "### Rectificación de la información personal recopilada\n\nDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley no 48-87 de enero\n6, 1978, el usuario tiene derecho a modificar los datos personales sobre él\nrecopilados. Para hacer esto, el usuario enviará a @:color.soft:\n\n- un correo electrónico utilizando el formulario de contacto\n- una carta a la dirección de la sede de la asociación (indicada arriba)\n  indicando su nombre o nombre comercial, su dirección física y / o\n  electrónica y, cuando corresponda, la referencia que tiene como usuario en\n  sitio @:color.soft.\n\nLa modificación se realizará dentro de un período de tiempo razonable a partir\nde la fecha de recepción de la solicitud.";
"liabilities" = "## Limitación de responsabilidad\n\nEste sitio contiene información puesta a disposición por comunidades o empresas externas\no enlaces de hipertexto a otros sitios que no fueron desarrollados por @ :( color.soft).\nEl contenido disponible en el sitio se proporciona solo con fines informativos.\nLa existencia de un enlace de este sitio a otro sitio no constituye una validación\nde ese sitio, o de su contenido. Depende del usuario de Internet usar esta\ninformación con discernimiento y espiritu crítico. La responsabilidad de @:color.soft\nno puede ser comprometida por las informaciónes, opiniones y recomendaciones\nhechas por terceros.\n\n@:color.soft no se hace responsable por daños directos o indirectos\ncausados al material del usuario al acceder al sitio, resultantes\ndel uso de equipos que no cumplen con las especificaciones técnicas\nrequeridas, o por la aparición de un bug, o por incompatibilidad.\n\n@:color.soft tampoco se hace responsable de los daños indirectos (tal\ncomo pérdida de mercado o de oportunidad) como resultado del uso del sitio.\n\nEspacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el área de contacto) están disponibles\na los usuarios en el sitio @ :( color.soft). @:color.soft se reserva el derecho\npara eliminar, sin previo aviso formal, cualquier contenido depositado en este espacio\nque contravendría la legislación aplicable en Francia, en particular\ndisposiciones de protección de datos. Si es necesario, @:color.soft también se reserva el\nposibilidad de hacer valer la responsabilidad civil y / o penal del usuario,\nen particular en el caso de un acto o mensaje racista, insultante, difamatorio\no pornográfico, sea cual sea el medio utilizado (texto, fotografía…).\n\n### Limitaciones contractuales sobre datos técnicos\n\n@:color.soft no se hace responsable por daños materiales. vinculados a\nel uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder\nal sitio utilizando material reciente, carente de virus y con un\nnavegador debidamente actualizado.\n\n### Propiedad intelectual\n\nLos contenidos se publican bajo la responsabilidad de los usuarios.";
"footer" = "Menciones legales de la asociación @:txt.soft,<br />el 6 de Octobre del 2014.";