"title" = "Rechtliche Hinweise";
"editor" = "## Herausgeber\n### @:txt.soft\n\nVereinsgesetz 1901 erklärt in der Unterpräfektur von Arles am 2. Dezember,\n2003 unter der Nummer @:legals.assoNb\n\nN° Siret: @:legals.siretNb\n\nHauptsitz: @:legals.adresse\n\nKontakt: <@:link.contact>\n\n### Co-Vorsitzender, Publikationsmanagement\n\n@:legals.coprezName\n\n### Hosting-Unternehmen";
"infoLib" = "## Computer und Freiheitsrechte\n### Erfasste persönliche Daten\n\nIn Frankreich werden personenbezogene Daten durch das [Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\ndas Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuches sowie\ndie europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt.\n\nGleichwohl sammelt @:color.soft persönliche Informationen über den Nutzer\n(Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), die für die von den Seiten des\nNetzwerks @:color.soft benötigt werden, insbesondere für die Anmeldung\nbei Diskussionsforen über Online-Formulare oder für die statistische\nVerarbeitung. Der Nutzer stellt diese Informationen in voller Kenntnis der Sachlage zur Verfügung,\nvornehmlich, wenn er/sie diese selbst eingibt. Es wird zu diesem Zeitpunkt\ndem Nutzer des Netzwerkes @:color.soft mitgeteilt, ob die zu machenden Angaben\nobligatorisch sind oder nicht.\n\n### Statistische Analyse und Vertraulichkeit\n\nUm die Website an die Wünsche unserer Besucher anzupassen, analysieren wir den Verkehr\nunserer Seiten mit Matomo. Matomo generiert ein Cookie mit einer eindeutigen Kennung,\ndessen Speicherdauer auf 13 Monate begrenzt ist. Die erhobenen Daten (IP-Adresse,\nUser-Agent …) werden anonymisiert und für einen Zeitraum von 6 Monaten aufbewahrt. Sie werden nicht\nan Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.";
"modify" = "### Berichtigung der gesammelten persönlichen Daten\n\nGemäß den Bestimmungen von Artikel 34 des Gesetzes Nr. 48-87 vom Januar\n6. Januar 1978 hat der Nutzer ein Recht auf Änderung der über ihn gesammelten\npersönlichen Daten. Um dies zu tun, sendet der Benutzer folgendes an @:color.soft:\n\n- Eine E-Mail über das Kontaktformular senden\n- Einen Brief an die Adresse des Sitzes der Vereinigung (siehe oben)\n  unter Angabe des Namens oder der Firma, der physischen und/oder elektronischen\n  Adresse und ggf. der Referenz, die Sie als Nutzer der Website\n  @:color.soft Website haben.\n\nDie Änderung erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist ab dem Datum des \nEingangs des Antrags des Nutzers.";
"liabilities" = "liabilities";
"footer" = "Rechtliche Informationen des Vereins @:color.soft,<br />Oktober 6, 2014.";