"title" = "Notes legals";
"editor" = "## Editor\n### @:txt.soft\n\nAssociació llei 1901 declarada en la sub-prefectura de Arles el 2 de Desembre de\n2003 amb el número @:legals.assoNb\n\nNº Siret: @legals.siretNb\n\nSeusocial: @:legals.adress\n\nPer contactar-nos: <@:link.contact>\n\n### Copresidència, direcció de la publicació\n\n@:legals.coprezNaME\n\n### Companyia de Hosting";
"infoLib" = "## Ordinadors i llibertats\n### Informació personal recopilada\n\nA França, les dades personals estan protegits per la [Llei Nº78-17 de 6 de Gener\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\nLlei Nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, artículo L. 226-13 del Codi Penal i\nDirectiva europea de 24 d’octubre de 1995.\n\nEn qualsevol cas, @:color.soft recopila informació personal sobre l’usuari\n(nom, direcció de correu electrònic, número de telèfon) que necessiten els\nserveis oferits pels llocs web de la red @:color.soft, en particular per l’inscripció\nen espais de discusió a través de formularis en línia o per el processat\nd’estadístiques en fòrums de discussió. L’usuari proporciona aquesta informació\namb el ple coneixement dels fets, en particular quan ell / ella els introdueix\nper sí mateix. S’especifica en aquest moment a l’usuari de la xarxa\n@:color.soft si l’informació a proporcionar és obligatòria o no.\n\n### Anàlisi estadística i de confidencialitat\n\nPer adaptar el lloc a les sol·licituds dels nostres visitants, analitzen el tràfic\ndels nostres llocs com Matomo. Matomo genera una cookie amb un identificador\núnic, el període d’emmagatzenament de la qual està limitat a 13 mesos.\nLes dades recopilades (direcció IP, User-Agent…)\nsón anonimitzades i guardades per un període de 6 mesos. Elles no\nsón transferides a tercers o emprats per qualsevol altre propòsit.";
"modify" = "Recitificació de l’informació personal recopilada\n\nDe conformitat amb el disposat a l’article 34 de la Llei nº 48-87 de gener\n6,1978, l’usuari té dret a modificar les dades personals sobre ell\nrecopilades. Per fer això, l’usuari enviarà a @:color.soft:\n\n- un correu electrònic emprant el formulari de contacte\n- una carta a la direcció de la seu de la associació (indicada\ndalt) indicant el seu nom o nom comercial, la seua adressa\nfísica i / o electrònica i, quan corresponga, la referència que té com usuari\na lloc @:color.soft\n\nLa modificació es realitzarà dins d’un període de temps raonable a partir de la data\nde recepció de la sol·licitud.";
"liabilities" = "## Limitació de responsabilitat\n\nAquest lloc conté informació posada a disposició per comunitats o empreses\nexternes o enllaços d’hipertext a altres llocs que no foren desenvolupats\nper @:(color.soft).\nEL contingut disponible en aquest lloc es proporciona només amb finalitats\ninformatives.\nL’existència d’un enllaç a aquest o a altre lloc no constitueix una validació\nd’aquest lloc, o del seu contingut. Depèn de l’usuari d’Internet emprar aquesta\ninformació amb discerniment i esperit crític. La responsabilitat de @:color.soft\nno pot ser compresa per les informacions, opinions i recomanacions\nfetes per tercers.\n\n@:color.soft no es fa responsable per danys directes o inderectes\ncausats al material de l’usuari per accedir al lloc, resultants\nde l’ús d’equips que no compleixen les especificacions tècniques\nrequerides, o per l’aparició d’un bug, o per incompatibilitat.\n\n@:color.soft no es fa responsable dels danys indirectes (tal com la pèrdua\nde mercat o oportunitat) com resultat de l’ús del lloc.\n\nEspais interactius (possibilitat de fer preguntes a l’àrea de contacte) estan\ndisponibles als usuaris del lloc @:(color.soft). @:color.soft es reserva el dret\nd’eliminar, sense aviís previ formal, qualsevol contingut dipositat en aquest\nespai que contravinga la legislació aplicable a França, en particular\ndisposicions de protecció de dades. SI és necessari, @:color.soft també es\nreserva la possibilitat de fer valdre la responsabilitat civil i / o penal de l’usuari,\nen particular en el cas d’un acte o missatge racista, insultat, difamatori\no pornogràfic, siga el que siga el mitjà emprat (text, fotografia…).\n\n### Limitacions contractuals sobre dades tècniques\n\n@:color.soft no es fa responsable dels danys materials vinculats a\nl’ús del lloc. A més a més, l’usuari del lloc es compromet a accedir\nal lloc emprat material recent, carent de virus i amb un\nnavegador debudament actualitzat.\n\n### Propietat intel·lectual\n\nEls continguts es publiquen sota la reponsabilitat dels usuaris.";
"footer" = "Informació legal de l’associació @:color.soft,<br />Octubre 6, 2014.";