"menu->actions" = "Наша діяльність";
"menu->educ-pop" = "Народна освіта";
"menu->empowerment" = "Розширення цифрових можливостей";
"menu->archipelago" = "Архіпелаг";
"menu->roadmap" = "Плани 2023-2025";
"menu->services" = "Відкриті служби";
"menu->findus" = "Як нас знайти";
"menu->contact" = "Сконтактувати з нами";
"menu->mastodon" = "Mastodon (мікроблог)";
"menu->peertube" = "PeerTube (відео)";
"menu->mobilizon" = "Mobilizon (події)";
"menu->newsletter" = "Інформаційні бюлетені";
"menu->rss" = "RSS-стрічка";
"support->md" = "Якщо ми можемо все це робити, то тільки завдяки вам, завдяки вашим внескам!";
"support->btn" = "Підтримати";
"intro->tube->label" = "Переглянути";
"intro->blog->label" = "Читати";
"intro->blog->read" = "Докладніше у Framablog";
"prez->title" = "Ви сказали Framasoft?";
"prez->who" = "### Хто?\n\nНеприбуткове об'єднання, засноване у 2004 році, що фінансується коштом ваших внесків,\nяке обмежується десятком співробітників і понад тридцятьма волонтерами (групою друзів!)";
"prez->what" = "### Що?\n\n- хто [говорить](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />\n- що публікує матеріали [емансипаційного змісту](@:(link.blog))<br />\n- що розміщує [вільні служби](@:(link.dio))<br />\n- розробляє [вільне програмне забезпечення](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />\n- співпрацює [з іншими](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br />\n- і має [Котанів у федерації](@:(link.kittens))";
"prez->why" = "### Чому?\n\nЩоб зробити свій внесок у розвиток суспільства соціальної справедливості, де\nцифрові технології розширюють можливості людей, на тлі фантазій про наглядовий\nкапіталізм.";
"prez->title2" = "Для кого?";
"prez->whom->[0]" = "Для людей, які хочуть звільнити свої цифрові звички.";
"prez->whom->[1]" = "Для діячів змін і суспільної справедливості.";
"prez->whom->[2]" = "Для світу народної освіти, що координує свої дії в режимі онлайн.";
"known-for->title" = "Ми досить відомі за…";
"known-for->btn" = "Читати статтю на Framablog";
"known-for->try" = "Спробуйте";
"known-for->dio" = "Відкрийте для себе інші служби в інтернеті Dégooglisons";
"actions->title" = "Ми вживаємо конкретних заходів для…";
"actions->btn" = "Докладніше";
"actions->empowerment" = "### Розширення цифрових можливостей\n\n**Це перший випадок, коли групі людей була надана можливість\nвзяти участь в онлайн-заході.**\n\nРозміщення вільних і відкритих для доступу онлайн-служб.<br />\n→ Спробуйте наші вільні служби](https://degooglisons-internet.org)\n\nРозробка вільного та федеративного програмного забезпечення для розширення прав і можливостей.<br />\n→ [Ознайомтеся з PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br />\n→ [Ознайомтеся з Mobilizon](https://joinmobilizon.org/)";
"actions->educ-pop" = "### Народна освіта\n\n**Народна освіта — це свобода кожного ділитися знаннями та мати до них доступ:\nоснова для кращого світу!**\n\nОбмін думками та ініціативами, досягненнями у сфері цифрової, суспільної та соціальної\nсправедливості.<br />\n→ [Читайте Framablog](@:link.blog)\n\nОбмін знаннями з питань розширення цифрових можливостей на конференціях і семінарах.<br />\n→ [Перегляньте відео](@:link.tube)";
"actions->archipelago" = "### Архіпелаг\n\n**В архіпелазі, де кожен острів — це острів (зі своєю ідентичністю), що плаває\nу спільних водах (з однаковими цінностями), співпраця є очевидною!**\n\nАнімація колективу CHATONS для полегшення доступу до інших перевірених хостів.<br />\n→ [Знайдіть CHATONS](@:link.chatons)\n\nВнесок у проєкти, які нас розвивають (обмін досвідом, технічна\nпідтримка/комунікація тощо)<br />\n→ [Познайомтеся з нашими партнерами](@:(link.soft)/archipelago)";
"fuel->title" = "Наше джерело енергії:<br />конкретні дії та спільні інтереси";
"fuel->desc" = "Ось деякі приклади наших внесків у культурне надбання:";
"fuel->list->[0]" = "[**Framalibre:**<br />вільний каталог](@:link.libre)";
"fuel->list->[1]" = "[**Books in the Commons:**<br />видавництво, яке ворушить код](@:link.dlec)";
"fuel->list->[2]" = "[**Memo for (free) telework:**<br />обмін досвідом](https://framasoft.frama.io/teletravail/)";
"fuel->list->[3]" = "[**[Resolved]:**<br />посібник з вивільнення ваших цифрових даних](https://soyezresolu.org/)";
"politic->title" = "Чи не заполітизовано це трохи?";
"politic->col->[0]" = "У Framasoft ми мріємо про кращий світ. Ми не хочемо заохочувати\nнинішню систему, яка є проблематичною ( наглядовий капіталізм).\nМи хочемо зробити свій внесок в іншу систему, яка сприяє загальному добробуту.\nЦе шлях надії!\n\n→ Це політично, тому що ми йдемо **проти зерна капіталістичного\nбачення**, де персональні дані — це джерело збагачення для транснаціональних корпорацій.";
"politic->col->[1]" = "→ Це політична проблема, тому що **збереження наших свобод фундаментальне** для\nпідтримки не надто занепалої демократії.\n\n→ Це політично, тому що ми хочемо **співпрацювати** з тими, хто захищає\nце бачення світу.\n\nМи висловили все це чітко і щиро, в маніфесті:";
"politic->btn" = "Ознайомитися з маніфестом";
"politic->quote" = "Надання кожному сили діяти, через силу розуміння!";
"clarification->title" = "Упередження:<br />роз'яснення";
"clarification->desc" = "«Framasoft має бути нейтральним»: ні! Я не знаю, в чому проблема,\nале я впевнена, що він хороший.\n\n«Framasoft має розширюватись»: не потрібно! Ми цінуємо наш **невеликий розмір**,\nякий дозволяє нам мати якісні зв'язки між учасниками.\n\n«Framasoft робить багато чого, тож має багато грошей: не правда!\nНаша асоціація **залежить від вас**, від ваших внесків.\n\nІмідж Framasoft іноді не вкладається в поняття реальності (таке буває\nнавіть з найкращими!).\nМи підсумуємо сказане в короткому відео.";
"clarification->quote" = "Супроводжувати тих, хто хоче змінити світ у напрямку впровадження цифрових технологій, що відповідають їхнім цінностям, — ось що нам подобається!";
"clarification->blog" = "Розповідаємо докладніше [у Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)";
"events->title" = "Скоро побачимося?";
"events->subtitle" = "Ось де ми незабаром зустрінемося…";
"events->btn" = "Докладніше";
"events->all" = "Перелік заходів, де нас можна знайти, дивіться на mobilizon.fr";