"menu->actions" = "活動";
"menu->educ-pop" = "一般教育";
"menu->empowerment" = "デジタル・エンパワーメント";
"menu->archipelago" = "アーキペラゴ";
"menu->roadmap" = "2023年-2025年までのロードマップ";
"menu->services" = "自由(Libre)なサービス";
"menu->findus" = "私たちをフォロー";
"menu->contact" = "お問い合わせ";
"menu->mastodon" = "Mastodon (マイクロブログ)";
"menu->peertube" = "PeerTube (動画)";
"menu->mobilizon" = "Mobilizon (イベント)";
"menu->newsletter" = "ニュースレター";
"menu->rss" = "RSS フィード";
"support->md" = "これだけのことができるのは、皆さんのご寄付のおかげです！";
"support->btn" = "寄付する";
"intro->tube->label" = "観る";
"intro->blog->label" = "読む";
"intro->blog->read" = "詳細は Framablog で";
"prez->title" = "「Framasoft」 って言ったのかい？";
"prez->who" = "### 誰？\n\n2004年に設立された、皆様の寄付を財源とする、非営利団体であり、\n社員12名とボランティア30名で運営しています（皆、仲間です！）";
"prez->what" = "### 何者？\n\n- [伝える](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)者<br />\n- [自由なコンテンツ](@:(link.blog))を発信する者<br />\n- [自由なサービス](@:(link.dio))をホストする者<br />\n- [自由ソフトウェア](@:(link.soft)/empowerment#software)を開発する者<br />\n- [ほかのプロジェクト](@:(link.soft)/archipelago#partners)と協力する者<br />\n- [CHATONS への加盟](@:(link.kittens))を促進する者";
"prez->why" = "### 何のために？\n\nデジタル技術が人々を支える社会正義に貢献するために、\n監視資本主義の考え方に\n反対します。";
"prez->title2" = "誰のために？";
"prez->whom->[0]" = "デジタルで行うモノゴト を自由にしたいと思う人々";
"prez->whom->[1]" = "変化と社会正義を目指す人";
"prez->whom->[2]" = "オンラインでコーディネートされた一般教育";
"known-for->title" = "私たちは以下で知られています…";
"known-for->btn" = "Framablog で記事を読む";
"known-for->try" = "試してみる";
"known-for->dio" = "Dégooglisons Internet で他のサービスを探す";
"actions->title" = "私たちは具体的な行動を起こしています…";
"actions->btn" = "もっと読む";
"actions->empowerment" = "### デジタル・エンパワーメント\n\n**これは、みなさんがオンラインでの活動に\n参加できる最初の機会です。**\n\n自由かつオープンソースのオンラインサービスをホストする。<br />\n→ [私たちのフリー(自由)なサービスを試してみる](https://degooglisons-internet.org)\n\n自由で連合したソフトウェアを作り上げる。<br />\n→ [PeerTube について知る](https://joinpeertube.org/)<br />\n→ [Mobilizon について知る](https://joinmobilizon.org/)";
"actions->educ-pop" = "### 一般教育\n\n**一般教育とは、誰もが知識を共有し、アクセスする自由です:\nこれはよりよい世界の基盤となるものです！**\n\nデジタル・コモンズや社会正義に関する、考え、活動、成果を\n共有する。<br />\n→ [Framablog で読む](@:link.blog)\n\nデジタル・エンパワーメントに関する知識を、カンファレンスやワークショップなどで共有する。<br />\n→ [ビデオを見る](@:link.tube)";
"actions->archipelago" = "### アーキペラゴ\n\n**それぞれが島（独自の特徴を持つ）で、同じの海（同じ価値観）を泳ぐ\n「諸島（アーキペラゴ）」では、協力するのは当たり前！**\n\n信用できるホストへのアクセスを促進する CHATONS の活動<br />\n→ [CHATONS を探す](@:link.chatons)\n\n私たちを動かすプロジェクトへの貢献（体験の共有、技術サポート・\nコミュニケーション、その他）<br />\n→ [私たちのパートナーシップについて知る](@:(link.soft)/archipelago)";
"fuel->title" = "動力源:<br />具体的な活動とコモンズ";
"fuel->desc" = "コモンズ（共有）文化への、私たちの貢献例を紹介します：";
"fuel->list->[0]" = "[**Framalibre:**<br />自由ソフトウェアの百科事典](@:link.libre)";
"fuel->list->[1]" = "[**Books in the Commons:**<br />出版の常識を覆す](@:link.dlec)";
"fuel->list->[2]" = "[**（自由な）テレワークのためのガイド:**<br />体験の共有](https://framasoft.frama.io/teletravail/)";
"fuel->list->[3]" = "[**[Resolved]:**<br />デジタルで行うモノゴトを自由にするためのガイド](https://soyezresolu.org/)";
"politic->title" = "少し政治的な話ではありませんか？";
"politic->col->[0]" = "Framasoftでは、**より良い世界を、夢見ています**。私たちは、問題ある\n現代のシステム（監視資本主義）を推奨したいとは思いません。\n私たちはコモンズの理念を尊重する、別のシステムに貢献したいのです。\n希望の道、それがわたしたちです！\n\n→ 政治的なことです、なぜなら我々は\n個人情報が多国籍企業の富の源泉であるような**資本主義的なビジョンに反対する**からです。";
"politic->col->[1]" = "→ 政治的であるのは、**私たちの自由を守ること**が、\n素晴らしい民主主義を維持するための基本だからです。\n\n→ 政治的であるのは、この世界観を\n守る人たちと**協力**したいからです。\n\n私たちは、このすべてを明確に、かつ誠実に、マニフェストとして表現しています：";
"politic->btn" = "私たちのマニフェストを見る";
"politic->quote" = "すべての人に、理解する力 を通じて、行動する力を！";
"clarification->title" = "間違った見解: <br />明確にしよう";
"clarification->desc" = "「Framasoft は中立でなければならない」：No! 我々は中立とはほど遠く離れていますが、\n私たちはその立場を喜んで守っています。\n\n「Framasoft はもっと巨大になるべき」：No more! 私たちは、この**「小規模」**を大切にすることで\nメンバー間の質の高いリンクを持つことを可能としています。\n\n「Framasoft はたくさんのことをやっているだから、お金もたくさん持っている」：違います！\n私たちの組織は、**あなたの協力**と寄付で成り立っています。\n\nFramasoft のイメージは、たまに現実と食い違うこと\nがあります。（ベストな状態でも起こりえます！）\n数分のビデオで Framasoft について学びましょう。";
"clarification->quote" = "自分の価値観にあったデジタル技術の使い方で、世界を変えようと願う人たちと活動する、それが私たちのしたいことです！";
"clarification->blog" = "[Framablog にて](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)詳しくお伝えできます";
"events->title" = "お会いできる機会がありますか？";
"events->subtitle" = "ここでお会いできます…";
"events->btn" = "もっと読む";
"events->all" = "私たちのイベント一覧は mobilizon.fr で";