"title" = "Оснаживање";
"intro" = "Желимо да подигнемо свест о утицају дигиталне технологије на наше животе\nи покажемо да постоје алтернативе веб-гигантима.\nМогуће је здраво и спокојно користити интернет,\nуз поштовање наших података и наших личних живота!";
"services->title" = "Бесплатне и еманципирајуће дигиталне алатке";
"services->dio" = "Услуге на мрежи које поштују наш интегритет, нашу приватност?\nОд видео конференција до дневника до листа за дискусију, Framasoft сваког\nмесеца отвара ове (бесплатне) услуге за више од милион корисника.\n\n– [Испробај наше онлајн услуге]()https://degooglisons-internet.org)";
"services->space" = "Циљ Framaspace-а је да омогући удружењима и активистичким групама\nда користе дигиталне просторе за дељење и рад у складу са својим вредностима.\nОвај амбициозни пројекат ће се реализовати у неколико фаза у наредне 3 године.\n\n- [Прочитај више](https://framaspace.org/)";
"dev->title" = "Развој бесплатног и децентрализованог софтвера";
"dev->peertube" = "PeerTube (алтернатива YouTube-у) је бесплатан и удружени софтвер\nкоји не само да омогућава гледање, објављивање и интеракцију са видео снимцима,\nвећ и стварање сопствене видео платформе.\nНезависне, бесплатне и удружене платформе су могуће!\n\n– [Откриј PeerTube](https://joinpeertube.org/)\n– [Допринеси PeerTube-у](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)";
"dev->mobilizon" = "Mobilizon (алтернатива Facebook догађајима и групама) олакшава\nорганизовање догађаја и састанака.\nМобилизон није друштвена мрежа и не истиче его и то је баш лепо!\n\n– [Откриј Mobilizon](https://joinmobilizon.org)\n– [Допринеси Mobilizon-у](https://framagit.org/framasoft/mobilizon)";
"dev->yakforms" = "Yakforms је софтвер који покреће нашу услугу онлајн образаца Framaforms.\nРазвијен од стране Framasoft-а, више немамо енергије да га одржавамо и\nнадамо се да ће га заједница ускоро преузети и дати му нови живот!\n\n– [Користи Yakforms](https://framaforms.org)\n– [Допринеси Yakforms-у](https://yakforms.org/)";
"dev->date" = "Framadate је такође назив софтвера (развио га је Framasoft)\nиза\nуслуге мини-анкете Framadate.\nНаша водећа услуга стари и уношење промена у софтвер се показало сложеним.\nСтога, редовно размишљамо о његовој будућности!\n\n– [Користи Framadate](https://framadate.org)\n– [Допринеси Framadate-у](https://framagit.org/framasoft/framadate)";
"people->title" = "Демократизација слободног софтвера";
"people->libre" = "Framalibre је директоријум који представља слободан софтвер и слободну културу уопште.\nПисање записа је засновано на заједници (попут Википедије): сви корисници\nсе подстичу да праве, побољшају и модификују записе, како би обогатили директоријум!\n\n- [Истражи Framalibre](https://framalibre.org/)";
"people->contribateliers" = "Contrib’ateliers су радионице на којима сте позвани да допринесете\nбесплатним пројектима, чак и (посебно) ако не знате како да кодирате.\nНаше удружење ради на томе да се ови Contrib’ateliers развијају\nсвуда у Француској, па чак и онлајн са Contrib’ateliers!\n\n- [Сазнај више о Contrib’ateliers](https://contribateliers.org/)";
"people->contributions" = "Често доприносимо коду софтвера који користимо.\nРадили смо, између осталих, на Sympa (Framalistes– групни имејлови),\nNextcloud (Framadrive и Framagenda – складиштење, синхронизација, календар контаката…)\nили Framadate (алтернатива Doodle-у)…";