"title" = "Befähigung";
"intro" = "Wir wollen die Wahrnehmung der Auswirkungen digitaler Technologien auf unser Leben erhöhen\nund aufzeigen, dass Alternativen zu den Web-Giganten existieren.\nEine gesunde und bewusste Nutzung des Internets mit gleichzeitigem \nder Respekt vor unseren Daten und persönlichen Leben ist möglich!";
"services->title" = "Freie und emanzipierende digitale Werkzeuge";
"services->dio" = "Online-Dienste, die unsere Unversehrtheit und Privatsphäre respektieren?\nVon Videokonferenzen über Tagebücher bis zu Diskussionsforen: Framasoft ermöglicht diese\n(freien) Dienste für mehr als eine Million Menschen im Monat.\n\n- [Probiere unsere Online-Dienste](https://degooglisons-internet.org)";
"services->space" = "Das Ziel von framaspace ist es, Vereine und Aktivistengruppen bei der \nNutzung von digitalen Räumen im Sinne ihrer Werte zu unterstützen. \nDieses ambitionierte Projekt wird in verschiedenen Schritten innerhalb der nächsten 3 Jahre umgesetzt.\n\n- [Lese mehr](https://framaspace.org/)";
"dev->title" = "Entwicklung freier und dezentralisierter Software";
"dev->peertube" = "PeerTube (Alternative zu YouTube) ist eine freie und föderierte Software, \ndie nicht nur das Ansehen und Veröffentlichen von und interagieren mit Videos, \nsondern auch das Erstellen einer eigenen Videoplattform ermöglicht.\nUnabhängige, freie und föderierte Plattformen sind möglich!\n\n- [Entdecke PeerTube](https://joinpeertube.org/)\n- [Beteilige dich an PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)";
"dev->mobilizon" = "Mobilizon (eine Alternative zu Facebook-Veranstaltungen und -Gruppen) \nvereinfacht das Organisieren von Ereignissen und Treffen.\nMobilizon ist kein soziales Netzwerk und betont nicht das Ego und das ist wirklich toll!\n\n- [Entdecke Mobilizon](https://joinmobilizon.org)\n- [Beteilige dich an Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon)";
"dev->yakforms" = "Yakforms ist eine Software, die unseren Online-Fragebogen-Dienst Framaforms ermöglicht.\nObwohl von Framasoft entwickelt, haben wir nicht mehr die Energie es zu pflegen und \nhoffen, dass es bald eine Community übernimmt und ihm neues Leben einhaucht.\n\n- [Nutze Yakforms](https://framaforms.org)\n- [Beteilige dich an Yakforms](https://yakforms.org/)";
"dev->date" = "Framadate ist auch der Name der Software (entwickelt von Framasoft), die \nhinter dem Miniumfragedienst Framadate steht.\nUnser Vorzeigedienst wird langsam alt und Änderungen einzupflegen wird \näußerst komplex.\nWir denken daher regelmäßig über seine Zukunft nach!\n\n- [Nutze Framadate](https://framadate.org)\n- [Beteilige dich an Framadate](https://framagit.org/framasoft/framadate)";
"people->title" = "Freie Software demokratisieren";
"people->libre" = "Framalibre ist ein Verzeichnis, das freie Software und Kultur aufzeigt.\nDas Schreiben der Datensätze ist Community-basiert (wie Wikipedia): Alle Nutzer sind eingeladen, \nDatensätze zu erstellen, zu verbessern und zu ändern, um das Verzeichnis zu verbessern.\n\n- [Erkunde Framalibre](https://framalibre.org/)";
"people->contribateliers" = "Contrib’ateliers sind Workshops, bei denen ihr eingeladen werdet, euch an freien \nProjekte zu beteiligen, selbst (und vorallem) wenn du nicht programmieren kannst.\nUnser Verein arbeitet daran, dass diese Contrib’ateliers in ganz Frankreich stattfinden, \nauch Online mit den Confin’ateliers.\n\n- [Erfahre mehr über Contrib’ateliers](https://contribateliers.org/)";
"people->contributions" = "Wir beteiligen uns oft an Software, die wir nutzen.\nWir haben, neben anderen, an Sympa (Framalistes – Gruppen-E-Mails),\nNextcloud (Framadrive und Framagenda – Speicher, Synchronisation, Kontakte, Kalender …)\nund Framadate (Alternative zu Doodle) gearbeitet …";