"title" = "Educazione popolare"; "intro" = "Framasoft dichiara di far parte del movimento di educazione popolare: è insieme\nche sviluppiamo le nostre conoscenze e condividiamo i nostri punti di vista per migliorare la società!"; "experience->title" = "Condividere le esperienze"; "experience->conf" = "I membri di Framasoft partecipano regolarmente ad eventi: workshop, webinar,\nconferenze, film-dibattito...\nCondividiamo le nostre osservazioni, le nostre paure e le nostre speranze sulla tecnologia digitale\ne sul mondo che modella.\n\n- [Scopri i video](https://framatube.org/c/framaconf/videos)\n- [Trovaci velocemente](https://mobilizon.fr/@framasoft)"; "experience->blog" = "È su Framablog che Framasoft si esprime maggiormente: rassegna stampa,\nannunci dell'associazione, interviste, opuscoli, notizie sul mondo del software libero...\nCerchiamo di aprire il Framablog a molteplici forme di scrittura e a vari ospiti.\n\n- [Leggi gli articoli](https://framablog.org/)"; "experience->interview" = "Framasoft non cerca quasi mai l'attenzione dei media,\nperché è un lavoro molto impegnativo!\nTuttavia, rispondiamo regolarmente agli inviti a condividere il nostro punto di vista\nsulla centralizzazione del web o sulle pratiche digitali emancipatrici.\n\n- [Vedi i nostri interventi](https://wiki.framasoft.org/speakabout)"; "knowledge->title" = "Condividere le conoscenze"; "knowledge->upload" = "L'Università Popolare Libera, Aperta, Autonoma, e Decentralizzata si propone di\ndi contribuire (sulla nostra scala) a rendere la società più giusta e il nostro mondo più\nvivibile, concentrandosi sulla formazione dei cittadini da parte dei cittadini.\n\n- [Scopri i progetti di UPLOAD](https://upload.framasoft.org)"; "knowledge->dlec" = "Des Livres en Communs scuote i codici dell'editoria proponendo,\nun bando per la presentazione di progetti, una sovvenzione agli autori a monte della scrittura\ne poi la pubblicazione del libro con una licenza aperta.\nIl primo libro è attualmente in fase di realizzazione.\n\n- [Per saperne di più sulla nostra casa editrice](https://deslivresencommuns.org/)"; "knowledge->mooc-chatons" = "Questo corso online e autonomo è aperto a tutti coloro che vogliono\nmuoversi verso un'emancipazione digitale condivisa.\nIl primo modulo \"Internet, perché e come riprenderne il controllo\" raccoglie\nle nostre conoscenze su Internet, l'egemonia tossica del GAFAM e le vie d'uscita.\n\n- [Inizia il corso online](https://mooc.chatons.org/)"; "spread->title" = "Rendere accessibili le informazioni"; "spread->dottube" = "Stiamo lavorando su peer.tube per creare una vetrina PeerTube con\nvideo interessanti e di qualità.\nCi vediamo nel 2023 per vedere i progressi del progetto!\n\n- [Guarda i primi contenuti](https://peer.tube/)"; "spread->docs" = "Dalla documentazione generale dei servizi che ospitiamo alla documentazione specifica\ndei software che sviluppiamo (PeerTube, Mobilizon, Yakforms).\nOgni anno, Framasoft scrive, mantiene e aggiorna molte righe... di testo!\n\n- [Leggi la documentazione](https://docs.framasoft.org)"; "spread->lang" = "Il mondo digitale a volte esclude chi non parla inglese.\nEcco perché Framalang - un gruppo di lavoro autogestito - traduce\narticoli, siti web e libri in inglese in francese.\nLe traduzioni vengono poi pubblicate sul Framablog.\n\n- [Partecipa a Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html)\n- [Leggi gli articoli di Framalang](https://framablog.org/author/framalang-framasoft/)"; "misc->title" = "Altre azioni specifiche"; "misc->mednum" = "Nel 2020, Framasoft ha pubblicato un annuari di accompagnamento al digitale libero.\nQuesta \"istantanea\" elenca molti profili, dai volontari delle associazioni per l'inclusione digitale\nai professionisti della formazione sul software libero.\n\n- [Consulta l'elenco](https://framablog.org/wp-content/uploads/accompagnement-numerique-libre-annuaire.pdf)"; "misc->teleworking" = "Framasoft pratica il lavoro a distanza quotidianamente e utilizza molti strumenti gratuiti per farlo.\nIl lockdown del 2020 ci ha spinto a condividere la nostra esperienza in materia\n(anche se non significa che abbiamo tutte le risposte!).\n\n- [Leggi il memo](https://framasoft.frama.io/teletravail/)"; "misc->resolu" = "[RESOLU] è una guida composta da schede pratiche per aiutare le strutture di economia\nsociale ad adottare soluzioni digitali libere ed etiche.\nCostruita in collaborazione con il movimento CEMÉA, questa guida può essere modificata,\nmigliorata e distribuita liberamente.\n\n- [Scopri la guida](https://soyezresolu.org/)";