"title" = "Éducation populaire";
"intro" = "Framasoft se revendique du mouvement de l’éducation populaire :\nc’est ensemble que nous développons nos connaissances et partageons\nnos points de vue pour mieux faire société !";
"experience->title" = "Partage d’expérience";
"experience->conf" = "Les membres de Framasoft interviennent régulièrement dans des événements :\nateliers, webinaires, conférences, ciné-débats… Nous partageons\nnos observations, craintes et espoirs sur le numérique, et le monde qu’il façonne.\n\n- [Découvrir en vidéos](https://framatube.org/c/framaconf/videos)\n- [Nous retrouver prochainement](https://mobilizon.fr/@framasoft)";
"experience->blog" = "C’est sur le Framablog que Framasoft s’exprime le plus : revue de presse,\nannonces de l’association, interviews, pamphlets, nouvelles du monde du Libre…\nNous essayons d’ouvrir le Framablog à de multiples formes d’écritures et à\ndivers invité·es.\n\n- [Lire les articles](https://framablog.org/)";
"experience->interview" = "Framasoft ne va – quasiment – jamais chercher l’attention des médias,\ncar mine de rien, c’est du boulot ! Cependant, nous répondons régulièrement\nà des invitations à partager nos points de vue sur la centralisation du web\nou sur les pratiques numériques émancipatrices.\n\n- [Voir nos interventions](https://wiki.framasoft.org/speakabout)";
"knowledge->title" = "Partage des savoirs";
"knowledge->upload" = "L’Université Populaire Libre, Ouverte, Autonome, et Décentralisée a pour\nobjectif de contribuer (à notre échelle) à rendre la société plus juste et\nnotre monde plus vivable, en misant sur la formation des citoyen⋅nes\npar les citoyen⋅nes.\n\n- [Découvrir les projets d’UPLOAD](https://upload.framasoft.org)";
"knowledge->dlec" = "Des Livres en Communs chamboule les codes de l’édition en proposant,\nsuite à un appel à projet, une bourse aux autrices et auteurs en amont de\nl’écriture, puis une publication de l’ouvrage sous licence libre.\nLe premier ouvrage est actuellement en cours de création.\n\n- [En savoir plus sur notre maison d’édition](https://deslivresencommuns.org/)";
"knowledge->mooc-chatons" = "Ce cours en ligne et en autonomie est ouvert à qui veut cheminer vers\nune émancipation numérique mutualisée.\nLe 1er module « Internet, pourquoi et comment reprendre le contrôle » compile\nnotre savoir sur l’internet, l’hégémonie toxique des GAFAM et des pistes\npour en sortir.\n\n- [Commencer le cours en ligne](https://mooc.chatons.org/)";
"spread->title" = "Rendre l’information accessible";
"spread->dottube" = "Proposer une vitrine PeerTube avec des vidéos intéressantes et de qualité,\nc’est le travail que nous entamons avec peer.tube.\nRDV courant 2023 pour voir l’avancée du projet !\n\n- [Regarder les premiers contenus](https://peer.tube/)";
"spread->docs" = "De la documentation générale des services que nous hébergeons aux\ndocumentations spécifiques des logiciels que nous développons\n(PeerTube, Mobilizon, Yakforms)…\nChaque année, Framasoft rédige, maintient et met à jour de nombreuses lignes…\nde texte !\n\n- [Consulter la documentation](https://docs.framasoft.org)";
"spread->lang" = "L’univers du numérique exclut parfois les non-anglophones.\nC’est pour cela que Framalang – groupe de travail autogéré – traduit en français\ndes articles, sites et livres en anglais.\nLes traductions sont ensuite publiées sur le Framablog.\n\n- [Participer à Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html)\n- [Lire les articles de Framalang](https://framablog.org/author/framalang-framasoft/)";
"misc->title" = "Autres actions ponctuelles";
"misc->mednum" = "En 2020, Framasoft a publié un annuaire de l’accompagnement au numérique libre.\nCet « instantané » recense de nombreux profils, depuis les bénévoles\nd’associations d’insertion au numérique jusqu’aux professionnel·les de la\nformation aux logiciels libres.\n\n- [Consulter l’annuaire](https://framablog.org/wp-content/uploads/accompagnement-numerique-libre-annuaire.pdf)";
"misc->teleworking" = "Framasoft pratique le télétravail au quotidien et utilise de nombreux\noutils libres pour le faire.\nLe confinement de 2020 nous a donné envie de partager notre expérience sur\nle sujet (même si ça ne veut pas dire qu’on a réponse à tout !).\n\n- [Lire le mémo](https://framasoft.frama.io/teletravail/)";
"misc->resolu" = "[RÉSOLU] est un guide composé de fiches pratiques pour aider les structures\nde l’économie sociale et solidaire à adopter des solutions numériques libres\net éthiques.\nCo-construit avec le mouvement des CEMÉA, ce guide peut être modifié,\namélioré et distribué librement.\n\n- [Découvrir le guide](https://soyezresolu.org/)";