en	Credits
ca	Crèdits

en	This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network: We use: - the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with [Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies - the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto), [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/) - [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons - the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/) Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the footer of the site.The source code can be found [on our Gitlab repository](https://framagit.org/framasoft/framanav). The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo The translations come from: - [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English), - contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software) - and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts) ## License Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license @:(license.ccbysa4fr). Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents of the association](../association) are also placed under this license. The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/) and are licensed under @:(license.ccby4). The comic characters drawn by [@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr). The penguins who walk around the site come to us from [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html) and are under @:(license.lal) license. The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars). (@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author).
ca	Aquest web utilitza elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft: Fem servir: - El marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) en conjunció amb el [Bootstrap](https://getbootstrap.com) i moltes altres llibreries. - Les fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto), [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) i [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/). - [FontAwesome](https://fontawesome.com/) per a les icones. - L'eina de mesurament d'estadístiques [Matomo](https://www.matomo.org/). Alguns elements s’implementen mitjançant scripts que afegeixen la barra de navegació i el peu de pàgina al web. El codi font es pot trobar [al nostre repositori del GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav). La [carta gràfica](../graphics) està dissenyada per @:people.aurore i @:people.jo ## Llicència Excepte quan s'indiqui el contrari, el contingut del web està disponible sota una llicència lliure @:(license.ccbysa4fr). El nostre [Manifest](../manifest), la nostra [Carta](../charte), els [Termes d'ús](../cgu) dels nostres serveis, les [esmenes legals](../legals) i tota la [documentació administrativa de l'associació](../association) es troben també sota aquesta llicència. La traducció es realitza des del Weblate per gent tant meravellosa com ara BennyBeat. Les il·lustracions a color les ha pintat [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/) i estan sota llicència @:(license.ccby4). Els caràcters còmics els ha creat [@:people.gee](http://ptilouk.net) i estan sota llicència @:(license.ccbysa2fr). Els pingüins que hi volten pel nostre web, són cortesia de [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html), amb llicència @:(license.lal). El logotip està realitzat per @:people.jo sota llicència @:license.ccbysa4fr. Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:(people.lldemars). (@:txt.soft es permet l'ús del logotip sense haver d'indicar l'autoria).