"title" = "Carta";
"md" = "@:color.soft é uma rede de educação popular, que tem suas origens no\nno mundo da educação, que se dedica principalmente ao software livre.\nEla é organizada de forma colaborativa em torno de três questões principais: promoção,\ndisseminação e desenvolvimento de software livre, aprimoramento da cultura do código aberto,\ne uma plataforma online de serviços abertos.\n\n## Por uma Internet aberta\n\nO uso de software livre e padrões abertos na Internet é o principal objetivo\ndo nosso projeto @:(html.dio).\n\nO acesso ao código-fonte é a pedra angular dos princípios do código aberto. @:color.soft\nse compromete a colocar cada aplicativo disponível em seus projetos sob\n[licença livre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).\n\nEm caso de aprimoramento do código, a @:color.soft se compromete a colocar\na contribuição sob licença livre (compatível com a licença original) e\nincentivará qualquer contribuição voluntária dos usuários, convidando-os a entrar em\nem contato com o autor.\n\nA @:color.soft se compromete a tornar o código-fonte acessível, seja\npublicando um link apontando para o site oficial do aplicativo, ou,\nse este último não estiver mais disponível, publicando o código em questão em um\nrepositório.\n\nAo fazer isso, a @:color.soft demonstra sua probidade ao permitir que todos os usuários\npossam verificar o código-fonte e potencialmente melhorá-lo e, acima de tudo, garantir que\nnenhum uso injusto será feito de seus dados, identidade ou direitos.\n\nAssim, os usuários poderão usar conscientemente os aplicativos disponíveis e conhecer\ntodos os seus recursos, vantagens, limites e possíveis usos.\n\nNenhum dos dados produzidos com a ajuda desses aplicativos pertence à @:color.soft,\nque não aplica nenhum direito autoral nem censura seu conteúdo. Entretanto, qualquer conteúdo\nque possa ser considerado infrator ou ilegal pela lei francesa, uma vez devidamente sinalizado,\nserá imediatamente excluído.\n\n## Por uma Internet descentralizada\n\nAo oferecer aplicativos abertos online, a @:color.soft pretende promover soluções alternativas\naos aplicativos proprietários que algumas empresas propõem para\ncriar monopólios e fazer uso abusivo de dados pessoais.\n\nEssas alternativas são exemplos da diversidade de soluções de código aberto disponíveis\nque podem ser usadas para fins pessoais ou coletivos. Nessa perspectiva, a @:color.soft\nestá empenhada em promover sua disseminação, publicando tutoriais que explicam como\ninstalar esses aplicativos no teu próprio servidor.\n\nO acesso igualitário a esses aplicativos é um forte compromisso: ao oferecê-los gratuitamente,\na @:color.soft deseja promover seu uso ao máximo e\ndar uma prova de conceito de que uma Internet descentralizada e igualitária é possível.\n\n## Por uma Internet ética\n\nA ética do software de código aberto tem a ver com compartilhamento e independência. A @:color.soft\nse compromete a nunca praticar qualquer censura do conteúdo, nem qualquer vigilância\ndas ações de seus usuários, e a nunca responder a nenhuma demanda administrativa\nou de autoridades sem uma requisição judicial formal. Em contrapartida, os usuários se comprometem\na respeitar as leis vigentes em relação à produção ou\nhospedagem de seus conteúdos.\n\nNão praticamos nenhuma discriminação entre os usuários, de modo a garantir total\nacessibilidade.\n\nOs dados pessoais não serão explorados para fins comerciais, nem transmitidos a terceiros,\nnem serão usados para fins não especificados no presente documento.\nEntretanto, os usuários devem estar cientes de que seus dados podem se tornar acessíveis,\nespecialmente quando os tornarem públicos no contexto de um aplicativo colaborativo.\nNesse caso, os usuários permanecem responsáveis por seu conteúdo.\n\n## Para uma Internet solidária\n\nA @:color.soft é uma organização sem fins lucrativos. Seus voluntários e funcionários dedicam seu\ntempo para garantir a continuidade dos serviços oferecidos aos usuários. Nosso modelo de negócios\né baseado na mutualização de energias e custos. Nossos serviços são gratuitos, mas isso\nnão significa que eles não custam nada. Se um grande número de apoiadores\nincentivar financeiramente a @:color.soft a manter seus serviços, um número ainda maior de pessoas\npoderá usá-los, e eles poderão até mesmo ser aprimorados.\n\nA @:color.soft tem uma abordagem de educação popular e, portanto, compartilha o máximo de conhecimento\nque puder para promover o uso de software livre e ensinar os usuários a\ninstalar serviços gratuitos em seus servidores. O compartilhamento de recursos técnicos e cognitivos\né o que torna a Internet um bem comum, disponível para todos e\nnão pertencente a ninguém.";
"footer" = "Carta de Serviços Livres, Éticos, Descentralizados e Solidários,<br />aprovada\npor @:color.soft em 6 de outubro de 2014.\n\nTradução dos colaboradores da Framalang Théo, #!, goofy, Diane";