"title" = "Statuto";
"md" = "@:color.soft è una rete di educazione popolare, che ha le sue origini nel\nmondo dell’educazione, ed è principalmente dedicata al software libero. È organizzata\nin modo collaborativo attorno a tre argomenti principali: promozione, diffusione\ne sviluppo del software libero, miglioramento della cultura open source e una\npiattaforma online di servizi open.\n\n## Per un’ internet aperta\n\nL’uso del software libero e degli standard aperti su Internet è lo scopo principale\ndel nostro progetto [ @:color.dio ](@:link.dio).\n\nL’accesso al codice sorgente è la pietra angolare dei principi dell’open source.\n@:color.soft si impegna a porre ogni applicazione disponibile nei suoi progetti\nsotto [licenza libera](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).\n\nIn caso di miglioramento del codice, @:color.soft si impegna a porre il contributo\nsotto licenza libera (compatibile con la licenza originale) e incoraggerà qualsiasi\ncontributo volontario degli utenti invitandoli a entrare \nin contatto con l’autore.\n\n@:color.soft si impegna a rendere accessibile il codice sorgente, sia pubblicando\nun link che rimanda al sito web ufficiale dell’applicazione, sia, se quest’ultimo\nnon è più disponibile, pubblicando il codice in questione su un \nrepository.\n\nCosì facendo, @:color.soft dimostra la sua onestà consentendo a ciascun utente\ndi verificare il codice sorgente, potenzialmente migliorarlo e soprattutto garantire\nche non venga fatto un uso scorretto dei suoi dati, identità o diritti.\n\nGli utenti saranno quindi in grado di utilizzare consapevolmente le applicazioni\ndisponibili e conoscere tutte le loro caratteristiche, vantaggi, limiti e possibili usi.\n\nNessuno dei dati prodotti con l’aiuto di queste applicazioni appartiene a @:color.soft,\nche non applica alcun copyright né censura i tuoi contenuti. Tuttavia, qualsiasi\ncontenuto che possa essere considerato illegale dalla legge francese, dopo essere\nstato debitamente segnalato, verrà immediatamente cancellato.\n\n## Per un’ Internet decentralizzata\n\nOffrendo online applicazioni aperte , @:color.soft intende promuovere soluzioni\nalternative alle applicazioni proprietarie che alcune aziende propongono per ottenere\nuna posizione di monopolio e fare un utilizzo abusivo dei dati personali.\n\nQueste alternative sono esempi della diversità delle soluzioni open source disponibili\nche possono essere utilizzate per scopi personali o collettivi. In questa prospettiva,\n@:color.soft è impegnata a promuovere la loro diffusione pubblicando tutorial\nche spiegano come installare queste applicazioni sul proprio server.\n\nLa parità di accesso a queste applicazioni è un forte impegno: offrendole gratuitamente,\n@:color.soft desidera promuovere il loro uso nella massima misura possibile\ne fornire una dimostrazione del fatto che è possibile una rete internet decentralizzata ed egualitaria.\n\n## Per un’ internet etica\n\nL’etica del software open source riguarda la condivisione e l’indipendenza. @:color.soft\nsi impegna a non esercitare alcuna censura sui contenuti, né a sorvegliare le\nazioni dei suoi utenti e a non rispondere mai a richieste amministrative o di\nautorità senza una richiesta legale formale. In cambio, gli utenti si impegnano,\nnella produzione o nell’hosting dei loro contenuti, a rispettare le regole previste\ndalla legge.\n\nNon esercitiamo alcuna discriminazione tra gli utenti, in modo da garantire la\nmassima accessibilità.\n\nI dati personali non saranno sfruttati per fini commerciali, né trasmessi a terzi,\nné utilizzati per scopi non specificati nel presente statuto. Tuttavia, gli utenti\ndevono essere consapevoli che i loro dati potrebbero essere resi accessibili,\nspecialmente quando li rendono pubblici nel contesto di un’applicazione collaborativa.\nIn questo caso, gli utenti rimangono responsabili dei loro contenuti.\n\n## Per un’ internet solidale\n\n@:color.soft è un’associazione no-profit. I suoi volontari e dipendenti dedicano \nil loro tempo a garantire la continuità dei servizi offerti agli utenti. Il nostro modello di business \nsi basa sulla mutualizzazione delle energie e dei costi. I nostri servizi sono gratuiti, ma \nnon significa che non costano nulla. Se un gran numero di sostenitori incoraggiano finanziariamente \n@:color.soft a mantenere i propri servizi, un numero ancora maggiore di persone sarebbe in\ngrado di utilizzarli e questi potrebbero anche essere migliorati.\n\n@:color.soft ha un approccio educativo popolare, e quindi condivide il\nmaggior numero di conoscenze possibili al fine di promuovere l’uso del software\nlibero e insegnare agli utenti come installare servizi gratuiti sui propri server.\nLa condivisione di risorse tecniche e conoscitive è ciò che rende internet un\nbene comune, disponibile per tutti e che non appartiene a nessuno.";
"footer" = "Carta dei servizi gratuiti, etici, decentralizzati e solidali,<br />approvata\nda @:color.soft il 6 Ottobre 2014.\n\nTraduzione dei collaboratori di Framalang Théo, #!, goofy, Diane";