Swedish (Framapad) - en to sv translation catalogue (14 entries)

[ctx: hos->header->signup]
en: Create an account
sv: Skapa ett konto

[ctx: hos->intro->subtitle]
en: A collaborative real-time web-based editor
sv: En kollaborativ realttids webbaserad editor

[ctx: page_info->title]
en: List of Etherpad instances
sv: Lista över Etherpad-instanser

[ctx: page_info->intro]
en: Here is the list of instances to which you can be redirected by creating a pad from the Framapad home page.
sv: Här är en lista över de instanser som du kan bli hänvisad till när du skapar en anteckning med Framapad.

[ctx: page_info->add_yourself]
en: If you are **an organization** that has the resources to host such a service and would like to be added to it, you can contact us through [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).
sv: Om du representerar **en organisation** med resurserna att ta hand om en sådan här tjänst och vill bli tillagd i listan, är du välkommen att kontakta oss genom [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).

[ctx: page_info->title_pool]
en: List of the {nbinstances} recommended instances
sv: Lista över {nbinstances} rekommenderade instanser

[ctx: page_info->title_other]
en: List of {nbinstances} other instances
sv: Lista över {nbinstances} andra instanser

[ctx: page_info->intro_other]
en: We don’t know the people behind these instance, so we don’t redirect to those because we don’t know their privacy policy or their ability to handle many users, however we list them below.
sv: Vi känner inte personerna bakom de här instanserna och kommer inte omdirigera till dem eftersom vi inte läst deras policy om personuppgifter eller vet deras förmåga att hantera många användare, men vi har valt att länka till dem här nedan.

[ctx: page_info->title_specific]
en: Specific instances
sv: Särskilda instanser

[ctx: page_info->columns->title]
en: Instance name
sv: Instansens namn

[ctx: page_info->columns->chatons]
en: Type
sv: Typ

[ctx: page_info->columns->url]
en: URL
sv: Länk

[ctx: page_info->columns->country]
en: Country
sv: Land

[ctx: page_info->instance->type->other]
en: Other
sv: Annan
