"meta->lead" = "Kolaboracijski uređivač teksta";
"hos->header->signin" = "Prijava";
"hos->header->signup" = "Stvori račun";
"hos->header->mypads" = "Moji blokovi (račun stvoren prije {date})";
"hos->header->mypads2" = "Moji blokovi 2 (nakon {date})";
"hos->intro->title" = "@:txt.pad";
"hos->intro->subtitle" = "Internetski kolaboracijski uređivač teksta uživo";
"hos->intro->btn-create" = "Stvori";
"hos->intro->btn-create-a-pad" = "Stvori javni blok";
"hos->intro->btn-signup" = "Stvori račun privatnih blokova";
"hos->intro->btn-tour" = "Priručnik";
"hos->intro->more" = "Saznaj više o @:txt.pad";
"hos->intro->name" = "Ime bloka";
"hos->intro->link" = "Poveznica za dijeljenje";
"hos->intro->copy" = "Kopiraj poveznicu";
"hos->intro->copied" = "Poveznica kopirana!";
"hos->intro->chatons" = "(član [CHATONS](https://chatons.org) kolektiva).";
"hos->intro->expiration" = "Trajanje bloka";
"hos->intro->week" = "tjedan dana";
"hos->intro->month" = "mjesec dana";
"hos->intro->six-month" = "6 mjeseci";
"hos->intro->year" = "godinu dana";
"hos->what->title" = "Što je to?";
"hos->what->md" = "Blok je internetski kolaboracijski uređivač teksta. Doprinosi svakog korisnika\noznačeni su bojom, pojavljuju se na ekranu uživo i\nzapisuju se tijekom tipkanja.\n<br />\nŽeliš [demonstraciju]({link})?\n\n## Kako radi?\n\n- Stvori blok.\n- Počni **pisati** svoj tekst\n- i **pozovi** suradnike.\n- Svaki sudionik se razlikuje po **boji**\n- i može **razgovarati** s grupom.\n- Ako je potrebno, obnovi staru verziju iz **povijesti**\n- i kad završiš posao, **izvezi** ga.\n\n## Privatni blok\n\nMožeš stvoriti račun zaštićen lozinkom i imati prostor za upravljanje\ntvojim blokovima i pravima pristupa.";
"hos->limit->desc" = "## Ograničenja\n\nJavni blokovi imaju ograničen vijek trajanja kako bismo izbjegli povećanje naših baza podataka\nna neodređeno vrijeme.<br />\nDatum isteka je definiran prema datumu **zadnje promjene**\nbloka.<br />\nZa zadržavanje svojih dokumenata, koristi izbornik za Uvoz/Izvoz {icon}.\n\nOva se usluga nudi pod uvjetom prihvaćanja naših pravila i uvjeta\ni može se moderirati sukladno našoj politici moderiranja.";
"hos->limit->btn-cgu" = "Uvjeti korištenja";
"hos->limit->btn-moderation" = "Pravila za moderiranje";
"page_info->title" = "Popis Etherpad instanci";
"page_info->intro" = "Ovo je popis instanci na koje možeš biti preusmjeren(a) stvaranjem bloka s početne web-stranice Framapada.";
"page_info->add_yourself" = "Ako si **organizacija** koja ima resurse za pružanje takve usluge i želiš da se doda popisu, kontaktiraj nas putem [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).";
"page_info->title_pool" = "Popis {nbinstances} preporučenih instanci";
"page_info->title_other" = "Popis {nbinstances} drugih instanci";
"page_info->intro_other" = "Ne poznajemo ljude koji stoje iza ovih instanci, stoga ih ne preusmjeravamo, jer ne znamo njihovu politiku privatnosti ili njihovu sposobnost rukovanja velikim brojem korisnika. Neovisno o tome, mi ćemo ih dolje navesti.";
"page_info->title_specific" = "Određena instanca";
"page_info->columns->title" = "Ime instance";
"page_info->columns->chatons" = "Vrsta";
"page_info->columns->url" = "URL";
"page_info->columns->country" = "Zemlja";
"page_info->instance->type->chatons" = "CHATONS";
"page_info->instance->type->other" = "Drugo";