"meta->lead" = "Editor de texto colaborativo";
"hos->header->signin" = "Iniciar sesión";
"hos->header->signup" = "Crea una cuenta";
"hos->header->mypads" = "Mypads (cuenta creada antes del {date})";
"hos->header->mypads2" = "Mypads 2 (después del {date})";
"hos->intro->title" = "@:txt.pad";
"hos->intro->subtitle" = "Un editor colaborativo en tiempo real basado en la web";
"hos->intro->btn-create" = "Crear";
"hos->intro->btn-create-a-pad" = "Crea un pad público";
"hos->intro->btn-signup" = "Crear una cuenta de pads privados";
"hos->intro->btn-tour" = "Visita guiada";
"hos->intro->more" = "Más información sobre @:txt.pad";
"hos->intro->name" = "Nombre del pad";
"hos->intro->link" = "Enlace para compartir";
"hos->intro->copy" = "Copiar el enlace";
"hos->intro->copied" = "¡Enlace copiado!";
"hos->intro->chatons" = "(miembro del colectivo [CHATONS](https://chatons.org)).";
"hos->intro->expiration" = "Duración del pad";
"hos->intro->week" = "una semana";
"hos->intro->month" = "un mes";
"hos->intro->six-month" = "6 meses";
"hos->intro->year" = "un año";
"hos->what->title" = "¿Qué es?";
"hos->what->md" = "Un \"Pad\" es un editor de texto colaborativo en línea. Las contribuciones de cada usuario\nse indican mediante un código de color, aparecen en la pantalla en tiempo real y se\nregistran a medida que se escribe.\n<br />\n¿Quieres una [demostración]({link})?\n\n## ¿Como funciona?\n\n- Crea un pad.\n- Empieza a ** escribir ** su texto\n- ** invita ** a tus colaboradores.\n- Cada participante se distingue por un ** color **\n- y puede ** chatear ** con el grupo.\n- Si es necesario, restaura una versión anterior del ** historial **\n- y cuando haya terminado su trabajo, ** expórtelo **.\n\n## Pads privados\n\nTiene la posibilidad de crear una cuenta protegida con contraseña y tener\nun espacio dedicado a la gestión de sus pads y sus derechos de acceso.";
"hos->limit->desc" = "## Limitaciones\n\nLos pads públicos tienen una vida útil limitada para evitar el crecimiento de nuestras bases de datos\nindefinidamente.<br />\nLa fecha de caducidad se define de acuerdo con la fecha de ** última modificación **\ndel pad.<br />\nPara conservar sus documentos, considere usar el menú {icon} Importar/Exportar.\n\nEste servicio se ofrece sujeto a la aceptación de nuestros términos y condiciones.\ny puede ser moderado de acuerdo con nuestra política de moderación.";
"hos->limit->btn-cgu" = "<abbr title=\"Condiciones generales de uso\"> GCU</abbr>";
"hos->limit->btn-moderation" = "Carta de moderación";
"page_info->title" = "Lista de instancias de Etherpad";
"page_info->intro" = "Esta es la lista de instancias a las que puede ser redirigido creando un pad desde la página de inicio de Framapad.";
"page_info->add_yourself" = "Si usted es **una organización** que tiene los recursos para alojar dicho servicio y desea ser agregado, puede contactarnos a través de [contact.framasoft.org] (https://contact.framasoft.org).";
"page_info->title_pool" = "Lista de las {nbinstances} instancias recomendadas";
"page_info->title_other" = "Lista de otras {nbinstances} instancias";
"page_info->intro_other" = "No conocemos estas instancias, ni conocemos su política de privacidad o su capacidad para manejar muchos usuarios y, por tanto, no redirigimos hacia ellos. Sin embargo, las enumeramos a continuación.";
"page_info->title_specific" = "Instancias específicas";
"page_info->columns->title" = "Nombre de instancia";
"page_info->columns->chatons" = "Tipo";
"page_info->columns->url" = "URL";
"page_info->columns->country" = "País";
"page_info->instance->type->chatons" = "CHATONS";
"page_info->instance->type->other" = "Otro";