"meta->lead" = "Kollaborativer Text-Editor";
"hos->header->signin" = "Anmelden";
"hos->header->signup" = "Konto erstellen";
"hos->header->mypads" = "Mypads (Konto vor dem {date} erstellt)";
"hos->header->mypads2" = "Mypads 2 (nach dem {date})";
"hos->intro->title" = "@:txt.pad";
"hos->intro->subtitle" = "Ein kollaborativer webbasierter Echtzeit-Editor";
"hos->intro->btn-create" = "Erstellen";
"hos->intro->btn-create-a-pad" = "Ein öffentliches Pad erstellen";
"hos->intro->btn-signup" = "Ein Konto für private Pads erstellen";
"hos->intro->btn-tour" = "Geführte Tour";
"hos->intro->more" = "Mehr über @:txt.pad erfahren";
"hos->intro->name" = "Pad-Name";
"hos->intro->link" = "Link zum Teilen";
"hos->intro->copy" = "Den Link kopieren";
"hos->intro->copied" = "Link kopiert!";
"hos->intro->chatons" = "(Mitglied des [CHATONS](https://chatons.org)-Kollektivs).";
"hos->intro->expiration" = "Dauer des Pads";
"hos->intro->week" = "eine Woche";
"hos->intro->month" = "ein Monat";
"hos->intro->six-month" = "6 Monate";
"hos->intro->year" = "ein Jahr";
"hos->what->title" = "Was ist das?";
"hos->what->md" = "Ein Pad ist ein kollaborativer Online-Texteditor. Die Beiträge der einzelnen Benutzer\nwerden durch einen Farbcode gekennzeichnet, erscheinen in Echtzeit auf dem Bildschirm und werden\nwährend der Eingabe aufgezeichnet.\n<br />\nMöchten Sie eine [Demonstration]({link})?\n\n## Wie funktioniert es?\n\n- Erstellen Sie einen Block.\n- Beginnen Sie mit dem **Schreiben** Ihres Textes\n- und **laden** Sie Ihre Mitstreiter ein.\n- Jeder Teilnehmer ist durch eine **Farbe** gekennzeichnet\n- und kann mit der Gruppe **chatten**.\n- Falls nötig, können Sie eine alte Version aus der **Geschichte** wiederherstellen\n- und wenn Ihre Arbeit beendet ist, **exportieren** Sie sie.\n\n## Private Pads\n\nSie haben die Möglichkeit, ein passwortgeschütztes Konto zu erstellen und\nund einen eigenen Bereich für die Verwaltung Ihrer Pads und deren Zugriffsrechte einzurichten.";
"hos->limit->desc" = "## Beschränkungen\n\nÖffentliche Pads haben eine begrenzte Lebensdauer, damit unsere Datenbanken nicht ins Unendliche wachsen.\nins Unendliche wachsen zu lassen.<br />\nDas Verfallsdatum richtet sich nach dem Datum der **letzten Änderung**\ndes Pads.<br />\nUm Ihre Dokumente aufzubewahren, sollten Sie das {icon} Menü Import/Export.\n\nDieser Dienst wird vorbehaltlich der Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen angeboten\nund kann gemäß unserer Moderationspolitik moderiert werden.";
"hos->limit->btn-cgu" = "Nutzungsbedingungen";
"hos->limit->btn-moderation" = "Moderations-Charta";
"page_info->title" = "Liste der Etherpad-Instanzen";
"page_info->intro" = "Hier ist die Liste von Instanzen zu denen du durch Erstellen eines Pads auf dem Framapad-Portal weitergeleitet werden kannst.";
"page_info->add_yourself" = "Wenn du **eine Organisation** bist, die Kapazitäten hat solch einen Dienst bereitzustellen und gern hinzugefügt werden möchtest, kannst du uns über [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org) kontaktieren.";
"page_info->title_pool" = "Liste der {nbinstances} empfohlenen Instanzen";
"page_info->title_other" = "Liste {nbinstances} anderer Instanzen";
"page_info->intro_other" = "Wir kennen die Personen hinter dieser Instanz nicht. Wir leiten nicht zu ihnen weiter, da wir ihre Datenschutzbestimmungen und das Ausmaß ihrer Kapazitäten mit vielen Nutzern umgehen zu können nicht kennen. Trotzdem listen wir sie nachfolgend auf.";
"page_info->title_specific" = "Bestimmte Instanzen";
"page_info->columns->title" = "Instanzname";
"page_info->columns->chatons" = "Typ";
"page_info->columns->url" = "URL";
"page_info->columns->country" = "Land";
"page_info->instance->type->chatons" = "CHATONS";
"page_info->instance->type->other" = "Anderes";