"meta->lead" = "meta->lead";
"header->internal_tools" = "header->internal_tools";
"intro_img_title" = "Contribateliers - David Revoy - Creative Commons By";
"intro" = "Qui su Framalab troverete i servizi web che Framasoftintende offrire al pubblico.
\nUtilizzateli per testarli, tenendo presente che Framasoft non fornirà assistenza in caso di malfunzionamento o perdita di dati.
\n**Si tratta di un sito sperimentale ⚗️🧪💥!**\n\nTuttavia, per qualsiasi richiesta di aiuto o per contribuire a migliorare questi strumenti è possibile consultare [👥 il nostro forum](https://framacolibri.org/c/framalab/57). Ogni contributo sarà ben accetto.\n\n- 👀 Prima di tutto, controllate che il vostro problema non sia già stato descritto. In caso affermativo, potete aggiungere i vostri commenti all'argomento esistente o proporre le vostre soluzioni.\n- ✍️ Altrimenti, create un nuovo argomento che descriva semplicemente ma accuratamente il vostro problema. Le schermate sono apprezzate, ancor più se animate. Aiutano a capire meglio e a riprodurre fedelmente i bug.\n- 💪 Se potete, cercate di suggerire possibili soluzioni.";
"tool_go" = "Vai alla pagina";
"tools->framaforms->title" = "Il successore di Framaforms";
"tools->framaforms->alt" = "Google Forms";
"tools->framaforms->desc" = "Yakforms, che attualmente alimenta Framaforms, ha raggiunto la fine della sua vita. Speriamo di aver trovato il suo successore.";
"tools->framaforms->elements->liberaforms->title" = "Liberaforms";
"tools->framaforms->elements->liberaforms->desc" = "tools->framaforms->elements->liberaforms->desc";
"tools->framaforms->elements->liberaforms->url" = "https://beta.framaforms.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->framapetitions->title" = "Diffondere delle petizioni";
"tools->framapetitions->alt->[0]" = "Change.org";
"tools->framapetitions->alt->[1]" = "Avaaz";
"tools->framapetitions->desc" = "Per offrirvi un servizio di petizioni che rispetti i vostri dati personali, stiamo testando l'uso del software Pytition.";
"tools->framapetitions->elements->pytition->title" = "Pytition";
"tools->framapetitions->elements->pytition->desc" = "Alternativa a Change.org e Avaaz";
"tools->framapetitions->elements->pytition->url" = "https://test.framapetitions.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->tricount->title" = "Gestire le spese condivise";
"tools->tricount->alt" = "Tricount";
"tools->tricount->desc" = "Se condividete un appartamento, andate in vacanza con gli amici o semplicemente condividete denaro con altre persone, utilizzate questi servizi per gestire facilmente le vostre spese condivise.";
"tools->tricount->elements->ihatemoney->title" = "I hate money";
"tools->tricount->elements->ihatemoney->desc" = "Alternativa a Tricount";
"tools->tricount->elements->ihatemoney->url" = "https://ihm.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->tricount->elements->spliit->title" = "Spliit";
"tools->tricount->elements->spliit->desc" = "Alternativa a Tricount";
"tools->tricount->elements->spliit->url" = "https://split.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->lucidchart->title" = "Creare diagrammi e gestire le lavagne condivise";
"tools->lucidchart->alt->[0]" = "Lucidchart";
"tools->lucidchart->alt->[1]" = "Visio";
"tools->lucidchart->desc" = "Creare diagrammi e gestire le lavagne condivise";
"tools->lucidchart->elements->drawio->title" = "Draw.io";
"tools->lucidchart->elements->drawio->desc" = "Alternativa a Lucidchart";
"tools->lucidchart->elements->drawio->url" = "https://drawio.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->lucidchart->elements->excalidraw->title" = "Excalidraw";
"tools->lucidchart->elements->excalidraw->desc" = "Alternativa a Lucidchart";
"tools->lucidchart->elements->excalidraw->url" = "https://excalidraw.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->ilovepdf->title" = "Modifica di PDF";
"tools->ilovepdf->alt" = "I Love PDF";
"tools->ilovepdf->desc" = "Organizza, comprime e firma i vostri PDF. Dovete aggiungere una firma a un PDF? Aggiungere pagine da un altro documento? Ridurre le dimensioni di un PDF per poterlo utilizzare come allegato?";
"tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->title" = "Signature PDF";
"tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->desc" = "Alternativa a I Love PDF";
"tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->url" = "https://signature-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";
"tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->title" = "Stirling PDF";
"tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->desc" = "Alternativa a I Love PDF";
"tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->url" = "https://stirling-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab";