"news->title" = "{service}, један од неколико пројеката"; "news->read" = "Прочитај више"; "how->title" = "{service}, еманципацијска алатка"; "how->attention" = "### Економија ваше пажње\n\n{service} се **може слободно користити, без огласа и замки**.\nНаш циљ је да хостујемо алатку који вам служи, а не користи Вас.\n\nСупротно изреци, овде **Ви нисте производ**."; "how->data" = "### Контролисање Ваших података\n\n@:txt.soft прикупља што је могуће мање података.\n\n**Имате потпуну аутономију над тим**.\n\nНије нам у интересу да пратимо Ваше понашање, нити да га искоришћавамо."; "how->freedom" = "### Поштовање Ваших слобода\n\n{service} је заснован на слободном софтверу¹.\n**Његов кôд је транспарентан, подложан јавној ревизији** и нема скривених\nфункција.\n\nГради се од стране заједнице и свако је слободан да га шири\nи води пројекат у новим правцима.\n\n¹ [{software}]({src}) – Лиценца {license}"; "how->btn-more" = "Желите да идете даље у кодирању и аутономији?"; "how->more" = "{service} је инсталација слободног софтвера {software} на\nсерверима @:txt.soft.\nЊегова слободна лиценца Вам омогућава да проучавате његов кôд, доприносите му\nи инсталирате га на сопствени сервер.\n\n- [Погледај и приложи кôд за {software}]({src})\n- [Прочитај наш водич за инсталацију]({framacloud})\n- [Користи поједностављену инсталацију YunoHost-а]({yunohost})"; "why->title" = "Зашто нудити {service}?"; "why->educ-pop" = "### Промовисање популарног образовања\n\nКоришћење {service} је први корак на путу ка Вашој дигиталној аутономији.\n\nПоверавање Ваших података хосту подразумева да имате разлога да му верујете.\n@:txt.soft се обавезује на јасне услове¹ за хостовање услуга, поштујући\nВаш интегритета.\n\n¹ погледајте [наше Услове коришћења](@:link.cgu) и [наш статут](@:link.charte)"; "why->ecosys" = "### Стварање отпорног екосистема\n\n**@:txt.soft је један од многих актера** који нуде онлајн услуге које се хостују\nуз јаку етику, са циљем децентрализације.\n\nДа бисте направили корак даље у својој дигиталној еманципацији, пронађите исту услугу\nкоју у Вашој близини хостује један од чланова колектива независних,\nтранспарентних, отворених, неутралних и етичких домаћина: [CHATONS]({chatons})!"; "why->commons" = "### Допринос дигиталном општем добру\n\nИза услуге као што је {service} стоји [политички предлог]({politic}):\n**истраживање алтернативе капитализму надзора експериментисањем\nса друштвом доприноса**.\n\nНудећи коришћење, повратне информације и доприносе {software}, учествујемо у\nодржавању живахности заједничког ресурса."; "who->title" = "Ко стоји иза {service}?"; "who->desc" = "{service} предлаже [француско непрофитно\nудружење](@:(link.soft)/association): @:txt.soft\n\nОсновано 2004. године, удружење је сада посвећено **популарном образовању о изазовима дигиталног доба и културних добара**.\nНаша мала структура (@:metrics.members укључујући @:metrics.employees) је\nпозната као „De-google-ify Internet“ пројекат\n(@:metrics.services етичке и алтернативне онлајн алатке)\nи за развој PeerTube-а, Mobilizon-а, итд.\nПрепознат као од општег интереса **@:txt.soft се финансира\nна @:(metrics.ig-pdonation)% Вашим донацијама**, које се одбијају од пореза за француске пореске обвезнике."; "credits" = "Илустрација : {author} ({license})";