"news->title" = "{service}, uno dei tanti progetti";
"news->read" = "Leggi il seguito";
"how->title" = "{service}, uno strumento emancipatore";
"how->attention" = "### L'economia della tua attenzione\n\n{service} è **libero, senza pubblicità o trappole**.\nIl nostro obiettivo è ospitare uno strumento che ti sia utile e non ti usi.\n\nContrariamente al detto, qui, **tu NON SEI il prodotto**.";
"how->data" = "### Il controllo dei tuoi dati\n\n@:txt.soft raccoglie il minimo indispensabile di dati.\n\n**Hai il controllo completo e autonomo**.\n\nNon abbiamo nessun interesse a tracciare i vostri comportamenti, e neppure a sfruttarli.";
"how->freedom" = "### Il rispetto delle tue libertà\n\n{service} è basato su software¹ libero.\n**Il suo codice è trasparente, consultabile pubblicamente** e non ci sono\nfunzionalità nascoste.\n\nÈ stato costruito dalla comunità, e ognuno è libero di riprenderlo\nper portarlo verso nuove direzioni.\n\n<small>¹ [{software}]({src}) – Licenza {license}</small>";
"how->btn-more" = "Hai voglia di andare più lontano in autonomia nel codice?";
"how->more" = "{service} è un'istanza del software libero {software} sui \nserver @:(txt.soft).\nLa sua licenza libera ti permette di studiare il codice, contribuire e\ninstallarlo su un tuo server.\n\n- [Visualizza e contribuisci al codice di {software}]({src})\n- [Leggi i nostri tutorial per l'installazione]({framacloud})\n- [Utilizza l'installazione semplificata di YunoHost]({yunohost})";
"why->title" = "Perché proporre {service}?";
"why->educ-pop" = "### Favorire l'educazione libera\n\nUsando {service} compi il primo passo sulla strada della tua autonomia digitale.\n\nAffidare i tuoi dati a un host implica dover ragionevolmente fidarsi di lui.\n@:txt.soft si impegna con condizioni¹ chiare di gestione dei servizi nel rispetto\ndella tua integrità.\n\n<small>¹ vedi i [Termini d'uso](@:link.cgu) e il [nostro regolamento](@:link.charte)</small>";
"why->ecosys" = "### Creare un ecosistema resiliente\n\n**@:txt.soft è uno dei molti attori** che propone servizi on-line\nhostati con un'etica forte, con l'obiettivo di decentralizzazione.\n\nPer fare un passo ulteriore sulla via della vostra emancipazione digitale, ritrova\nlo stesso servizio hostato vicino a te da uno dei membri del Collettivo\ndi Host Alternativi, Trasparenti, Aperti, Neutri e Solidali: [gli CHATONS]({chatons})!";
"why->commons" = "### Contribuire alle comunità digitali\n\nDietro ad un servizio come {service} c'è una [proposta politica]({politic}):\n**esplorare un'alternativa al capitalismo della sorveglianza sperimentando\nla società della collaborazione**.\n\nOffrire l'uso, i riscontri e i contributi a {software}, partecipiamo\na mantenere la vivacità di una risorsa collaborativa.";
"who->title" = "Chi c'è dietro {service}?";
"who->desc" = "{service} è proposto [da un'associazione francese\nno-profit](@:(link.soft)/association): @:txt.soft\n\nCreata nel 2004, l'associazione è ora dedicata **all'educazione popolare\nsulle sfide dell'era digitale e della cultura in quanto bene comune**.\nLa nostra piccola struttura (@:metrics.members di cui @:metrics.employees) è\nnota per il progetto Degooglizzare Internet\n(@:metrics.services servizi on-line etici e alternativi)\ne per lo sviluppo dei software PeerTube, Mobilizon, ecc.\nRiconosciuta come ente di interesse generale **@:txt.soft è\nfinanziata al @:(metrics.ig-pdonation)% dalle tue donazioni**, che sono\ndeducibili dalle tasse per i contribuenti francesi.";
"credits" = "Illustrazione: {author} ({license})";