"news->title" = "{service}, eines von mehreren Projekten";
"news->read" = "Weiterlesen";
"how->title" = "{service} ist ein emanzipatorisches Instrument";
"how->attention" = "### Die Ökonomie Ihrer Aufmerksamkeit\n\nDer {Service} ist **kostenlos, ohne Werbung oder Klick-Fallen**.\nUnser Ziel ist es ein Werkzeug anzubieten, das Ihnen dient und Sie nicht ausnutzt.\n\nEntgegen dem Sprichwort sind hier **Sie nicht das Produkt**.";
"how->data" = "### Kontrolle Ihrer Daten\n\n@:txt.soft sammelt so wenig Daten wie möglich.\n\n**Sie haben völlige Autonomie darüber**.\n\nWir haben kein Interesse daran, Ihr Verhalten zu verfolgen oder es auszunutzen.";
"how->freedom" = "### Wir respektieren Ihre Freiheiten\n\n{Service} basiert auf einer Free-Libre-Software¹.\n**Der Quell-Code ist transparent, öffentlich überprüfbar** und es gibt keine versteckten\nFunktionen.\n\nSie wird von der Gemeinschaft entwickelt, und jeder kann sie forken und\ndas Projekt in neue Richtungen zu führen.\n\n<small>¹ [{Software}]({Src}) - Lizenz {Lizenz}</small>";
"how->btn-more" = "Möchten Sie in Sachen Codierung und Autonomie noch weiter gehen?";
"how->more" = "{service} ist eine Installation der freien Software {software} \nauf den @:txt.soft-Servern.\nDie freie Lizenz erlaubt es Ihnen, den Code zu lesen, dazu \nbeizutragen und {software} auf Ihrem eigenen Server zu installieren.\n\n- [Code von {software} ansehen und dazu beitragen]({src})\n- [Lesen Sie unsere Installationsanleitung]({framacloud})\n- [Verwenden Sie die vereinfachte YunoHost-Installation]({yunohost})";
"why->title" = "Warum {Service} anbieten?";
"why->educ-pop" = "### Förderung der Allgmeinbildung\n\nDie Nutzung von {service} ist der erste Schritt auf dem Weg zu Ihrer digitalen Autonomie.\n\nWenn Sie Ihre Daten einem Anbieter anvertrauen, müssen Sie Gründe haben, ihm zu vertrauen.\n@:txt.soft verpflichtet sich zu klaren Bedingungen¹ für Host-Dienste in Bezug auf\nbezüglich Ihrer Integrität.\n\n<small>¹ siehe [unsere Nutzungsbedingungen](@:link.cgu) und [unsere Charta](@:link.charte)</small>";
"why->ecosys" = "### Ein widerstandsfähiges Ökosystem schaffen\n\n**@:txt.soft ist einer von vielen Akteuren**, die Online-Dienste anbieten, die das Ziel\neiner starken Ethik und Dezentralisierung anstreben.\n\nUm einen Schritt weiter in Ihrer digitalen Emanzipation zu gehen, finden Sie denselben Dienst\nin Ihrer Nähe bei einem der Mitglieder des Kollektivs der Unabhängigen gehostet,\ntransparenten, offenen, neutralen und ethischen Hostern: [die CHATONS]({chatons})!";
"why->commons" = "### Beitrag zu den digitalen Gemeingütern\n\nHinter einem Dienst wie {service} steht ein [politischer Vorschlag]({politic}):\n**Erkundung einer Alternative zum Überwachungskapitalismus durch das \nExperimentieren mit der Beitragsgesellschaft**.\n\nIndem wir Nutzungen, Feedback und Beiträge zu {software} anbieten, beteiligen \nwir uns an der Aufrechterhaltung der Lebendigkeit einer gemeinsamen Ressource.";
"who->title" = "Wer steckt hinter {Service}?";
"who->desc" = "{service} wird geplant [von einem gemeinnützigen \nfranzösischen Verein](@:(link.soft)/Verein): @:txt.soft\n\nDer 2004 gegründete Verein widmet sich heute der **Allgemeinbildung zu den \nHerausforderungen des digitalen Zeitalters und den kulturellen Gemeingütern**.\nUnsere kleine Struktur (@:metrics.members einschließlich @:metrics.employees) \nist für das Projekt „Entgoogle das Internet“ bekannt\n(@:metrics.services ethische und alternative Online-Tools) und für die \nEntwicklung von PeerTube, Mobilizon etc.\nAnerkannt als von allgemeinem Interesse: **@:txt.soft wird gefördert\n@:(metrics.ig-pdonation)% durch Ihre Spenden**, die für französische \nSteuerzahler steuerlich absetzbar sind.";
"credits" = "Illustration: {author} ({license})";