Breton (Framaforms) - en to br translation catalogue (9 entries)

[ctx: news->title]
en: {service}, one of several projects
br: {service}, ur raktres e-touez ar re all

[ctx: news->read]
en: Read more
br: Lenn muioc'h

[ctx: how->title]
en: {service}, an emancipatory tool
br: {service}, ur benveg evit en em zisujañ

[ctx: how->attention]
en: ### The economy of your attention
    
    The {service} is **free, without ads or click traps**.
    Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.
    
    Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
br: ### Armerzh hoc'h evezh
    
    Digoust eo {service}, hep bruderezh na trap klikoù**.
    Hor pal eo reiñ bod d'ur benveg a servij deoc'h ha ne implij ket ac'hanoc'h.
    
    Amañ, en enep d'an dro-lavar, n'oc'h ket ar produ**.

[ctx: how->data]
en: ### Controlling your data
    
    @:txt.soft collects as little data as possible.
    
    **You have complete autonomy over it**.
    
    We have no interest in tracking your behaviour, nor in exploiting it.
br: ### Bezañ mestr war ho roadennoù
    
    @:txt.soft a zastum an nebeutañ a roadennoù posupl.
    
    **C'hwi an hini eo ar mestr amañ**.
    
    N’omp ket evit sellet ouzh hoc’h emzalc’h, na tennañ gounid dioutañ.

[ctx: how->freedom]
en: ### Respecting your freedoms
    
    {service} is based a Free-libre software¹.
    **Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
    features.
    
    It is built by the community, and everyone is free to fork it and
    lead the project in new directions.
    
    <small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
br: ### Doujañ ouzh ho frankiz
    
    {service} a zo diazezet war ur meziant frank¹.
    **Publik eo ar c'hod, na forzh piv a c'hell gwiriañ anezhañ**
    ha n'eus arc'hweladur kuzh ebet ennañ.
    
    Savet e vez en un doare kumuniezhel, ha pep hini a zo libr
    da eilañ ar raktres evit kas anezhañ war-zu hentoù nevez.
    
    <small>¹ [{software}]({src}) – Lañvaz {license}</small>

[ctx: why->title]
en: Why offer {service}?
br: Perak e kinnigomp {service} ?

[ctx: who->title]
en: Who is behind {service}?
br: Piv a zo a-dreñv {service} ?

[ctx: credits]
en: Illustration : {author} ({license})
br: Skeudenn : {author} ({license})
