en	Online collaborative spreadsheet
pl	Arkusz do współpracy online

en	@:txt.calc

en	Share your spreadsheets and work together!
pl	Udostępnij swój arkusz i pracujcie razem!

en	Create a calc
pl	Utwórz arkusz

en	Create
pl	Utwórz

en	Guide
pl	Samouczek

en	Learn more about @:txt.calc
pl	Naucz się więcej o @:txt.calc

en	Calc name
pl	Nazwa arkusza

en	Link to share
pl	Link do udostępnienia

en	Copy the link
pl	Skopiuj link

en	Link copied !
pl	Link skopiowany !

en	What is it?
pl	Co to jest?

en	A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address). View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more! Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export
pl	„Calc” to internetowy arkusz kalkulacyjny do współpracy. Twoje dane są automatycznie zapisywane w internecie, a twoi przyjaciele mogą współpracować z tobą w tym samym czasie przy edycji dokumentu (tylko udostępnij im adres) Oglądaj wszystkie zmiany w czasie rzeczywistym! Pracujcie razem nad swoimi pomysłami, ankietami, treściami, spotkaniami i jeszcze więcej! Czy chcesz [demonstrację] ({linik})? ### Główne zalety - Wspólna edycja w czasie rzeczywistym - Stała i automatyczna kopia zapasowa - Historia - Adnotacje komórek - Wiele dostępnych funkcji (statystyki, finanse, matematyka, tekst itp.) - Podstawowe wykresy (histogram, linie, punkty) - Eksport HTML lub CSV

en	## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of **{rows} rows** - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy.
pl	## Ograniczenia @:txt.calc ma pewne ograniczenia : - arkusze zostaną **usunięte po {days} dniach nieaktywności** (żadnego dostępu, żadnej modyfikacji), celem uniknięcia bezgranicznego powiększania się naszej bazy danych - arkusze mogą zawierać maksymalnie do **{rows} wierszy** - niemożliwe jest tworzenie dokumentów o wielu arkuszach a także import plików w formacie OpenDocument lub Microsoft Office - ze względów [bezpieczeństwa](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), nie jesteśmy w stanie usunąć arkusza na żądanie Ta usługa jest oferowana pod warunkiem akceptacji naszych warunków i mogą być moderowane zgodnie z naszą polityką moderacji.

en	Terms of Use
pl	Zasady użytkowania

en	Moderation charter
pl	Karta moderatora