Croatian (Entraide CHATONS) - en to hr translation catalogue (4 entries)

note: This is the post metadata (using YAML frontmatter format). The keys SHOULD NOT be translated, only the title value.
en: ---
    title: "About"
    date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
    ---
hr: ---
    title: "Informacije"
    date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
    ---

en: _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
hr: _Nakon karantene zbog izbijanja COVID-19, mnogi od vas trebaju alate za nastavljanje komuniciranja sa svojim voljenima i/ili za rad od kuće. Kolektiv neovisnih, transparentnih, otvorenih, neutralnih i ujedinjenih hosting usluga – CHATONS – postavlja ovaj portal kako bi pojednostavio pristup internetskim uslugama koje zadovoljavaju najčešće potrebe bez registracije._

en: All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
hr: Sve ove usluge nude CHATONS usluge hostinga koji se obvezuju na poštivanje [statuta kolektiva](https://www.chatons.org/en/charte). Pokrenut 2016. od Framasofta, ovaj kolektiv trenutačno okuplja više od 70 struktura koje nude besplatne, etičke, decentralizirane i solidarne internetske usluge kako bi korisnicima interneta omogućile brzo pronalaženje alternativnih usluga koje nude velika poduzeća web-usluga.

en: We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
hr: Planiramo održavati ovu stranicu nakon karantene te dodati više sadržaja u sljedećim tjednima/mjesecima kako bismo omogućili pristup drugim besplatnim alatima koje hostira CHATONS, uključujući one koji zahtijevaju registraciju.
