"categories->tools" = "Gute Werkzeuge kreieren"; "categories->social" = "Mit anderen diskutieren"; "categories->hobbies" = "Spaß haben"; "categories->orga" = "Zusammen organisieren"; "categories->collab" = "Kooperieren"; "categories->dev" = "Entwickeln"; "agenda->lDesc" = "Du wählst, wer deinen Zeitplan sehen kann."; "agenda->tDesc" = "Erstelle persönliche oder professionelle, vertrauliche oder öffentliche Termine allein oder zusammen und synchronisiere sie zwischen Geräten."; "calc->lDesc" = "Teilt eure Tabellen und arbeitet zusammen!"; "calc->tDesc" = "Arbeitet zusammen online in Echtzeit an Tabellen (eine Alternative zu Excel365 und Google Tabellen)."; "carte->lDesc" = "Erstelle deine eigenen Karten online."; "carte->tDesc" = "Individualisiere und ergänze Karten allein oder zusammen und teile sie mit Leichtigkeit (Alternative zu Google Maps)."; "date->lDesc" = "Plane ein Treffen oder erstelle eine Abstimmung"; "date->tDesc" = "Entscheidet zusammen, über das Datum und die Zeit eines Treffens oder erstellt simple Abstimmungen mit Leichtigkeit (Alternative zu Doodle)."; "forms->lDesc" = "Eine einfache Möglichkeit, deine eigenen Umfragen zu erstellen."; "forms->tDesc" = "Erstelle eine Online-Umfrage, sei sie simpel oder komplex auf einer Plattform, die it deinen Daten respektvoll umgeht (Alternative zu Google Formulare)."; "games->lDesc" = "Eine Sammlung freier Spiele."; "games->tDesc" = "Entdecke eine Auswahl frei lizenzierter Spiele, die du im Browser spielen oder auf deinem Computer installieren kannst (Alternative zu Kongregate)."; "git->lDesc" = "Freier Code ist gut. Auf einer freien und offenen Plattform ist er sogar noch besser!"; "git->tDesc" = "Veröffentliche deinen Code – vorzugsweise freie Software – und arbeite mit anderen an einer freien Software-Schmiede (Alternative zu GitHub)."; "groupes->lDesc" = "Erstelle eine E-Mail-Diskussions-Gruppe."; "groupes->tDesc" = "Erstelle eine E-Mail-Gruppe und eine einzigartige E-Mail-Adresse, die E-Mails an alle in der Gruppe verteilt (Alternative zu Google Groups)."; "listes->lDesc" = "Erstelle eine E-Mail-Diskussions-Gruppe."; "listes->tDesc" = "Erstelle eine E-Mail-Gruppe und eine einzigartige E-Mail-Adresse, die E-Mails an alle in der Gruppe verteilt (Alternative zu Google Groups)."; "mindmap->lDesc" = "Erstelle deine Mindmaps."; "mindmap->tDesc" = "Gestalte, veröffentliche und teile Mindmaps ganz einfach, allein oder abwechselnd mit anderen (Alternative zu Bubbl.us)."; "mzf->lDesc" = "Finde, erstelle und organisiere deine Veranstaltungen. Treibe deine Gruppe an."; "mzf->tDesc" = "Finde, erstelle und organisiere deine Veranstaltungen. Treibe deine Gruppe an."; "pad->lDesc" = "Ein kollaborativer, Web-basierter Echtzeit-Editor."; "pad->tDesc" = "Entwerft Texte online zusammen in Echtzeit und mithilfe eines Versionsverlaufs, Chat, Kommentaren … (Alternative zu Google Docs)."; "piaf->lDesc" = "Verwirkliche dich im Internet."; "piaf->tDesc" = "Kommuniziere mittels öffentlichen, vertraulichen oder privaten Kurznachrichten mit dieser ethischen und dezentralisierten Alternative zu Twitter."; "jpt-sepia->lDesc" = "Suche nach Videos, Wiedergabelisten und PeerTube-Kanälen."; "jpt-sepia->tDesc" = "SepiaSearch erleichtert deine PeerTube-Suche: Suche nach Videos, Kanälen und Wiedergabelisten auf mehr als 1000 gelisteten Websites"; "talk->lDesc" = "Rede ungestört mit deinen Freunden."; "talk->tDesc" = "Erstelle oder betrete einen Videokonferenzraum (mit textbasiertem Web-Chat und Bildschirmübertragung) mit drei Klicks in deinem Webbrowser (Alternative zu Zoom)."; "team->lDesc" = "Rede mit deinem Team in einem Chat-Raum auf Steroiden."; "team->tDesc" = "Kommuniziere mit deinem Team, ohne Facebook-Gruppen (oder Slack) nutzen zu müssen. Bilder teilen, öffentliche und private Kanäle, Indexierung …"; "vox->lDesc" = "Trefft eure Entscheidungen zusammen und gemeinschaftlich."; "vox->tDesc" = "Erstelle ein Team und lade deine Kollegen ein, um zu diskutieren und Gruppenentscheidungen mithilfe diverser Wahlwerkzeuge zu treffen.";