Turkish (Dégooglisons Internet) - en to tr translation catalogue (11 entries)

[ctx: meta->title]
en: De-google-ify Internet
tr: İnternet'i Google'dan arındıralım

[ctx: meta->start]
en: Campaign began on
tr: Kampanya şu tarihte başladı

[ctx: meta->edit]
en: Last update on
tr: Son güncelleme tarihi

[ctx: color->dio]
en: <b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>
tr: <b class="violet">İnternet'i</b> <b class="orange">Google'dan arındıralım</b>

[ctx: modal->title]
en: Warning: this page is no longer updated.
tr: Uyarı: Bu sayfa artık güncellenmemektedir.

[ctx: modal->alt]
en: Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available
    to users with the De-google-ify Internet campaign.
    
    In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.
    
    The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking).
    
    **To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).**
tr: De-google-ize Internet kampanyası ile 
    kullanıcılara 2014 ve 2019 yılları arasında yaklaşık 40 çevrimiçi hizmeti kullanıma sunduk
    
    2019 yılında bu hizmetlerden bazılarını kapatmaya veya kısıtlamaya karar verdik.
    
    Önerilen tavsiyelerin modası geçmiş olabilir (hatta mevcut düşüncelerimizle çelişiyor olabilir).
    
    **Ücretsiz alternatifler bulmak için @:(html.libre) (yalnızca Fransızca) adresine gidin.**

[ctx: modal->list]
en: Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available
    to users with the De-google-ify Internet campaign.
    
    In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid
    depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts
    ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br />
    **You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or
    at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).**
tr: 2014 ve 2019 yılları arasında yaklaşık 40 çevrimiçi hizmeti kullanıma sunduk
    De-google-ify Internet kampanyası ile kullanıcılara.
    
    2019 yılında, aşağıdakilerden kaçınmak için bu hizmetlerden bazılarını kapatmaya veya kısıtlamaya karar verdik
    Kıt kaynaklarımızı tüketmek ve küçük yerel ev sahiplerinin kullanımını teşvik etmek
    ([tüm bilgiler burada](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br />
    **Benzer hizmetleri [CHATONS](https://chatons.org) adresinde veya
    at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) bulabilirsiniz.**

[ctx: txt->close]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: txt->use]
en: Use
tr: Kullanım

[ctx: txt->docs]
en: Guides and tips
tr: Kılavuzlar ve ipuçları

[ctx: txt->altTo]
en: Alternative to
tr: 'e alternatif
